A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bestiary
besting
bestowal
bestowals
bestowed
bestowed protection status
bestower
bestowers
bestowing
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for bestowed
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Ihm
wurde
eine
hohe
Ehre/ein
großes
Glück
zuteil
.
A
great
honour/a
good
fortune
was
bestowed
on
him
.
Anders
verhält
es
sich
bei
der
Anzahl
der
Auszeichnungen:
1331
Einzelvergaben
waren
es
im
Jahr
2000
;
so
viele
wie
in
keinem
anderen
europäischen
Land
. [G]
But
in
terms
of
numbers
,
more
prizes
are
awarded
in
Germany
than
in
any
other
European
country:
no
less
than
1331
literary
honours
were
bestowed
in
the
year
2000
,
for
example
.
Bis
1912
zurück
reichen
die
Anfänge
des
Kleistpreises
,
der
vor
1933
der
angesehenste
war
.
Arnold
Zweig
,
Bertold
Brecht
und
Carl
Zuckmayer
zählten
zu
den
Preisträgern
. [G]
The
Kleist
Award
goes
all
the
way
back
to
1912
and
was
the
most
esteemed
literary
prize
till
1933
,
bestowed
on
the
likes
of
Arnold
Zweig
,
Bertold
Brecht
and
Carl
Zuckmayer
.
Akzeptiert
ein
betroffener
EFTA-Staat
die
Empfehlung
oder
antwortet
er
nicht
fristgerecht
,
wird
ihm
gemäß
dem
Abkommen
die
rechtliche
Verpflichtung
auferlegt
,
die
Empfehlung
innerhalb
von
drei
Monaten
umzusetzen
. [EU]
If
an
EFTA
State
addressee
of
the
recommendation
either
accepts
the
recommendation
or
does
not
respond
in
time
, a
legal
obligation
under
the
Agreement
to
implement
the
recommendation
within
three
months
from
its
issuance
shall
be
bestowed
upon
it
.
Das
Unternehmen
erwähnte
ferner
Artikel
4
Absatz
2
Buchstabe
b
der
Antisubventionsgrundverordnung
(
objektive
Kriterien
oder
Bedingungen
für
den
Anspruch
auf
die
Subvention
,
welche
implizieren
,
dass
die
Spezifität
nicht
gegeben
ist
)
sowie
Artikel
10
des
Übereinkommens
über
Subventionen
und
Ausgleichsmaßnahmen
,
in
dem
ein
Ausgleichzoll
definiert
wird
als
"ein
Sonderzoll
,
der
erhoben
wird
,
um
jede
mittelbar
oder
unmittelbar
für
die
Herstellung
,
Gewinnung
oder
Ausfuhr
einer
Ware
gewährte
Subvention
unwirksam
zu
machen"
. [EU]
The
company
mentions
as
well
Article
4.2(b)
of
the
Anti-Subsidy
basic
Regulation
(objective
criteria
or
conditions
governing
the
eligibility
of
a
subsidy
implicating
the
specificity
does
not
exist
)
and
Article
10
of
the
Agreement
on
Subsidies
and
Countervailing
Measures
defining
a
countervailing
duty
as
'a
duty
levied
for
the
purpose
of
offsetting
any
subsidy
bestowed
directly
or
indirectly
upon
the
manufacture
,
production
or
export
of
a
merchandise'
.
Nimmt
ein
EFTA-Staat
,
der
Adressat
der
Empfehlung
ist
,
diese
an
oder
antwortet
er
nicht
rechtzeitig
,
so
ist
er
nach
dem
Abkommen
rechtlich
verpflichtet
,
die
Empfehlung
innerhalb
von
drei
Monaten
nach
ihrer
Erteilung
umzusetzen
. [EU]
If
an
EFTA
State
addressee
of
the
recommendation
either
accepts
the
recommendation
or
does
not
respond
in
time
, a
legal
obligation
under
the
Agreement
to
implement
the
recommendation
within
three
months
from
its
issuance
shall
be
bestowed
upon
it
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bestowed":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners