Ische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

95 results for Ische
Help for phonetic transcription

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	europäische Artikelnummer {f} /EAN/ [econ.]	European article number /EAN/ [yuhrapi:an aartakal/aartikal namber ?]
	EAN-Kurznummer {f}	EAN short number
	EAN-Datenmatrix	EAN data matrix
	EAN 128-Transportetikett	EAN 128 transport label
	europäische Artikelnummerkodierung {f}; EAN-Kodierung {f} [econ.]	European Article Number coding; EAN coding [yuhrapi:an aartakal/aartikal namber kowding ? kowding]
	Europäische Beweisanordnung {f} [adm.]	European Evidence Warrant [yuhrapi:an evadans waorant]
	ECU (Europäische Währungseinheit)	ECU (European Currency Unit) [? yuhrapi:an keransi: yu:nat/yu:nit]
	Eigentliche Landschildkröten {pl}; Europäische Landschildkröten {pl}; Paläarktische Landschildkröten {pl} (Testudo) (zoologische Gattung) [zool.]	testudo turtuoises (zoological genus) [? ? zu:laajhikal jhi:nas]
	Europäische Arzneimittelbehörde {f}; EMA {f} [adm.] [pharm.]	European Medicines Agency /EMA/ [yuhrapi:an medasanz eyjhansi: ?]
	Europäische Atomgemeinschaft {f} /Euratom/	European Atomic Energy Community /EURATOM/ [yuhrapi:an ataamik enerjhi: kamyu:nati:/kamyu:niti: ?]
	Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	European Bank for Reconstruction and Development /EBRD/ [yuhrapi:an bængk faor/fer/frer ri:kanstrakshan ænd/and divelapmant ?]
	Europäische Fingerabdruckauswertung {f} /EURODAC/ (Fingerabdruckdatanbank der EU für Asylbewerber und illegale Einwanderer)	European Dactyloscopy /EURODAC/ (EU fingerprint database for asylum seekers and illegal immigrants) [yuhrapi:an ? ? ? finggerprint deytabeys/dætabeys faor/fer/frer asaylam si:kerz ænd/and ili:gal imagrants]
	Europäische Freihandelsgemeinschaft /EFTA/	European Free Trade Association /EFTA/ [yuhrapi:an fri: treyd asowsi:eyshan/asowshi:eyshan ?]
	Europäische Gemeinschaft {f} /EG/ [pol.]	European Community /EC/ [yuhrapi:an kamyu:nati:/kamyu:niti: ?]
	Europäische Investitionsbank {f}	European Investment Bank /EIB/ [yuhrapi:an investmant/invesmant bængk ?]
	Europäische Kommission {f}; EU-Kommission {f} [pol.]	European Commission; EU Commission [yuhrapi:an kamishan ? kamishan]
	Dienststellen der EU-Kommission	EU commission's departments
	Europäische Meersau {f}; Grober Drachenkopf [zool.]	Large-scaled scorpion fish [? skaorpi:an fish]
	Europäische Menschenrechtskommission	European Commission on Human Rights [yuhrapi:an kamishan aan/aon hyu:man/yu:man rayts]
	Europäische Union {f} /EU/	European Union /EU/ [yuhrapi:an yu:nyan ?]
	Europäische Vereinigung der Computerhersteller /ECMA/	European Computer Manufacturers Association /ECMA/ [yuhrapi:an kampyu:ter mænyafækchererz asowsi:eyshan/asowshi:eyshan ?]
	Europäische Wassernattern {pl}; Schwimmnattern {pl} (Natrix) (zoologische Gattung) [zool.]	water snakes; grass snakes (zoological genus) [waoter sneyks græs sneyks zu:laajhikal jhi:nas]
	Europäische Wirtschafts- und Währungsunion /EWWU/	European Economic and Monetary Union /EEMU/ [yuhrapi:an ekanaamik/i:kanaamik ænd/and maanateri: yu:nyan ?]
	Europäische Wirtschaftsgemeinschaft /EWG/	European Economic Community /EEC/ [yuhrapi:an ekanaamik/i:kanaamik kamyu:nati:/kamyu:niti: ?]
	Europäische Güterzugfahrplankonferenz {f} /EGK/ (Bahn)	European Goods Trains Timetable Confercence /CEM/ (railway) [yuhrapi:an guhdz treynz taymteybal ? ? reylwey]
	Europäische Reisezugfahrplan- und Wagenbeistellungskonferenz {f} /EFK/ (Bahn)	European Passenger Trains Timetable and Through Carriage Conference /CEH/ (railway) [yuhrapi:an pæsanjher treynz taymteybal ænd/and Þru: kærijh/kerajh kaanferans/kaanfrans ? reylwey]
	Europäische Behörde für operative Zusammenarbeit an den EU-Außengrenzen; Grenzbehörde FRONTEX {f} [pol.]	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EU; border agency FRONTEX [yuhrapi:an eyjhansi: faor/fer/frer ða/ða/ði: mænajhmant/mænijhmant av/av aapereyshanal kowaapereyshan/kwaapereyshan/kwaopereyshan æt ða/ða/ði: iksternal baorderz av/av ða/ða/ði: member steyts av/av ða/ða/ði: ? baorder eyjhansi: ?]
	Europäische Beobachtungsstelle {f} für Drogen und Drogensucht /EBDD/	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction /EMCDDA/ [yuhrapi:an maanatering senter faor/fer/frer dragz ænd/and drag adikshan ?]
	Europäische Schaufelfußkröten {pl}; Europäische Schaufelkröten {pl} (Pelobates) (zoologische Gattung) [zool.]	European spadefoot toads (zoological genus) [yuhrapi:an ? towdz zu:laajhikal jhi:nas]
	Knoblauchkröte {f} (Pelobates fuscus)	European common spadefoot; common spadefoot toad; common spadefoot; garlic toad
	Europäische wirtschaftliche Interessensvereinigung {f} /EWIV/	European Economic Interest Grouping /EEIG/ [yuhrapi:an ekanaamik/i:kanaamik intrast/intrist/interast/interist gru:ping ?]
	Euro-Rettungsschirm {m}; europäischer Stabilisierungsmechanismus {m} /ESM/; europäische Finanzstabilitätsfazilität {f} /EFSF/ [fin.] [pol.]	Euro rescue fund; European Financial Stabilisation Mechanism /EFSM/; European Financial Stability Facility /EFSF/ [yu:row/yuhrow/yuhra reskyu: fand yuhrapi:an fanænshal/finænshal/faynænshal ? mekanizam ? yuhrapi:an fanænshal/finænshal/faynænshal stabiliti: fasiliti: ?]
	europäische Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (EU) {f} [envir.]	European Flora, Fauna, Habitats Directive; Habitats Directive (EU) [yuhrapi:an flaora faona hæbatæts derektiv/di:rektiv/dayrektiv/direktiv hæbatæts derektiv/di:rektiv/dayrektiv/direktiv ?]
	Hebräisch {n}; das Hebräische {n} [ling.]	Hebrew [hi:bru:]
	auf Hebräisch, im Hebräischen	in Hebrew
	Mineralbodenbewohner {pl}; endogäische Arten {pl} [zool.]	horizontal burrowers; endogeic species; endogeics [haorazaantal berowerz ? spi:shi:z ?]
	Osteuropäische Tafel {f}; Russische Tafel {f} [geol.]	East European Craton /EEC/ [i:st yuhrapi:an krætan ?]
	Europäische Personentarifkonferenz {f} (Bahn)	European Passenger Fares Conference (railway) [yuhrapi:an pæsanjher ferz kaanferans/kaanfrans reylwey]
	Schalom! (hebräische Begrüßung bzw. Verabschiedung)	Shalom! (Hebrew greeting or word of goodbye) [shalowm hi:bru: gri:ting aor/er werd av/av guhdbay]
	europäische Schutzanordnung {f} (Opferschutz)	European protection order (victim protection) [yuhrapi:an pratekshan/pertekshan aorder viktam/viktim pratekshan/pertekshan]
	Streubewohner {pl}; epigäische Arten {pl} [zool.]	litter dwellers; epigeic species; epigeics [liter dwelerz ? spi:shi:z ?]
