A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kolloidcharakter
Kolloidkohle
Kolloidsystem
Kolloid...
Kollokation
Kolloquium
Kollusion
Kollutorium
Kolluvium
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
Kolloquien
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Doch
keiner
von
beiden
wurde
verwirklicht:
Nach
Kontroversen
,
öffentlich
ausgetragenen
Debatten
,
einer
einjährigen
Denkpause
und
drei
breit
angelegten
Kolloquien
kam
es
zu
einem
neuen
,
engeren
Wettbewerb
,
an
dem
19
zum
Teil
weltweit
anerkannte
Künstler
bzw
.
Architekten
teilnahmen
. [G]
But
neither
was
realised:
following
controversies
,
public
disputes
, a
year's
break
for
reflection
and
three
broad-based
colloquia
, a
second
,
narrower
competition
was
held
,
involving
19
artists
and
architects
with
world-wide
reputations
.
Aus
diesen
Mitteln
werden
auch
die
Ausgaben
für
von
der
Kommission
veranstaltete
Sitzungen
,
Konferenzen
,
Workshops
und
Kolloquien
von
hohem
wissenschaftlich-technischem
Niveau
und
europäischem
Interesse
finanziert
,
ebenso
wie
Studien
,
Beihilfen
,
flankierende
Maßnahmen
und
Evaluierungen
der
spezifischen
Programme
und
das
IMS-Sekretariat
,
sowie
Analysen
und
Evaluierungen
von
hohem
wissenschaftlichen
oder
technologischen
Niveau
,
einschließlich
Maßnahmen
aus
früheren
Rahmenprogrammen
. [EU]
Expenditure
on
meetings
,
conferences
,
workshops
and
high-level
scientific
or
technological
seminars
of
European
interest
organised
by
the
Commission
,
the
funding
of
studies
,
grants
,
monitoring
and
assessment
of
specific
programmes
,
funding
the
IMS
secretariat
,
high-level
scientific
or
technological
assessments
and
evaluations
,
as
well
as
actions
carried
out
under
the
previous
framework
programmes
will
also
be
charged
.
Außerdem
kann
die
Kommission
Seminare
,
Kolloquien
und
andere
Expertentreffen
organisieren
,
die
die
Umsetzung
dieser
Entscheidung
erleichtern
können
,
und
geeignete
Maßnahmen
zur
Information
,
Veröffentlichung
und
Verbreitung
durchführen
. [EU]
The
Commission
may
organise
seminars
,
colloquia
or
such
other
meetings
of
experts
as
are
likely
to
facilitate
the
implementation
of
this
Decision
,
and
may
undertake
appropriate
information
,
publication
and
dissemination
actions
.
Die
Kommission
kann
Seminare
,
Kolloquien
oder
Sitzungen
organisieren
,
die
die
Durchführung
des
Programms
erleichtern
,
und
geeignete
Informations-
,
Veröffentlichungs-
und
Verbreitungsmaßnahmen
sowie
Programmüberwachungs-
und
Bewertungsmaßnahmen
durchführen
. [EU]
The
Commission
may
organise
seminars
,
colloquia
or
meetings
to
facilitate
the
implementation
of
the
Programme
and
undertake
appropriate
information
,
publication
and
dissemination
actions
as
well
as
Programme
monitoring
and
evaluation
.
Die
Kommission
kann
Seminare
,
Kolloquien
oder
Zusammenkünfte
organisieren
,
um
die
Durchführung
des
Programms
zu
erleichtern
.
Sie
kann
geeignete
Informations-
,
Veröffentlichungs-
und
Verbreitungsmaßnahmen
,
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
der
Überprüfung
und
Evaluierung
des
Programms
ergreifen
. [EU]
The
Commission
may
organise
seminars
,
symposia
or
meetings
to
help
implement
the
programme
and
may
institute
any
suitable
information
,
publication
and
dissemination
measures
,
particularly
in
connection
with
monitoring
and
evaluation
of
the
programme
.
Die
Kommission
kann
Seminare
,
Kolloquien
und
andere
Zusammenkünfte
abhalten
,
die
der
Umsetzung
des
Programms
für
lebenslanges
Lernen
förderlich
sein
können
,
sowie
geeignete
Maßnahmen
zur
Information
,
Bekanntmachung
,
Verbreitung
und
Sensibilisierung
im
Hinblick
auf
das
Programm
sowie
zu
dessen
Überprüfung
und
Evaluierung
ergreifen
. [EU]
The
Commission
may
organise
such
seminars
,
colloquia
or
meetings
as
are
likely
to
facilitate
the
implementation
of
the
Lifelong
Learning
Programme
,
and
undertake
appropriate
information
,
publication
and
dissemination
actions
and
actions
to
increase
awareness
of
the
Programme
,
as
well
as
programme
monitoring
and
evaluation
.
Die
Kommission
kann
Seminare
,
Kolloquien
und
sonstige
Sachverständigensitzungen
veranstalten
,
die
sich
für
die
Durchführung
dieser
Verordnung
als
förderlich
erweisen
könnten
,
sowie
geeignete
Maßnahmen
in
den
Bereichen
Information
,
Veröffentlichung
und
Verbreitung
durchführen
. [EU]
The
Commission
may
organise
seminars
,
colloquia
or
other
meetings
of
experts
as
are
likely
to
facilitate
the
implementation
of
this
Regulation
,
and
undertake
appropriate
information
,
publication
and
dissemination
actions
.
Dieser
Posten
deckt
auch
die
Ausgaben
für
unabhängige
Sachverständige
,
die
an
der
Bewertung
von
Vorschlägen
mitwirken
,
für
Sitzungen
,
Konferenzen
,
Workshops
und
Kolloquien
,
die
von
der
Kommission
veranstaltet
werden
und
von
europäischem
Interesse
sind
,
für
Studien
,
Analysen
und
Bewertungen
,
für
die
Überwachung
und
Bewertung
der
spezifischen
Programme
und
der
Rahmenprogramme
sowie
für
Maßnahmen
zur
Programmbetreuung
und
Verbreitung
der
Programmergebnisse
,
auch
für
Maßnahmen
aus
früheren
Rahmenprogrammen
. [EU]
Also
entered
in
this
Article
are
the
costs
of
independent
experts
assisting
in
proposal
evaluations
and
project
reviews
,
the
costs
of
events
,
meetings
,
conferences
,
workshops
and
seminars
of
European
interest
organised
by
the
Commission
,
the
costs
of
studies
,
analyses
and
evaluations
,
the
costs
of
monitoring
and
evaluation
of
the
specific
programmes
and
of
the
framework
programmes
and
the
costs
of
measures
to
monitor
and
disseminate
the
results
of
the
programmes
,
including
measures
under
previous
framework
programmes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kolloquien":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners