A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for Bedarfsorientierte
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Bedarfsorientierte
wissenschaftlich-technische
Unterstützung
der
politischen
Entscheidungsfindung
der
Gemeinschaft
im
Nuklearbereich
,
Unterstützung
der
Umsetzung
und
Begleitung
bereits
vorhandener
Strategien
und
flexible
Reaktion
auf
neue
politische
Anforderungen
. [EU]
To
provide
customer
driven
scientific
and
technical
support
to
the
Community
policy-making
process
in
the
nuclear
field
,
ensuring
support
to
the
implementation
and
monitoring
of
existing
policies
while
flexibly
responding
to
new
policy
demands
.
Die
Untersuchung
ergab
indessen
,
dass
die
beiden
Papiertypen
auch
unter
wirtschaftlichen
Gesichtspunkten
nicht
austauschbar
sind
,
da
Rollen
für
den
Rotationsdruck
für
große
Druckmengen
verwendet
und
im
Allgemeinen
auf
Bestellung
hergestellt
werden
und
eine
bedarfsorientierte
Lieferung
erforderlich
machen
,
weshalb
diese
Produkte
nicht
von
Zwischenhändlern
auf
Lager
gehalten
,
sondern
direkt
an
den
Endverbraucher
geliefert
werden
;
das
bedeutet
,
dass
sie
über
einen
anderen
Vertriebskanal
verkauft
werden
als
Rollen
für
den
Bogendruck
. [EU]
However
,
the
investigation
revealed
that
the
two
types
of
rolls
are
also
non-interchangeable
from
an
economic
point
of
view
because
rolls
for
web-fed
printing
are
used
for
mass-volume
printing
jobs
and
are
generally
made
to
order
and
require
just-in-time
delivery
,
therefore
these
products
are
not
stocked
by
intermediaries
but
are
shipped
directly
to
the
final
users
, i.e.
they
are
also
sold
through
a
different
distribution
channel
than
rolls
used
in
sheet-fed
printing
.
Die
Untersuchung
ergab
indessen
,
dass
die
beiden
Papiertypen
auch
unter
wirtschaftlichen
Gesichtspunkten
nicht
austauschbar
sind
,
da
Rollen
für
den
Rotationsdruck
für
große
Druckmengen
verwendet
werden
und
im
Allgemeinen
auf
Bestellung
hergestellt
werden
und
eine
bedarfsorientierte
Lieferung
erforderlich
machen
,
weshalb
diese
Produkte
nicht
von
Zwischenhändlern
auf
Lager
gehalten
,
sondern
direkt
an
den
Endverbraucher
geliefert
werden
;
das
bedeutet
,
dass
sie
über
einen
anderen
Vertriebskanal
verkauft
werden
als
Rollen
für
den
Bogendruck
. [EU]
However
,
the
investigation
revealed
that
the
two
types
of
rolls
are
also
non-interchangeable
from
an
economic
point
of
view
because
rolls
for
web-fed
printing
are
used
for
mass-volume
printing
jobs
and
are
generally
made
to
order
and
require
just-in-time
delivery
therefore
these
products
are
not
stocked
by
intermediaries
but
are
shipped
directly
to
the
final
users
, i.e.
they
are
also
sold
through
a
different
distribution
channel
than
rolls
used
in
sheet-fed
printing
.
"Modul"
eine
unabhängige
und
autonome
vorab
festgelegte
aufgaben-
und
bedarfsorientierte
Zusammenfassung
der
Kapazitäten
der
Mitgliedstaaten
oder
ein
mobiles
operatives
Team
der
Mitgliedstaaten
als
Kombination
aus
personellen
und
materiellen
Mitteln
,
das
gekennzeichnet
ist
durch
seine
Fähigkeit
zum
Einsatz
oder
zur
Aufgabenerfüllung
. [EU]
'module'
means
a
self-sufficient
and
autonomous
predefined
task-
and
needs-driven
arrangement
of
Member
States'
capabilities
or
a
mobile
operational
team
of
the
Member
States
representing
a
combination
of
human
and
material
means
,
that
can
be
described
in
terms
of
its
capacity
for
intervention
or
by
the
task
(s)
it
is
able
to
undertake
.
Reduziert
die
Aufenthalte
an
Grenzen
,
unterstützt
eine
bedarfsorientierte
Trassennutzung
. [EU]
Reduces
border
stops
,
supports
demand
oriented
path
usage
.
Schnellere
Reaktionen
auf
Trassenanträge
,
bessere
bedarfsorientierte
Trassennutzung
,
zuverlässigere
Trassenmerkmalsdaten
(
aktueller
Status
in
der
Datenbank
für
Mitteilungen
der
Infrastrukturbeschränkungen
),
verbesserte
Nutzung
der
Infrastruktur
. [EU]
Faster
reactions
on
path
requests
,
better
demand
oriented
path
usage
,
higher
reliability
of
the
path
characteristic
data
(current
status
in
the
Infrastructure
Restriction
Notice
Databases
),
improvement
in
the
use
of
the
infrastructure
.
Zusammen
mit
der
Beendigung
von
Schritt
4
Unterstützung
der
Kostensenkung
durch
bedarfsorientierte
Trassennutzung
. [EU]
Together
with
the
finalising
of
step
4
support
for
minimising
expenses
and
costs
by
demand
oriented
path
usage
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bedarfsorientierte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners