A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
cubital joint
cubits
cubitus
cubo-cube
cuboid
cuboidal
cuboids
cubs
cuckold
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
cuboid
Tip:
Conversion of units
German
English
Aufgrund
ihrer
quaderförmigen
,
für
Einkaufstaschen
typischen
Form
und
der
verstärkten
Griffe
,
die
so
angebracht
sind
,
dass
die
Tasche
mit
den
Händen
getragen
werden
kann
,
und
aufgrund
der
Tatsache
,
dass
die
Kunststoffbeschichtung
,
der
Reißverschluss
,
die
verstärkten
Seiten
und
die
starken
Griffe
(
die
zur
Verstärkung
an
den
Taschenseiten
weitergeführt
werden
)
eine
längere
Verwendungsdauer
ermöglichen
,
hat
die
Tasche
die
objektiven
Merkmale
eines
mit
einer
Einkaufstasche
vergleichbaren
Behältnisses
. [EU]
Due
to
its
cuboid
shape
typical
for
shopping
bags
and
the
reinforced
handles
situated
in
such
a
way
as
to
be
carried
by
the
shopper's
hands
and
due
to
the
fact
that
the
plastic
sheeting
,
the
zip
fastener
,
the
reinforced
border
and
the
strong
handles
(continuing
along
the
sides
of
the
bag
for
reinforcing
purposes
)
enable
prolonged
use
,
the
bag
has
the
objective
characteristics
of
a
'container
similar
to
a
shopping
bag'
.
Der
Würfel
der
Verbotszone
muss
unter
Berücksichtigung
mechanischer
Toleranzen
die
folgenden
Abmessungen
haben:
[EU]
The
dimensions
of
the
prohibitive
zone's
cuboid
,
taking
into
account
mechanical
tolerances
,
shall
be:
Die
Abmessungen
des
Würfels
sind
LPZ
und
WPZ
in
der
X-Y-Ebene
und
HPZ
in
der
Hochachse
. [EU]
The
dimensions
of
the
cuboid
are
LPZ
and
WPZ
in
the
XY
plane
and
HPZ
in
the
vertical
axes
.
Die
Verbotszone
wird
durch
eine
Rechteckfläche
bestimmt
,
die
die
Zielfläche
einschließt
und
durch
Ausdehnung
in
senkrechter
Richtung
einen
virtuellen
Würfel
bildet
. [EU]
The
prohibited
zone
is
defined
by
a
rectangular
area
,
which
includes
the
target
area
,
and
is
extended
vertically
to
form
a
virtual
cuboid
.
Die
waagerechte
Querschnittsfläche
des
virtuellen
Würfels
ist
daher
mit
der
Grundrissfläche
der
Zielzone
(d. h.
in
der
X-Y-Ebene
),
im
Folgenden
als
'Zielfläche'
bezeichnet
,
deckungsgleich
. [EU]
The
horizontal
cross
sectional
area
of
the
virtual
cuboid
is
therefore
congruent
to
the
plan
view
area
(that
is
in
the
XY
plane
)
of
the
target
zone
,
herein
named
the
target
area
.
Die
Zielzone
ist
ein
Bereich
auf
der
unteren
Oberfläche
eines
Radsatzlagers
,
der
durch
die
Schnittfläche
des
Radsatzlagers
mit
einem
virtuellen
Würfel
beschrieben
wird
,
dessen
waagerechte
Querschnittsfläche
unter
Verwendung
der
Fahrzeugkoordinaten
durch
die
Abmessungen
XTA
und
YTA
gegeben
ist
. [EU]
The
target
zone
is
an
area
on
the
underside
surface
of
an
axle
box
described
by
the
intersection
of
the
axle
box
with
a
virtual
cuboid
that
has
a
horizontal
cross
sectional
area
given
by
the
dimensions
XTA
and
YTA
using
the
rolling
stock
coordinates
.
Lithium-Ionen-Akkumulator
,
in
Form
eines
Quaders
,
mit:
[EU]
Lithium-ion
accumulator
,
cuboid
in
shape
,
with:
Tasche
aus
Spinnstoff
,
gewebt
aus
weniger
als
5
mm
breiten
Polypropylenstreifen
,
quaderförmig
,
mit
den
Maßen
von
etwa
54
,5
cm
×
74
cm
×
25
cm
,
mit
zwei
starken
Griffen
aus
dem
gleichen
Material
,
die
so
auf
die
beiden
Längsseiten
der
Tasche
aufgenäht
sind
,
dass
beide
Griffe
bis
unter
den
Taschenboden
reichen
. [EU]
A
bag
made
of
fabric
woven
from
polypropylene
strip
of
less
than
5
mm
wide
,
cuboid
in
shape
and
measuring
approx
.
54
,5
cm
×
74
cm
×
25
cm
,
with
two
strong
handles
made
of
the
same
material
sewn
on
the
two
long
sides
of
the
bag
,
each
going
down
to
underneath
the
bottom
of
the
bag
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "cuboid":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners