Hal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

595 similar results for Hal

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Aal, Al-Iskandariyah, Al-Kaida-Netzwerk, Al-Kuwayt, Beluga-Wal, Berg-und-Tal-Bahn, Hag, Hai, Halb..., Hall, Halm, Halo-Fixateur, Halo-Weste, Hals, Hals-Nasen-Ohren-Besteck, Hals-Nasen-Ohren-Facharzt, Hals-Nasen-Ohren-Fachärzte, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztin, Hals-Nasen-Ohren-Fachärztinnen, Hals-Nasen-Ohren-Klinik, Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten
	Befehl {m} zum außerplanmäßigen Halt; Haltbefehl {m}; Haltkarte {f} (Bahn)	stopping order (railway)
	Bleisaum {m} (Halo saturninus) (Zahnheilkunde) [med.]	blue line (dentistry)
	Brrr!; Halt! (Befehl um ein Pferd zum Anhalten zu bewegen) {interj}	Whoa!
	Durchflutungsempfindlichkeit {f} (eines Hall-Multiplikators) [electr.]	magnetomotive force sensitivity
	Geschlinge {n} (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) [cook.]	pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals)
	ins Gleichgewicht kommen; Halt finden {v}	to steady yourself
	Graustufe {f}; Graustufung {f}; Grauwert {m}; Grauton {m}; Grautönung {f}; Halbton {m} [photo.] [comp.]	grey [Br.] / gray [Am.] level / shade / tone; level of grey [Br.] / gray [Am.]; half tone
	Halb...	demi
	Halbaddierer {m}	half-adder
	Halbbinder {m}	half truss
	Halbblut {n}	half-blood; half-breed
	Halbbyte {n} [comp.]	half-byte; nibble [slang]
	Halbduplexbetrieb {m}; Halbduplexverfahren {n}; Wechselbetrieb {m} [telco.]	half-duplex mode; half-duplex operation; alternate communication
	Halbeinkünfteverfahren {n}	half-income system
	Halbjude {m} [ugs.] [pej.]	Half-Jew
	Halbleinen {n} [textil.]	half cloth; half linen
	Halbleder {n}	half leather
	Halbmarathon {m} [sport]	half-marathon
	Halbmond {m}	half moon; half-moon
	Halbpreiskarte {f}; Halbpreisausweis {m}; Ermäßigungsausweis {m} [Ös.]; Halbtaxabonnement [Schw.]; Halbtaxabo {n} [Schw.]; Halbtax {n} [Schw.] [transp.] [adm.]	half-price pass
	Halbraum {m} [math.]	half space
	Halbrundschraube {f} [techn.]	round-head screw; half-round screw
	Halbschnitt {m}	half-section
	Halbschwester {f}	half-sister
	Halbstamm {m} (Baumwuchsform) [bot.]	half-standard tree; half-standard
	Halbstock {m}; Halbgeschoss {n}; Halbgeschoß {n} [Ös.]; Zwischengeschoss {n}; Zwischengeschoß {n} [Ös.]; Hochparterre {n}; Mezzanin {m} [Ös.] [arch.]	half storey [Br.]; half story [Am.]; intermediate storey/story; mezzanine; entresol
	Halbstoffkasten {m}; Halbzeugkasten {m} (Papierherstellung)	trough for the half-stock/half stuff (papermaking)
	Halbstufenpotenzial {n}	half-wave potential
	Halbstundenschlag {m} (einer Uhr)	clock strike on the half hour
	Halbtagskraft {f}	half-timer
	Halbtonschritt {m}; Halbton {m} [mus.]	semitone [Br.]; half step [Am.]; half-tone [Am.]
	Halbwahrheit {f}	half-truth
	Halbwertsbreite {f}	peak width at half-height
	Halbwertzeit {f}; Halbwertszeit {f} [phys.]	half life; half-life period; half-time
	Halbzeitfest {n}; Bergfest {n} [ugs.] [soc.]	half-way party; halfway party
	Halbzeitpfiff {m} [sport]	half-time whistle
	Halbzelle {f}	half cell
	Hall {m}; Echo {n}; Halleffekt {m}	reverb
	den Hals betreffend; Hals...; Zervix...; zervikal {adj} [anat.]	cervical
	Hals-Nasen-Ohren-Krankheiten {pl} [med.]	diseases of the ear, nose, and throat
	Halt {m}; fester Stand	foothold
	Halt machen (Person); stocken; ins Stocken geraten (Sache) {vi}	to halt
	vor jdm./etw. nicht Halt machen / haltmachen	not to spare sb./sth.
	Halt {m} für die Fußspitzen (Klettern) [sport]	toehold (climbing)
	Halt! (Fechtkommando) [sport]	Halt! (fencing command)
	Halt! Geld her oder Leben!; Halt! Geld oder Leben! (Raubüberfall)	Stand and deliver your money!; Stand and deliver! (robbery)
	Kabinenansprache {f}; Kabinenpredigt {f} [ugs.] (des Trainers in der Halbzeitpause) [sport]	halftime team talk; half-time talk; dressing-room talk [Br.]; dressing-room rant [Br.]; hair-dryer treatment [Br.]; locker-room talk [Am.]; locker-room rant [Am.] (by the coach during the halftime break)
	einen Kloß/Knödel [Süddt.] [Ös.] im Hals haben {v} [übtr.]	to have a lump in one's throat
	Kloßgefühl {n}; Gefühl {n}, einen Kloß im Hals zu haben; Globusgefühl {n}; Globussyndrom {n} (Globus hystericus) [med.]	globus sensation; plum pit throat
	Leitungsübergabezeit {f}; Wartezeit {f} bei der Richtungsumkehr (im Halbduplexbetrieb) [telco.]	turnaround time; handover time (in half-duplex operation)
More results