A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for beings'
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Wie
bereits
in
der
"Konservativen
Revolution"
hatten
die
"68er"
ihren
Anfang
und
Kern
in
den
ganz
wesentlichen
Fragen
nach
der
kritischen
Selbstsicht
des
Menschen
,
nach
dem
ideellen
Gehalt
seines
Tuns
und
dessen
metaphysische
Bindung
an
Gott
.
Just
as
in
the
earlier
'Conservative
Revolution'
,
the
origin
and
essence
of
the
'68ers'
was
rooted
in
the
substantive
questions
of
human
beings'
capacity
for
critical
self-reflection
,
of
the
ideal
composition
of
their
actions
,
and
of
their
metaphysical
connection
to
God
.
Am
25
.
März
2003
beschloss
die
Kommission
mit
Beschluss
2003/209/EG
die
Einrichtung
einer
Beratenden
Gruppe
mit
der
Bezeichnung
"Sachverständigengruppe
Menschenhandel"
. [EU]
On
25
March
2003
,
by
Decision
2003/209/EC
[2],
the
Commission
decided
to
set
up
a
consultative
group
known
as
the
'Experts
Group
on
Trafficking
in
Human
Beings'
.
Diese
Richtlinie
ist
Teil
umfassender
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
des
Menschenhandels
,
die
Maßnahmen
in
Zusammenarbeit
mit
Drittstaaten
umfassen
,
wie
dies
in
dem
vom
Rat
am
30
.
November
2009
angenommenen
Dokument
mit
dem
Titel:
"Maßnahmenorientiertes
Papier
zur
Stärkung
der
externen
Dimension
der
Union
in
Bezug
auf
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
des
Menschenhandels:
Auf
dem
Weg
zu
globalen
Maßnahmen
der
EU
gegen
den
Menschenhandel"
festgehalten
ist
. [EU]
This
Directive
is
part
of
global
action
against
trafficking
in
human
beings
,
which
includes
action
involving
third
countries
as
stated
in
the
'Action-oriented
Paper
on
strengthening
the
Union
external
dimension
on
action
against
trafficking
in
human
beings
;
Towards
global
EU
action
against
trafficking
in
human
beings'
approved
by
the
Council
on
30
November
2009
.
Hiermit
wird
die
"Sachverständigengruppe
für
Menschenhandel"
eingesetzt
,
nachstehend
"die
Sachverständigengruppe"
genannt
. [EU]
The
'Group
of
experts
on
Trafficking
in
Human
Beings'
,
hereinafter
referred
to
as
'the
group'
,
is
hereby
set
up
.
"Menschenhandel"
die
Anwerbung
,
Beförderung
,
Verbringung
,
Beherbergung
oder
Aufnahme
von
Personen
durch
die
Androhung
oder
Anwendung
von
Gewalt
oder
anderen
Formen
der
Nötigung
,
durch
Entführung
,
Betrug
,
Täuschung
,
Missbrauch
von
Macht
oder
Ausnutzung
besonderer
Hilflosigkeit
oder
durch
Gewährung
oder
Entgegennahme
von
Zahlungen
oder
Vorteilen
zur
Erlangung
des
Einverständnisses
einer
Person
,
die
Gewalt
über
eine
andere
Person
hat
,
zum
Zweck
der
Ausbeutung
. [EU]
'trafficking
in
human
beings'
means
the
recruitment
,
transportation
,
transfer
,
harbouring
or
receipt
of
persons
,
by
means
of
the
threat
or
use
of
force
or
other
forms
of
coercion
,
of
abduction
,
of
fraud
,
of
deception
,
of
the
abuse
of
power
or
of
a
position
of
vulnerability
or
of
the
giving
or
receiving
of
payments
or
benefits
to
achieve
the
consent
of
a
person
having
control
over
another
person
,
for
the
purpose
of
exploitation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "beings'":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners