A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wahlkampfzuckerl
Wahlkarte
Wahlkartenkuvert
Wahlkind
Wahlkommission
Wahlkonfrontation
Wahlkreis
Wahlkreisabgeordneter
Wahlkreisbüro
Search for:
ä
ö
ü
ß
89 results for
Wahlkommission
Word division: Wahl·kom·mis·si·on
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Chiweshe
,
George
Vorsitzender
der
Simbabwischen
Wahlkommission
(
Richter
am
Obersten
Gerichtshof
und
Vorsitzender
der
umstrittenen
Wahlkreisgrenzenkommission
),
geb
. 4.6.1953 [EU]
Chiweshe
,
George
Chairman
,
ZEC
(Supreme
Court
Judge
and
Chairman
of
the
controversial
delimitation
committee
),
born
4.6.1953
der
Verpflichtung
zur
Vorbereitung
von
Parlamentswahlen
,
deren
Abhaltung
die
Unabhängige
nationale
Wahlkommission
(
CENI
)
für
Juni
2007
angekündigt
hat
[EU]
the
undertaking
to
prepare
for
parliamentary
elections
,
the
organisation
of
which
was
announced
by
the
Commission
Electorale
Nationale
Indépendante
(CENI)
for
June
2007
die
Erstellung
eines
Programms
zur
Sensibilisierung
und
Aufklärung
der
Bürger
sowie
die
Einleitung
einer
entsprechenden
Kampagne
unter
Mitwirkung
der
Verwaltungsbehörden
,
der
unabhängigen
nationalen
Wahlkommission
,
der
politischen
Parteien
,
der
zivilgesellschaftlichen
Organisationen
und
der
Presse
[EU]
the
creation
of
a
working
party
under
the
Justice
Minister
to
verify
the
constitutionality
of
texts
on
democratic
freedoms
and
rights
,
and
to
make
any
proposals
necessary
Die
gegen
bestimmte
belarussische
Amtsträger
verhängten
Aufenthaltsverbote
wurden
jedoch
bis
13
.
April
2009
ausgesetzt
,
wobei
hiervon
die
Aufenthaltsverbote
ausgenommen
sind
,
die
gegen
die
Amtsträger
,
die
in
das
Verschwinden
mehrerer
Persönlichkeiten
in
den
Jahren
1999
und
2000
verwickelt
waren
,
und
gegen
die
Vorsitzende
der
Zentralen
Wahlkommission
verhängt
wurden
. [EU]
However
,
the
travel
restrictions
imposed
on
certain
leading
figures
in
Belarus
,
with
the
exception
of
those
involved
in
the
disappearances
which
occurred
in
1999
and
2000
and
of
the
President
of
the
Central
Electoral
Commission
,
were
suspended
until
13
April
2009
.
Die
gegen
bestimmte
belarussische
Amtsträger
verhängten
Aufenthaltsverbote
wurden
jedoch
bis
15
.
Dezember
2009
ausgesetzt
,
wobei
hiervon
die
Aufenthaltsverbote
ausgenommen
sind
,
die
gegen
die
Amtsträger
,
die
in
das
Verschwinden
mehrerer
Persönlichkeiten
in
den
Jahren
1999
und
2000
verwickelt
waren
,
und
gegen
die
Vorsitzende
der
Zentralen
Wahlkommission
verhängt
wurden
. [EU]
However
,
the
travel
restrictions
imposed
on
certain
leading
figures
in
Belarus
,
with
the
exception
of
those
involved
in
the
disappearances
which
occurred
in
1999
and
2000
and
of
the
President
of
the
Central
Electoral
Commission
,
were
suspended
until
15
December
2009
.
Die
gegen
bestimmte
belarussische
Amtsträger
verhängten
Aufenthaltsverbote
wurden
jedoch
bis
zum
15
.
Dezember
2009
ausgesetzt
,
wobei
hiervon
die
Aufenthaltsverbote
ausgenommen
wurden
,
die
gegen
die
Amtsträger
,
die
in
das
Verschwinden
mehrerer
Persönlichkeiten
in
den
Jahren
1999
und
2000
verwickelt
waren
,
und
gegen
die
Vorsitzende
der
Zentralen
Wahlkommission
verhängt
wurden
. [EU]
However
,
the
travel
restrictions
imposed
on
certain
leading
figures
in
Belarus
,
with
the
exception
of
those
involved
in
the
disappearances
which
occurred
in
1999
and
2000
and
of
the
President
of
the
Central
Electoral
Commission
,
were
suspended
until
15
December
2009
.
Die
Gesamtverantwortung
für
die
Organisation
und
die
Verwaltung
der
Wahlen
wurde
mit
dem
Erlass
Nr
.
