A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for PLAR
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Absenkung
des
Fremdkapitalanteils
bei
den
inländischen
Banken
in
Richtung
der
Zielvorgabe
,
die
beim
PLAR
im
Jahr
2011
für
das
Kredit/Einlagen-Verhältnis
gesetzt
wurde
[EU]
The
deleveraging
of
the
domestic
banks
towards
the
target
for
loan-to-deposit
ratios
established
under
the
2011
PLAR
Absenkung
des
Fremdkapitalanteils
bei
den
inländischen
Banken
in
Richtung
der
Zielvorgaben
,
die
beim
PLAR
im
Jahr
2011
für
das
Kredit/Einlagen-Verhältnis
festgelegt
wurden
." [EU]
The
deleveraging
of
the
domestic
banks
towards
the
loan-to-deposit
ratio
targets
established
under
the
2011
PLAR
.'.
Am
31
.
März
2011
gab
die
irische
Zentralbank
die
Ergebnisse
ihrer
PCAR
und
Überprüfung
der
gesetzlich
vorgeschriebenen
Liquidität
(
Prudential
Liquidity
Assessment
Review
(
"
PLAR
"
))
bekannt
. [EU]
On
31
March
2011
,
the
Central
Bank
of
Ireland
announced
the
results
of
the
PCAR
and
the
Prudential
Liquidity
Assessment
Review
(PLAR).
Am
31
.
März
2011
gab
die
neue
,
nach
den
Wahlen
vom
25
.
Februar
2011
gebildete
Regierung
ihre
Strategie
zur
Stärkung
und
Reformierung
des
irischen
Bankensektors
bekannt
,
durch
die
u. a.
sichergestellt
werden
soll
,
dass
der
bei
der
PCAR/
PLAR
festgestellte
Kapitalbedarf
gedeckt
wird
. [EU]
On
31
March
2011
the
new
government
,
which
was
formed
following
the
elections
held
on
25
February
2011
,
announced
its
strategy
to
strengthen
and
reform
the
domestic
banks
,
including
by
ensuring
that
the
capitalisation
need
identified
by
the
PCAR/
PLAR
exercise
be
met
.
Die
Kommission
beabsichtigt
,
gemeinsam
mit
der
EZB
und
dem
IWF
,
die
Mitgliedstaaten
-
soweit
angemessen
-
an
der
Erstellung
und
Durchführung
der
aufsichtsrechtlichen
Liquiditätsbeurteilung
(
PLAR
)
sowie
an
der
Entwicklung
der
Strategie
für
die
zukünftige
Struktur
,
Tätigkeit
und
Lebensfähigkeit
der
irischen
Kreditinstitute
zu
beteiligen
. [EU]
The
Commission
,
working
together
with
the
ECB
and
the
IMF
,
intends
to
involve
Member
States
as
appropriate
in
the
design
and
implementation
of
the
prudential
liquidity
assessment
(PLAR)
and
in
the
development
of
the
strategy
for
the
future
structure
,
functioning
and
viability
of
Irish
credit
institutions
.
Rekapitalisierung
der
inländischen
Banken
bis
Ende
Juli
2011
(
im
Falle
der
Irish
Life
&
Permanent
und
der
Bank
of
Ireland
gilt
dies
vorbehaltlich
einer
angemessenen
Anpassung
für
erwartete
Veräußerungen
von
Aktiva
und
Maßnahmen
der
Liability
Management
Exercises
(
LME
))
in
Übereinstimmung
mit
den
von
der
irischen
Zentralbank
am
31
.
März
2011
bekanntgegebenen
Ergebnissen
der
PLAR
(
Prudential
Liquidity
Assessment
Review
)
und
PCAR
(
Prudential
Capital
Assessment
Review
)
aus
dem
Jahr
2011
. [EU]
The
recapitalisation
of
the
domestic
banks
by
end
July
2011
(subject
to
appropriate
adjustment
for
expected
asset
sales
and
liability
management
exercises
in
the
cases
of
Irish
Life
&
Permanent
and
Bank
of
Ireland
)
in
line
with
the
findings
of
the
2011
Prudential
Liquidity
Assessment
Review
(PLAR)
and
Prudential
Capital
Assessment
Review
(PCAR),
as
announced
by
the
Central
Bank
of
Ireland
on
31
March
2011
.
Rekapitalisierung
der
inländischen
Banken
bis
Ende
Juli
2011
(
unter
angemessener
Berücksichtigung
der
erwarteten
Veräußerungen
von
Aktiva
und
der
Maßnahmen
des
Passiv-Managements
bei
Irish
Life
&
Permanent
und
der
Bank
of
Ireland
)
nach
Maßgabe
der
von
der
irischen
Zentralbank
am
31
.
März
2011
bekanntgegebenen
Ergebnisse
der
Liquiditäts-
und
Eigenkapitalüberprüfung
2011
(
Prudential
Liquidity
Assessment
Review
,
PLAR
,
und
Prudential
Capital
Assessment
Review
,
PCAR
). [EU]
The
recapitalisation
of
the
domestic
banks
by
the
end
of
July
2011
(subject
to
appropriate
adjustment
for
expected
asset
sales
and
liability
management
exercises
in
the
cases
of
Irish
Life
&
Permanent
and
Bank
of
Ireland
)
in
line
with
the
findings
of
the
2011
Prudential
Liquidity
Assessment
Review
(PLAR)
and
Prudential
Capital
Assessment
Review
(PCAR),
as
announced
by
the
Central
Bank
of
Ireland
on
31
March
2011
.
Rekapitalisierung
der
inländischen
Banken
bis
Ende
Juli
2011
(
vorbehaltlich
einer
angemessenen
Anpassung
für
die
bei
Irish
Life
&
Permanent
erwartete
Veräußerung
von
Aktiva
)
nach
Maßgabe
der
von
der
irischen
Zentralbank
am
31
.
März
2011
bekannt
gegebenen
Ergebnisse
der
PLAR
und
PCAR
2011
." [EU]
The
recapitalisation
of
the
domestic
banks
by
end
July
2011
(subject
to
appropriate
adjustment
for
expected
asset
sales
in
the
case
of
Irish
Life
&
Permanent
)
in
line
with
the
findings
of
the
2011
PLAR
and
PCAR
,
as
announced
by
the
Central
Bank
of
Ireland
on
31
March
2011
;';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "PLAR":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners