A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for ausgedruckten
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Angaben
zum
Fahrer
(
von
der
ausgedruckten
Karte
) [EU]
Driver
identification
(from
card
subject
of
the
printout
)
Die
ausgedruckten
Ergebnisse
müssen
richtig
,
angemessen
gekennzeichnet
und
eindeutig
sein
. [EU]
Printed
results
shall
be
correct
,
suitably
identified
and
unambiguous
.
Ein
harmonisiertes
Antragsformular
hat
sehr
begrenzte
wirtschaftliche
Auswirkungen
und
bringt
sehr
geringen
bürokratischen
Aufwand
mit
sich
,
da
die
Wahl
zwischen
einem
ausgedruckten
Dokument
und
einer
informationstechnischen
Lösung
unter
Verwendung
einer
üblichen
Anwendung
besteht
. [EU]
The
adoption
of
a
harmonised
application
form
has
a
very
limited
economic
impact
and
constitutes
a
very
slight
administrative
burden
,
given
the
possibility
to
choose
between
a
printout
document
and
an
IT
interface
using
a
common
application
.
Einrichtung
im
Fahrzeug
vorhanden
(
Schalter/Draht
),
die
zur
Verfälschung
von
Daten
und/oder
ausgedruckten
Angaben
verwendet
werden
kann
[EU]
Manipulation
device
that
could
be
used
to
falsify
data
and/or
printouts
information
present
on
vehicle
(switch/wire ...)
Erstes
Unterfeld:
laufende
Nummer
des
ausgedruckten
Blattes
[EU]
First
subdivision:
serial
number
of
the
current
printed
sheet
erstes
Unterfeld:
laufende
Nummer
des
ausgedruckten
Exemplars
[EU]
first
subdivision:
serial
number
of
the
current
printed
sheet
,
Innerhalb
der
beiden
Gruppen
ist
die
Spannbreite
jedoch
groß
.
Erhebliche
Unterschiede
treten
in
Bezug
auf
den
mit
dem
Wobbe-Index
ausgedruckten
Energiegehalt
und
den
λ
;-Verschiebungsfaktor (
Sλ
;)
auf
. [EU]
In
the
case
of
natural
gas
there
are
generally
two
types
of
fuel
,
high
calorific
fuel
(H-gas)
and
low
calorific
fuel
(L-gas),
but
with
a
significant
spread
within
both
ranges
;
they
differ
significantly
in
their
energy
content
expressed
by
the
Wobbe
Index
and
in
their
λ
;-shift
factor
(Sλ).
Manipulation
des
Kontrollgeräts
,
des
Schaublatts
oder
der
Fahrerkarte
,
durch
die
die
Aufzeichnungen
und/oder
die
ausgedruckten
Angaben
verfälscht
werden
können
[EU]
Manipulation
of
recording
equipment
,
record
sheet
or
driver
card
which
may
result
in
data
and/or
printouts
information
being
falsified
Zweites
Unterfeld:
Gesamtzahl
der
ausgedruckten
Blätter
(
einschließlich
Liste
der
Warenpositionen
). [EU]
Second
subdivision:
total
number
of
sheets
printed
(including
list
of
items
)
Zweites
Unterfeld:
Gesamtzahl
der
ausgedruckten
Blätter
(
Versandbegleitdokument/Sicherheit
,
Liste
der
Warenpositionen
)." [EU]
Second
subdivision:
total
number
of
sheets
printed
(Transit/Security
List
of
Items
).'
zweites
Unterfeld:
Gesamtzahl
der
ausgedruckten
Exemplare
(
einschließlich
Liste
der
Positionen
) [EU]
second
subdivision:
total
number
of
sheets
printed
(incl.
list
of
items
),
zweites
Unterfeld:
Gesamtzahl
der
ausgedruckten
Exemplare
(
einschließlich
Liste
der
Positionen
) [EU]
second
subdivision:
total
number
of
sheets
printed
(including
list
of
items
),
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ausgedruckten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners