A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
as-received condition
asafetida
asant
asarinas
asbestos
asbestos analysis
asbestos article
asbestos articles
asbestos braid
Search for:
ä
ö
ü
ß
247 results for
asbestos
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Angabe
,
ob
das
Fahrzeug
aus
Materialien
zusammengesetzt
ist
,
die
bei
einem
Unfall
oder
Brand
gefährlich
sein
können
(z. B.
Asbest
) [EU]
Whether
the
vehicle
is
constructed
from
materials
which
can
be
hazardous
in
case
of
accidents
or
fire
(for
example
,
asbestos
)
Angabe
,
ob
das
Fahrzeug
aus
Materialien
zusammengesetzt
ist
,
die
bei
einem
Unfall
oder
Brand
gefährlich
sein
können
(z. B.
Asbest
) [EU]
Whether
the
vehicle
is
constructed
from
materials
which
can
be
hazardous
in
case
of
accidents
or
fire
(e.g.
asbestos
)
angewendete
Arbeitsweise
,
wenn
bei
den
Arbeiten
mit
Asbest
oder
asbesthaltigen
Materialien
umgegangen
wird
[EU]
the
methods
applied
where
the
work
involves
the
handling
of
asbestos
or
of
materials
containing
asbestos
Anlagen
zur
Gewinnung
von
Asbest
[EU]
Producing
asbestos
Anlagen
zur
Gewinnung
von
Asbest
sowie
zur
Be-
und
Verarbeitung
von
Asbest
und
Asbesterzeugnissen:
bei
Asbestzementerzeugnissen
mit
einer
Jahresproduktion
von
mehr
als
20000
t
Fertigerzeugnissen
;
bei
Reibungsbelägen
mit
einer
Jahresproduktion
von
mehr
als
50
t
Fertigerzeugnissen
;
bei
anderen
Verwendungszwecken
von
Asbest
mit
einem
Einsatz
von
mehr
als
200
t
im
Jahr
. [EU]
Installations
for
the
extraction
of
asbestos
and
for
the
processing
and
transformation
of
asbestos
and
products
containing
asbestos
:
for
asbestos
-cement
products
,
with
an
annual
production
of
more
than
20000
tonnes
of
finished
products
,
for
friction
material
,
with
an
annual
production
of
more
than
50
tonnes
of
finished
products
,
and
for
other
uses
of
asbestos
,
utilisation
of
more
than
200
tonnes
per
year
.
Anlagen
zur
Gewinnung
von
Asbest
und
zur
Herstellung
von
Erzeugnissen
aus
Asbest
[EU]
Installations
for
the
production
of
asbestos
and
the
manufacture
of
asbestos
-based
products
Anlagen
zur
Gewinnung
von
Asbest
und
zur
Herstellung
von
Erzeugnissen
aus
Asbest
(
nicht
durch
Anhang
I
erfasste
Projekte
) [EU]
Installations
for
the
production
of
asbestos
and
the
manufacture
of
asbestos
products
(projects
not
included
in
Annex
I)
Anschließend
wird
der
Erlenmeyerkolben
sofort
auf
ein
Drahtnetz
mit
einer
Asbestscheibe
,
in
die
ein
Loch
von
etwa
6
cm
Durchmesser
gestanzt
wurde
,
gestellt
;
vorher
wird
unter
dem
Drahtnetz
eine
Flamme
entzündet
und
so
eingestellt
,
dass
der
Kolben
nur
am
Boden
erhitzt
wird
. [EU]
Place
the
Erlenmeyer
immediately
on
an
asbestos
-coated
wire
gauze
with
a
hole
approximately
6
cm
in
diameter
under
which
a
flame
has
been
lit
.
The
flame
shall
be
regulated
in
such
a
way
that
only
the
base
of
the
Erlenmeyer
is
heated
.
Anthophyllit
,
CAS-Nr
.
77536-67-5
Nummer
im
Register
des
Chemical
Abstract
Service
(
CAS
). [EU]
Asbestos
anthophyllite
,
CAS
No
77536-67-5
[5]
Number
in
the
register
of
the
Chemical
Abstract
Service
(CAS).
Arbeiten
,
bei
denen
eine
Asbestexposition
auftreten
kann
,
und
die
Bedeutung
von
Vorkehrungen
zur
Expositionsminderung
[EU]
The
operations
that
could
result
in
asbestos
exposure
and
the
importance
of
preventive
controls
to
minimise
exposure
Arten
von
Erzeugnissen
oder
Materialien
,
die
Asbest
enthalten
können
[EU]
The
types
of
products
or
materials
likely
to
contain
asbestos
Asbestabfälle
(
Staub
und
Fasern
) [EU]
Waste
asbestos
(dusts
and
fibres
)
Asbestabfall
und
Bauteile
,
die
Asbest
enthalten
[EU]
Asbestos
waste
and
components
which
contain
asbestos
Asbest
,
Asbeststaub
freisetzendes
oder
asbesthaltiges
Material
ist
in
geeigneten
geschlossenen
Behältnissen
aufzubewahren
und
zu
transportieren
[EU]
Asbestos
or
dust-generating
asbestos
-containing
material
must
be
stored
and
transported
in
suitable
sealed
packing
Asbest
(
ausg
.
Asbestwaren
) [EU]
Asbestos
(excl.
products
made
from
asbestos
)
Asbestbeseitigungsarbeiten
[EU]
Asbestos
-removal
work
Asbest
(
CAS-Nr
.
12001-28-4
) [EU]
Asbestos
(Cas
No
12001-28-4
)
Asbest
der
Position
2524
,
Asbestwaren
und
andere
Waren
der
Position
6812
oder
6813
[EU]
Asbestos
of
heading
2524
or
articles
of
asbestos
or
other
products
of
heading
6812
or
6813
Asbestfasern
,
bearbeitet
;
Mischungen
auf
der
Grundlage
von
Asbest
oder
auf
der
Grundlage
von
Asbest
und
Magnesiumcarbonat
;
Waren
aus
solchen
Mischungen
oder
aus
Asbest
"z
. B.
Garne
,
Schnüre
,
Seile
,
Gewebe
oder
Gewirke"
,
auch
bewehrt
(
ausg
.
Dichtungsmaterial
aus
zusammengepressten
Asbestfasern
und
Elastomeren
,
in
Platten
oder
Rollen
;
Papier
,
Pappe
und
Filz
;
Bekleidung
,
Bekleidungszubehör
,
Schuhe
und
Kopfbedeckungen
;
Reibungsbeläge
auf
der
Grundlage
von
Asbest
sowie
Waren
aus
Asbestzement
) [EU]
Fabricated
asbestos
fibres
;
mixtures
with
a
basis
of
asbestos
or
with
a
basis
of
asbestos
and
magnesium
carbonate
;
articles
of
such
mixtures
or
of
asbestos
, e.g.,
yarn
,
thread
,
cords
,
string
,
woven
or
knitted
fabric
,
whether
or
not
reinforced
(excl.
compressed
asbestos
fibre
jointing
,
in
sheets
or
rolls
;
paper
,
millboard
and
felt
;
clothing
,
clothing
accessories
,
footwear
and
headgear
;
friction
material
with
a
basis
of
asbestos
;
articles
of
asbestos
-cement
)
Asbestfasern:
Chrysotil
[EU]
Asbestos
fibres:
Chrysotile
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "asbestos":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners