A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for ganzheitliche
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Die
Erfahrung
zeigt
,
dass
für
die
angemessene
Identifizierung
von
PBT-
und
vPvB-Stoffen
alle
relevanten
Informationen
auf
ganzheitliche
Weise
genutzt
werden
sollten
und
ein
beweiskraftbasierter
Ansatz
angewendet
werden
sollte
,
bei
dem
die
Informationen
mit
den
Kriterien
gemäß
Anhang
XIII
Abschnitt
1
verglichen
werden
. [EU]
Experience
shows
that
,
for
the
adequate
identification
of
PBT
and
vPvB
substances
,
all
relevant
information
should
be
used
in
an
integrated
manner
and
applying
a
weight-of-evidence
approach
by
comparing
the
information
to
the
criteria
set
out
in
Section
1
of
Annex
XIII
.
Die
gemeinsame
Fischereipolitik
wird
durch
die
Entwicklung
anpassungsfähiger
Konzepte
unterstützt
,
die
die
ganzheitliche
Betrachtung
von
Ökosystemen
bei
der
Nutzung
von
Meeresressourcen
zum
Ziel
haben
. [EU]
The
common
fisheries
policy
will
be
supported
through
the
development
of
adaptive
approaches
supportive
to
a
whole
ecosystem
approach
for
the
harvesting
of
marine
resources
.
Diese
wissenschaftlichen
und
technischen
Arbeiten
haben
vor
allem
gezeigt
,
dass
das
wissenschaftliche
Verständnis
im
Hinblick
auf
eine
kohärente
und
ganzheitliche
Bewertung
des
guten
Umweltzustands
wesentlich
weiter
ausgebaut
werden
muss
,
um
einen
ökosystembasierten
Bewirtschaftungsansatz
zu
fördern
. [EU]
One
major
finding
of
such
scientific
and
technical
work
is
that
there
is
a
substantial
need
to
develop
additional
scientific
understanding
for
assessing
good
environmental
status
in
a
coherent
and
holistic
manner
to
support
the
ecosystem-based
approach
to
management
.
An
improved
scientific
knowledge
needs
to
be
developed
,
in
particular
through
the
Communication
'A
European
Strategy
for
Marine
and
Maritime
Research
.
Eine
"
ganzheitliche
"
Beurteilung
der
BB
führe
zu
der
Erkenntnis
,
dass
sich
die
BB
von
den
meisten
anderen
Unternehmen
in
Schwierigkeiten
im
Sinne
der
Leitlinien
in
einer
Reihe
von
Punkten
unterscheide
,
da
einige
der
von
der
Kommission
als
typische
Symptome
eines
Unternehmens
in
Schwierigkeiten
aufgezählten
Merkmale
bei
der
BB
nicht
vorhanden
seien
. [EU]
A
comprehensive
assessment
by
BB
acknowledged
that
the
bank
differed
from
most
other
firms
in
difficulty
within
the
meaning
of
the
guidelines
in
a
number
of
ways
since
it
did
not
display
some
of
the
characteristics
listed
by
the
Commission
as
being
typical
of
a
firm
in
difficulty
.
Einführung
und
Austausch
bewährter
Verfahren
zu
umfassenden
Initiativen
für
gesunde
Lebensführung
junger
Menschen
,
einschließlich
Lebenstüchtigkeitsschulung
,
Elternbeteiligung
und
ganzheitliche
Maßnahmen
auf
schulischer
oder
gemeinschaftlicher
Ebene
. [EU]
Implementation
and
exchange
of
good
practice
on
comprehensive
initiatives
to
address
healthy
living
in
young
people
incorporating
life
skills
training
,
parental
involvement
and
whole
school/whole
community
actions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ganzheitliche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners