A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bundeshauptstadt
Bundeshaushaltsausschuss
Bundesheer
Bundesinnenminister
Bundesinnenministerium
Bundesjugendspiele
Bundeskanzler
Bundeskanzleramt
Bundeskanzlerin
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Bundesinstitut
Word division: Bun·des·ins·ti·tut
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Immerhin
bieten
die
meisten
deutschen
Hochschulen
Sport
als
Studienfach
an
,
das
Bundesinstitut
für
Sportwissenschaften
in
Bonn
koordiniert
die
wissenschaftliche
Arbeit
und
die
Forschungs-
und
Entwicklungsstelle
für
Sportgeräte
(
FES
)
in
Berlin
tüftelt
Neuerungen
an
Sportgeräten
aus
,
damit
deutsche
Olympioniken
auch
bei
künftigen
Olympischen
Spielen
erfolgreich
sind
. [G]
Sport
is
a
subject
that
can
be
studied
at
most
German
universities
.
The
Federal
Institute
for
Sport
Science
in
Bonn
coordinates
academic
work
,
and
the
Research
and
Development
Institute
for
Sports
Equipment
(FES)
in
Berlin
develops
innovations
on
sports
equipment
with
a
view
to
ensuring
that
German
Olympic
athletes
continue
to
be
successful
at
future
events
.
Auf
der
Grundlage
einer
Bewertung
der
gesundheitlichen
Risiken
der
Verwendung
von
Reinigungsmitteln
mit
einem
Salpetersäuregehalt
von
20-30
%
sprach
das
deutsche
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
am
28
.
September
2010
die
Empfehlung
aus
,
dass
Reinigungsmittel
mit
einem
Salpetersäuregehalt
von
über
20
%
nicht
zur
Abgabe
an
private
Verbraucher
in
Verkehr
gebracht
werden
sollen
. [EU]
Based
on
an
assessment
of
the
risks
to
health
from
the
use
of
cleaning
products
with
a
nitric
acid
content
of
20-30
%,
on
28
September
2010
,
the
German
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
recommended
that
cleaning
products
containing
more
than
20
%
nitric
acid
should
not
be
placed
on
the
market
for
supply
to
the
general
public
[8].
Das
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
,
Berlin
,
Deutschland
,
wird
für
den
Zeitraum
bis
zum
31
.
Dezember
2004
als
Gemeinschaftliches
Referenzlaboratorium
für
die
Epidemiologie
von
Zoonosen
benannt
. [EU]
The
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
,
Berlin
,
Germany
,
is
designated
as
the
Community
reference
laboratory
for
the
epidemiology
of
zoonoses
until
31
December
2004
.
Das
deutsche
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
hat
die
EFSA
speziell
ersucht
,
die
von
Dioxinen
und
dioxinähnlichen
PCB
in
Lebensmitteln
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
für
diese
ausgehenden
Risiken
zu
bewerten
. [EU]
The
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
from
Germany
has
addressed
to
EFSA
a
specific
request
to
assess
the
risk
for
infants
and
young
children
of
the
presence
of
dioxins
and
dioxin-like
PCBs
in
foods
for
infants
and
young
children
.
Die
Gemeinschaft
gewährt
Deutschland
eine
Finanzhilfe
für
die
vom
Bundesamt
für
Verbraucherschutz
und
Lebensmittelsicherheit
(
vormals
Bundesinstitut
für
gesundheitlichen
Verbraucherschutz
und
Veterinärmedizin
,
BGVV
)
in
Berlin
wahrgenommenen
Aufgaben
und
Pflichten
beim
Nachweis
von
Rückständen
bestimmter
Substanzen
nach
Anhang
V
Kapitel
2
der
Richtlinie
96/23/EG
. [EU]
The
Community
grants
financial
aid
to
Germany
for
the
functions
and
duties
provided
for
in
Annex
V,
Chapter
2,
to
Directive
96/23/EC
to
be
carried
out
by
the
Bundesamt
für
Verbraucherschutz
und
Lebensmittelsicherheit
(formerly
the
Bundesinstitut
für
gesundheitlichen
Verbraucherschutz
und
Veterinärmedizin
(BGVV),
Berlin
,
Germany
,
for
the
detection
of
residues
of
certain
substances
.
Dieser
waren
als
Anlage
unter
anderem
mehrere
wissenschaftliche
Studien
(
Gesundheitliche
Bewertungen
für
die
genannten
Stoffe
durch
das
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(
BfR
))
vom
Januar
2011
beigefügt
. [EU]
The
detailed
justification
contained
several
annexes
including
scientific
studies
on
the
health
assessment
of
the
abovementioned
substances
from
the
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(hereinafter
'BfR'
),
dated
January
2011
.
Dieser
waren
als
Anlage
unter
anderem
mehrere
wissenschaftliche
Studien
(
Gesundheitliche
Bewertungen
für
die
genannten
Stoffe
durch
das
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(
"BfR"
))
vom
Januar
2011
beigefügt
. [EU]
The
detailed
justification
contained
several
annexes
including
scientific
studies
on
the
health
assessment
of
the
abovementioned
substances
from
the
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(hereinafter
'BfR'
),
dating
January
2011
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bundesinstitut":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners