A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
19
similar
results for Verung
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Similar words:
Vierung
,
ATLAS-Verbund
,
Axel-Sprung
,
Bergung
,
Bering
,
Bering-Seewolf
,
Ehrung
,
Erdung
,
Flip-Sprung
,
Gehrung
,
Gerbung
,
Gärung
,
Hebung
,
Hering
,
Kerbung
,
Lasso-Hebung
,
Leerung
,
Lesung
,
Lutz-Sprung
,
Mehrung
,
Merzung
Rettungstransport
{m}
;
Rettungsflug
{m}
;
Ausfliegen
{n}
von
Verwundeten/
Verung
lückten
[aviat.]
[mil.]
medevac
[Am.]
;
medivac
[Am.]
Sakrileg
{n}
;
religiöse
Verung
limpfung
{f}
;
Verächtlichmachung
{f}
[relig.]
act
of
sacrilege
;
sacrilege
Verung
limpfung
{f}
;
Schmähung
{f}
[poet.]
vilification
Verung
limpfung
{f}
des
Andenkens
Verstorbener
[Dt.]
(
Straftatbestand
)
[jur.]
marring
the
memory
of
a
desceased
person
(criminal
offence
)
Verung
limpfung
{f}
revilement
havariert
{adj}
(
durch
Autounfall
verung
lückt
)
[Ös.]
damaged
Lästerer
{m}
;
Verung
limpfer
{m}
reviler
Lästerer
{pl}
;
Verung
limpfer
{pl}
revilers
Opfer
{n}
;
Verung
lückter
{m}
;
Verunfallter
{m}
(
Verletzter
oder
Toter
)
[adm.]
casualty
Opfer
{pl}
;
Verung
lückten
{pl}
;
Verunfallten
{pl}
casualties
Verluste
[mil.]
casualties
zivile
Opfer
[mil.]
civilian
casualties
die
Opferzahlen
the
casualty
figures
Kommission
für
die
Opfer
von
Atombomben
Atomic
Bomb
Casualty
Commission
Bei
dem
Unfall
gab
es
mehrere
Schwerverletzte
.
There
were
several
serious
casualties
in
the
accident
.
Es
gab
auf
beiden
Seiten
hohe
Verluste
.
[mil.]
Casualties
were
heavy
on
both
sides
.
Versuch
{m}
{+Gen.}
attempt
Versuche
{pl}
attempts
erneute
Versuche
retry
attempts
Reparaturversuch
{m}
repair
attempt
der
verung
lückte
Versuch
einer
Übersetzung
the
unsuccessful
attempt
at
a
translation
Am
Wochenende
wurde
versucht
,
in
ein
Geschäft
in
der
Dundas
Straße
4
einzubrechen
.
Over
the
weekend
,
an
attempt
was
made
to
break
into
a
shop
at
4
Dundas
Street
.
Verung
limpfung
{f}
;
Beschimpfung
{f}
{+Gen.} (
abschätzige
Bemerkung
)
insult
(to
sb
./sth.);
outrage
(on
sb
. /
against
sth
.);
dis
[coll.]
;
diss
[coll] (to /
to
wards
sb
.)
Verung
limpfungen
{pl}
;
Beschimpfungen
{pl}
insults
;
outrages
;
disses
jdn
.
lautstark
/
lauthals
beschimpfen
to
shout
insults
at
sb
.
sich
gegenseitig
beschimpfen
to
trade/exchange
insults
Sie
hat
über
sein
Aussehen
gelästert
.
She
made
several
insults
about
his
appearance
.
Verung
limpfung
{f}
;
Verhöhnung
{f}
;
Beschmutzung
{f}
{+Gen.}
slur
on/against
sb
./sth.
die
Verung
limpfung
seiner
Person
a
slur
on
his
character/reputation
die
Beschmutzung
meines
guten
Namens
a
slur
on
my
good
name
rassistische
Bemerkung
{f}
racial
slur
eine
Verhöhnung
der
Demokratie
a
slur
on
democracy
jdn
.
verung
limpfen
/
etw
.
in
den
Schmutz
ziehen
to
cast
a
slur
on
sb
./sth.
Verung
limpfung
{f}
;
Abqualifizierung
{f}
;
Verächtlichmachung
{f}
;
Diskreditierung
{f}
denigration
;
disparagement
[formal]
;
aspersion
[formal]
jdn
.
verung
limpfen
to
cast
aspersions
on
sb
.
einen
Verwundeten/
Verung
lückten
ausfliegen
;
mit
dem
Rettungshubschrauber
wegbringen
{vt}
[aviat.]
[mil.]
to
medevac
a
casualty
[Am.]
;
to
medivac
a
casualty
[Am.]
einen
Verung
lückten/Verwundeten
ausfliegend
;
mit
dem
Rettungshubschrauber
wegbringend
medevacing
a
casualty
;
medivacing
a
casualty
einen
Verung
lückten/Verwundeten
ausgeflogen
;
mit
dem
Rettungshubschrauber
weggebracht
medevaced
a
casualty
;
medivaced
a
casualty
politisch
intolerante
Person
{f}
;
Vorurteilsmensch
{m}
;
Klischeedenker
{m}
;
Schubladendenker
{m}
;
Schablonendenker
{m}
;
-hasser
[in Zusammensetzungen]
bigot
intoleranter
Rassist
{m}
racist
bigot
Katholikenhasser
{m}
anti-Catholic
bigot
Schwulenhasser
{m}
anti-gay
bigot
Verung
limpfer
{m}
anderer
Religionen
religious
bigot
jdn
.
verleumden
;
jdn
./etw.
diffamieren
;
verung
limpfen
{vt}
to
vilify
sb
./sth.
verleumdend
;
diffamierend
;
verung
limpfend
vilifying
verleumdet
;
diffamiert
;
verung
limpft
vilified
verleumdet
;
diffamiert
;
verung
limpft
vilifies
verleumdete
;
diffamierte
;
verung
limpfte
vilified
jdn
./etw.
verung
limpfen
;
jdn
.
beschimpfen
;
jdn
.
schmähen
[geh.]
(
als
etw
.)
{vt}
to
revile
sb
./sth. (as
sth
.);
to
vituperate
sb
.
[archaic]
verung
limpfend
;
beschimpfend
;
schmähend
reviling
;
vituperating
verung
limpft
;
beschimpft
;
geschmäht
reviled
;
vituperated
jdn
./etw.
verung
limpfen
;
verhöhnen
;
in
den
Schmutz
ziehen
{vt}
to
smear
sb
.;
to
slur
sb
./sth.
[Am.]
;
to
sully
sb
.
[formal]
verung
limpfend
;
verhöhnend
;
in
den
Schmutz
ziehend
smearing
;
slurring
;
sullying
verung
limpft
;
verhöhnt
;
in
den
Schmutz
gezogen
smeared
;
slurred
;
sullied
jds
.
Ruf
schädigen
;
jds
.
Ansehen
beschmutzen
[geh.]
to
smear
/
to
sully
sb
.'s
reputation
jds
.
guten
Namen
beschmutzen
[geh.]
to
sully
sb
.'s
good
name
[formal]
jdn
./etw.
verung
limpfen
;
jdn
./etw.
abqualifizieren
;
jdn
./etw.
in
ein
schlechtes
Licht
rücken
;
jdn
.
diskreditieren
;
jdn
.
verächtlich
machen
{vt}
[pej.]
to
denigrate
sb
./
sth
.
[formal]
;
to
disparage
sb
./sth.
[formal]
;
to
asperse
[formal]
[rare]
verung
limpfend
;
abqualifizierend
;
in
ein
schlechtes
Licht
rückend
;
diskreditierend
;
verächtlich
machend
denigrating
;
disparaging
;
aspersing
verung
limpft
;
abqualifiziert
;
in
ein
schlechtes
Licht
gerückt
;
diskreditiert
;
verächtlich
gemacht
denigrated
;
disparaged
;
aspersed
verung
lücken
{vi}
to
meet
with
an
accident
verung
lückend
meeting
with
an
accident
verung
lückt
met
with
an
accident
verung
lückt
meets
with
an
accident
verung
lückte
met
with
an
accident
tödlich
verung
lücken
to
be
killed
in
a
accident
im
Auto/Flugzeug
verung
lücken
to
be
in
a
car/plane
crash
Search further for "Verung":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners