become : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

become

become a crowd-pleaser

become a diphthong

become a doctor

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Sie sind mittlerweile von den fachlichen Problemen so eingenommen, dass sie den Blick für die politischen Auswirkungen verloren haben.

They have become so engrossed in the technical problems that they have lost sight of the political implications.

Kreditraten können für Studenten schnell zur drückenden Last werden.

Credit replayments can quickly become a millstone for students.

Starre Pläne können zum Stressfaktor werden.

Rigid plans can become a source of stress.

Flugreisen sind sehr billig geworden.

Air travel has become very cheap.

Der Einsatz von verdeckten Ermittlern ist mitterweile Routine.

The use of undercover investigators has become routine.

Das Krankenhauszimmer war für ihn zum Gefängnis geworden.

His hospital room had become a prison.

Geduld ist ein seltenes Gut geworden.

Patience has become a rare commodity.

Es ist ein weitverbreiteter Irrtum, dass kastrierte Hunde dick werden.

It is a common fallacy that a neutered dog will become fat.

Er ist ihr nur noch ein ^Klotz am Bein.

He has become her ball and chain.

An Wochenenden kommt man nicht mehr in die Innenstadt hinein.

The city centre has become a no-go area on weekends.

Auf gute Nachbarschaft!

Here's hoping we'll become good neighbours!

Die Sache wird schwieriger, wenn Drogen im Spiel sind.

Things become more difficult when drugs are part of the equation.

Es darf nicht zu einem leeren Ritual werden.

Don't let it become an empty ritual.

Statistiken sind zum Selbstzweck geworden.

Statistics have become an end in themselves.

Das Land war längst zum Spielball fremder Mächte geworden.

The country had become a plaything of foreign powers by then.

Der Ausdruck ist mittlerweile in den allgemeinen Sprachgebrauch übergegangen.

The term has become common parlance.; The term is now in common parlance.

Viele, die unter Gewalt in der Familie leiden, üben sie später selbst aus.

Many sufferers of domestic violence later become committers of the same.

Die Vollmacht erlischt mit dem Tode des Vollmachtgebers.

The power of attorney shall become extinct at the moment of death of the empowering person.

Es war der Wunsch seiner Eltern, dass er Lehrer wird.

It was his parents' desire that he should become a teacher / that he become a teacher.

Lieferdrohnen könnten bald ein gewohnter Anblick werden.

Delivery drones could soon become a thing.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.