	Tanach {m}; Tenach {m} (hebräische Bibel) [relig.]	Tanakh; Tanach (Hebrew Bible) [? ? hi:bru: baybal]
	Targum {n} (alte aramäische Übersetzung des Alten Testaments) [relig.] [ling.]	Targum (old Aramaic translation of the Old Testament) [? owld ? trænzleyshan/trænsleyshan av/av ða/ða/ði: owld testamant]
	europäische Weltraumorganisation {f} /EWO/	European Space Agency /ESA/ [yuhrapi:an speys eyjhansi: ?]
	Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl /EGKS/; Montanunion {f} [hist.]	European Coal and Steel Community /ECSC/ [yuhrapi:an kowl ænd/and sti:l kamyu:nati:/kamyu:niti: ?]
	Borschtsch {m} (osteuropäische Suppe) [cook.]	borsch [Br.]; borscht (Eastern European soup) [baorsh baorsht i:stern yuhrapi:an su:p]
	Europäische Norm {f} (EN); Euronorm {f} [ugs.]	European Standard [yuhrapi:an stænderd]
	Europäische Kulturstiftung {f}	European Cultural Foundation (EFC) [yuhrapi:an kalcheral ? ?]
	Kulturstiftung des Bundes	Federal Cultural Foundation
	mittel- und osteuropäische Länder /MOEL/	Central and Eastern European countries /CEECs/ [sentral ænd/and i:stern yuhrapi:an kantri:z ?]
	"Preußische Quartette" (von Haydn / Werktitel) [mus.]	'Prussian Quartets' (by Haydn / work title) [? ? bay haydan ? werk taytal]
	Äschen {pl} (Thymallus) (zoologische Gattung) [zool.]	graylings (zoological genus) [? zu:laajhikal jhi:nas]
	Europäische Äsche {f} (Thymallus thymallus)	European grayling
	Aktion {f} der/einer Bürgerinitiative; Bürgerinitiative {f} (im Sinn von Kampagne) [pol.]	citizens' initiative [sitizanz inishativ/inishyativ]
	Aktionen {pl} der/einer Bürgerinitiative; Bürgerinitiativen {pl}	citizens' initiatives
	Europäische Bürgerinitiative /EBI/	European Citizens' Initiative /ECI/
	das Ausland {n} [geogr.] [pol.]	foreign countries [faoran/faaran kantri:z]
	das europäische Ausland	other European countries
	aus dem Ausland	from abroad
	im Ausland; ins Ausland	abroad
	ins Ausland gehen (übersiedeln)	to move abroad; to move to another country
	(vorübergehend) ins Ausland fahren	to go abroad
	die Reaktion des Auslandes	reactions from abroad
	im Ausland nicht gültig	not valid abroad
	Blastomykose {f}; Sprosspilzerkrankung {f} [med.]	verrucous mycotic dermatitis; blastomycosis [? ? ? ?]
	europäische Blastomykose; Kryptokokkose; Torulosis	European blastomycosis; cryptococcosis; Busse-Buschke's disease; torulosis
	nordamerikanische Blastomykose; Gilchrist'sche Krankheit	North American blastomycosis; Gilchrist's disease; Gilchrist's mycosis
	pulmonare Sprosspilzerkrankung; pulmonare Blastomykose; Lungenblastomykose	pulmonary blastomycosis
	südamerikanische Blastomykose; Parakokzidioidomykose (Paracoccidioides brasiliensis)	South American blastomycosis; Brazilian blastomycosis; Lutz-Splendore-Almeida disease; paracoccidioidomycosis
	Keloidblastomykose {f} (Blastomycosis queloidana)	keloid blastomycosis; lobomycosis; Lobo's disease
	Chemikalienagentur {f} [chem.] [adm.]	chemical agency [kemakal/kemikal eyjhansi:]
	Chemikalienagenturen {pl}	chemical agencies
	Europäische Chemikalienagentur /ECHA/	European Chemicals Agency
	Edelkastanien (Castanea) (botanische Gattung) [bot.]	chestnuts (botanical genus) [chesnats batænikal jhi:nas]
	Europäische Edelkastanie {f}; Esskastanie {f} (Castanea sativa)	European chestnut; sweet chestnut; Spanisch chestnut [Am.]
More results