015
des
Präsidenten
des
CNDD
vom
4.
Januar
2009
der
Nationalen
Unabhängigen
Wahlkommission
übertragen
. [EU]
The
National
Independent
Election
Commission
has
been
made
wholly
responsible
for
the
organisation
and
management
of
the
elections
by
CNDD
Presidential
decree
No
015
of
4
January
2009
,
Die
Unabhängige
Wahlkommission
der
DRK
hat
angekündigt
,
dass
die
erste
Runde
der
Wahlen
in
der
DRK
am
30
.
Juli
2006
stattfinden
wird
. [EU]
The
Independent
Electoral
Commission
of
the
DRC
has
announced
that
the
first
round
of
elections
in
the
DRC
will
be
held
on
30
July
2006
.
Ehemaliger
Vorsitzender
der
regionalen
Wahlkommission
des
Verwaltungsbezirks
Gomel
[EU]
Former
С
;hairman
of
the
Regional
Election
Committee
(REC)
of
the
Gomel
district
Ehemaliger
Vorsitzender
der
regionalen
Wahlkommission
des
Verwaltungsbezirks
Grodno
[EU]
Former
С
;hairman
of
the
REC
of
the
Grodno
district
Ehemaliger
Vorsitzender
der
regionalen
Wahlkommission
des
Verwaltungsbezirks
Minsk
[EU]
Former
С
;hairman
of
the
REC
of
the
Minsk
district
Ehemaliger
Vorsitzender
der
regionalen
Wahlkommission
des
Verwaltungsbezirks
Mogilow
[EU]
Former
С
;hairman
of
the
REC
of
the
Mogilev
district
Ehemaliger
Vorsitzender
der
regionalen
Wahlkommission
,
Verwaltungsbezirk
Gomel
;
ehemaliges
Mitglied
des
Unterhauses
des
Parlaments
. [EU]
Former
С
;hairman
of
the
Regional
Election
Committee
of
the
Homel
region
,
former
Member
of
the
Lower
Chamber
of
the
Parliament
.
Ehemaliger
Vorsitzender
der
regionalen
Wahlkommission
,
Verwaltungsbezirk
Grodno
. [EU]
Former
С
;hairman
of
the
Regional
Electoral
Commission
of
the
Hrodna
district
.
Ehemaliger
Vorsitzender
der
regionalen
Wahlkommission
,
Verwaltungsbezirk
Minsk
. [EU]
Former
С
;hairman
of
the
Regional
Electoral
Commission
of
the
Minsk
region
.
Ehemaliger
Vorsitzender
der
regionalen
Wahlkommission
,
Verwaltungsbezirk
Mogiljow
. [EU]
Former
С
;hairman
of
the
Regional
Electoral
Commission
of
the
Mohilev
district
.
Einrichtung
des
Übergangsparlaments
und
der
unabhängigen
nationalen
Wahlkommission
(
Commission
Electorale
Nationale
Indépendante
–
;
CENI
)
und
Ausarbeitung
eines
glaubwürdigen
Rahmens
für
die
Wahlen
sowie
Umsetzung
dieses
Rahmens
,
mit
Unterstützung
der
Vereinten
Nationen
(
Bericht
der
Wahlbeobachtungsmission
) [EU]
Setting
up
a
transitional
parliament
and
independent
national
electoral
commission
(CENI)
and
drafting
and
implementing
a
credible
electoral
framework
with
United
Nations
(UN)
support
(electoral
evaluation
report
)
Einsetzung
einer
Unabhängigen
Wahlkommission
(
CENI
). [EU]
The
establishment
of
a
National
Independent
Election
Commission
(CENI).
JERMOSCHINA
,
Lidia
Michajlowna
,
Vorsitzende
der
Zentralen
Wahlkommission
der
Republik
Belarus
,
geboren
am
29
.
Januar
1953
in
Slutsk
(
Region
Minsk
). [EU]
Lydia
Mihajlovna
YERMOSHINA
,
Chairwoman
of
the
Central
Election
Commission
of
Belarus
,
born
on
29
January
1953
in
Slutsk
(Minsk
Region
).
JERMOSCHINA
,
Lidia
Mihajlovna
,
Vorsitzende
der
Zentralen
Wahlkommission
von
Belarus
,
geboren
am
29
.
Januar
1953
in
Slutsk
(
Region
Minsk
). [EU]
Lydia
Mihajlovna
YERMOSHINA
,
Chairwoman
of
the
Central
Election
Commission
of
Belarus
,
born
on
29
January
1953
,
in
Slutsk
(Minsk
Region
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wahlkommission":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
