A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
formatted
formatter
formatters
formatting
forme
formed
formed a coalition
formed a mob
formed an alliance
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
forme
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Mission
muss
den
zuständigen
kongolesischen
Behörden
beratend
und
unterstützend
zur
Seite
stehen
,
und
zwar
unmittelbar
oder
über
den
begleitenden
Ausschuss
für
die
Polizeireform
(
"Comité
de
Suivi
de
Ré
forme
de
la
Police"
)
oder
den
gemischten
Justizausschuss
(
"Comité
Mixte
de
la
Justice"
),
wobei
sie
darauf
achtet
,
dass
Politiken
gefördert
werden
,
die
mit
den
Menschenrechten
,
dem
humanitären
Völkerrecht
,
den
demokratischen
Normen
und
den
Grundsätzen
einer
verantwortungsvollen
Staatsführung
,
der
Transparenz
und
der
Achtung
der
Rechtsstaatlichkeit
vereinbar
sind
. [EU]
The
mission
must
provide
advice
and
assistance
directly
to
the
responsible
Congolese
authorities
and
through
the
police
reform
monitoring
committee
(CSRP)
and
the
joint
committee
on
justice
,
while
taking
care
to
promote
policies
compatible
with
human
rights
and
international
humanitarian
law
,
democratic
standards
and
the
principles
of
good
governance
,
transparency
and
respect
for
the
rule
of
law
.
Enti
che
gestiscono
forme
obbligatorie
di
previdenza
e
di
assistenza
(
Einrichtungen
zur
Verwaltung
sozialer
Pflichtversicherungen
) [EU]
Enti
che
gestiscono
forme
obbligatorie
di
previdenza
e
di
assistenza
(agencies
administering
compulsory
social
security
and
welfare
schemes
)
In
dieser
Empfangsbestätigung
heißt
es:
"Eine
Beschreibung
der
geplanten
Maßnahmen
ist
in
der
für
Anmeldungen
nach
Artikel
88
Absatz
3
vorgeschriebenen
Form
beigefügt
." [EU]
The
acknowledgement
of
receipt
states
that
'annexed
hereto
is
,
moreover
,
an
outline
of
the
measures
envisaged
in
accordance
with
the
form
prescribed
for
the
notifications
provided
for
in
Article
88
(3)
of
the
Treaty'
(en
annexe
,
figure
en
outre
une
présentation
des
mesures
en
visagées
selon
la
forme
prescrite
pour
les
notifications
prévues
à
l'article
88-3
du
traité
).
Loi
du
21
mars
1991
portant
ré
forme
de
certaines
entreprises
publiques
économiques
(
Gesetz
vom
21
.
März
1991
zur
Reformierung
bestimmter
öffentlicher
Wirtschaftsunternehmen
). [EU]
Law
of
21
March
1991
on
the
reform
of
certain
public
commercial
undertakings
.
Loi
no2003-775
du
21
août
2003
portant
ré
forme
des
retraites
(
Gesetz
Nr
.
2003-775
vom
21
.
August
2003
zur
Reform
der
Renten
). [EU]
Law
No
2003-775
of
21
August
2003
reforming
pension
schemes
.
So
wie
die
Vektoren
und
Inserts
im
endgültigen
GVM
vorkommen
,
dürfen
sie
keine
Gene
enthalten
,
die
ein
aktives
Protein
oder
ein
Transkript
(z. B.
Virulenzdeterminanten
,
Toxine
usw
.)
in
einer
Menge
und
Form
exprimieren
,
die
den
GVM
mit
einem
Phänotyp
ausstatten
,
bei
dem
damit
zu
rechnen
ist
,
dass
er
bei
Mensch
,
Tier
oder
Pflanze
Krankheiten
hervorruft
oder
schädliche
Auswirkungen
auf
die
Umwelt
hat
. [EU]
Le
vecteur
ou
l'insert
tels
qu'ils
apparaissent
dans
le
MGM
final
ne
doivent
pas
contenir
de
gènes
exprimant
une
protéine
active
ou
un
transcrit
(facteurs
de
virulence
,
toxines
,
etc
.) à
des
concentrations
et
sous
une
forme
conférant
au
MGM
un
phénotype
susceptible
de
provoquer
une
maladie
chez
l'homme
,
l'animal
ou
les
plantes
,
ou
d'entraîner
des
effets
néfastes
pour
l'environnement
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "forme":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners