A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
60
similar
results for meditar
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Similar words:
Editor
,
Intima-Media-Dicke
,
Median
,
Mediator
,
Medina
,
Text-Editor
,
medial
,
median
Similar words:
Medicare
,
cross-media
,
editor
,
editor-in-chief
,
media
,
media-minded
,
media-savvy
,
medial
,
median
,
mediator
,
media...
,
medical
,
medina
,
meditate
,
medivac
,
medlar-trees
,
sub-editor
Echte
Witwen
{pl}
(
Latrodectus
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
widow
spiders
(zoological
genus
)
Europäische
Schwarze
Witwe
{f}
;
Mediterrane
Schwarze
Witwe
{f}
(
Latrodectus
tredecimguttatus
)
European
black
widow
;
Mediterranean
black
widow
;
steppe
spider
Rotrückenspinne
{f}
;
Australische
Schwarze
Witwe
(
Latrodectus
hasselti
)
redback
spider
;
Australian
black
widow
Zeitlosen
{pl}
(
Colchicum
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
meadow
saffrons
;
autumn
crocusses
;
naked
ladies
(botanical
genus
)
Alpenherbstzeitlose
{f}
(
Colchicum
alpinum
)
alpine
autumn
crocus
Cupanis-Zeitlose
{f}
(
Colchicum
cupanii
)
Mediterranean
meadow
saffron
Frühlingslichtblume
{f}
;
Lichtmessblume
{f}
;
Lichtblume
{f}
(
Colchicum
bulbocodium
)
spring
meadow
saffron
Herbstzeitlose
{f}
(
Colchicum
autumnale
)
autumn
crocus
;
meadow
saffron
;
naked
lady
Zollhaus
{n}
;
Zollhäuschen
{n}
customs
house
Zollhäuser
{pl}
;
Zollhäuschen
{pl}
customs
houses
Zollhäuschen
(
im
Mittelmeerraum
)
[hist.]
douane
(customs
house
in
the
Mediterranean
)
Zypressen
{pl}
(
Cupressus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
cypresses
(botanical
genus
)
Arizonazypresse
{f}
(
Cupressus
arizonica
)
Arizona
cypress
Echte
Zypresse
{f}
;
Säulenzypresse
{f}
;
Italienische
Zypresse
{f}
;
Mittelmeerzypresse
{f}
(
Cupressus
sempervirens
)
Italian
cypress
;
Tuscan
cypress
;
Mediterranean
cypress
;
pencil
pine
Kaschmirzypresse
{f}
(
Cupressus
cashmeriana
)
Kashmir
cypress
Modoc-Zypresse
{f}
(
Cupressus
baker
)
Modoc
cypress
;
Baker's
cypress
Monterey-Zypresse
{f}
(
Cupressus
macrocarpa
)
Monterey
cypress
Tränenzypresse
{f}
;
Trauerzypresse
{f}
(
Cupressus
funebris
)
Chinese
weeping
cypress
;
mourning
cypress
Yunnan-Zypresse
{f}
(
Cupressus
duclouxiana
)
Yunnan
cypress
;
Chinese
cypress
;
Ducloux
cypress
anderswo
;
andernorts
;
anderenorts
;
anderorts
;
an
anderer
Stelle
{adv}
elsewhere
Die
Fische
im
Mittelmeer
sind
häufig
kleiner
als
anderswo
.
Fish
are
often
smaller
in
the
Mediterranean
than
elsewhere
.
Gegen
diese
Person
wurde
bereits
andernorts
Anklage
erhoben
.
The
subject
has
been
charged
elsewhere
.
Es
wurde
im
Amtsblatt
und
an
anderer
Stelle
zur
Interessenbekundung
aufgefordert
.
In
the
Official
Journal
and
elsewhere
a
call
for
expressions
of
interest
was
published
.
Auf
die
geäußerten
Bedenken
wurde
im
Bericht
bereits
an
anderer
Stelle
eingegangen
.
The
concerns
expressed
have
already
been
taken
care
of
in
other
parts
of
the
report
.
billig
imitiert
;
laienhaft
{adj}
ersatz
amateurhafter
Zaubertrick
ersatz
magic
trick
Pseudoemotionen
{pl}
ersatz
emotions
das
billige
Imitat
einer
mediterranen
Villa
an
ersatz
Mediterranean
villa
meditieren
{vi}
to
meditate
meditierend
meditating
meditiert
meditated
meditiert
meditates
meditierte
meditated
jdn
./etw.
von
etw
.
säubern
;
befreien
{vt}
[übtr.]
to
cleanse
sth
.
of
sth
.
[fig.]
säubernd
;
befreiend
cleansing
gesäubert
;
befreit
cleansed
die
Stadt
von
Drogendealern
säubern
to
cleanse
the
city
of
drug
dealers
das
Land
von
Korruption
befreien
to
cleanse
the
country
of
corruption
den
Geist
durch
Meditation
frei
machen
to
cleanse
your
mind
through
meditation
jdn
.
von
allen
Sünden
befreien
;
von
allen
Sünden
rein
machen
[altertümlich]
[relig.]
to
cleanse
sb
.
of
all
sin
über
etw
.
sinnieren
;
nachsinnen
[geh.]
;
lange/gründlich
nachdenken
;
meditieren
[geh.]
;
sich
über
etw
.
Gedanken
machen
{vt}
to
contemplate
about/on/over
sth
.;
to
meditate
on/over
sth
.;
to
ruminate
on
sth
.;
to
pore
on/over
sth
.
[archaic]
sinnierend
;
nachsinnend
;
lange/gründlich
nachdenkend
;
meditierend
;
sich
Gedanken
machend
contemplating
;
meditating
;
ruminating
;
poring
sinniert
;
nachgesonnen
;
lange/gründlich
nachgedacht
;
meditiert
;
sich
Gedanken
gemacht
contemplated
;
meditated
;
ruminated
;
pored
stürzen
;
abstürzen
{vi}
to
crash
stürzend
;
abstürzend
crashing
gestürzt
;
abgestürzt
crashed
stürzt
(
ab
)
crashes
stürzte
(
ab
)
crashed
in
die
Tiefe
stürzen
to
crash
to
the
ground
Das
Flugzeug
stürzte
kurz
nach
dem
Start
ins
Mittelmeer
.
The
aircraft
crashed
into
the
Mediterranean
shortly
after
take-off
.
Der
Ballon
fing
Feuer
und
stürzte
aus
einer
Höhe
von
150
Metern
in
die
Tiefe
.
The
balloon
caught
fire
and
crashed
to
the
ground
from
a
height
of
150
metres
.
More results
Search further for "meditar":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners