CEE-System : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

113 similar results for CEE-System

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Strafregister {n} [jur.]	criminal records registry; criminal records database; criminal records system; criminal records; penal records
	Eintrag im Strafregister	criminal records entry; CRB entry [Br.]
	Strafregisterüberprüfung {f}	criminal record check; Criminal Records Bureau check [Br.]; CRB check [Br.]
	Zufuhrsystem {n}	feed system
	Zufuhrsysteme {pl}	feed systems
	Stachelradtransport {m} für Formulare	pin feed system
	abscheulich; skandalös; schmählich; in schändlicher Weise {adv}	disgracefully; shamefully
	Er hat sich ihr gegenüber skandalös verhalten.	He has behaved disgracefully / shamefully towards her.
	Das Gesundheitssystem ist schmählich vernachlässigt worden.; Es ist eine Schande, wie das Gesundheitssystem vernachlässigt wurde.	The healthcare system has been disgracefully neglected.
	astronomisches Koordinatensystem {n} [astron.]	astronomical system of coordinates; astronomical coordinate system; celestial system of coordinates; celestial coordinate system
	äquatoriales Koordinatensystem	equatorial coordinate system
	galaktisches Koordinatensystem	galactic system of coordinates
	Bandschmieranlage {f} [chem.] [techn.]	belt lubricating system
	Bandschmieranlage {f}	belt lubricating device
	Bandschmieranlage {f}	belt lubricating installation
	Bankenwesen {n}; Bankwesen {n}; Bankbranche {f}; Banksektor {m}; Bankgewerbe {n} [fin.]	banking business; banking; banking industry; banking sector; banking system
	Kredit- und Bankwesen	banking and credit
	Festbettadsorberanlage {f} [chem.] [techn.]	fixed-bed adsorption system /FBAS/
	Festbettadsorberanlagen {pl}	fixed-bed adsorption systems
	Futterzuführungssystem {n}; Beschickungssystem {n} (Viehzucht) [agr.]	feed distribution system (livestock farming)
	Futterzuführungssysteme {pl}; Beschickungssysteme {pl}	feed distribution systems
	Gebäudeleittechnik {f}; Gebäudeleitsystem {n}	central building control system; building services management system
	Gebäudeleitsysteme {pl}	central building control systems; building services management systems
	Gleisfreimeldeanlage {f} (Bahn)	clear track signalling system; train detection system
	Gleisfreimeldeanlagen {pl}	clear track signalling systems; train detection systems
	Heizflächenreinigungsanlage {f}	heating surface cleaning system; sootblowing system
	Heizflächenreinigungsanlagen {pl}	heating surface cleaning systems; sootblowing systems
	Kassensystem {n}; Kassasystem {n} [Ös.] [Schw.] [econ.] [comp.]	checkout system
	Kassensysteme {pl}; Kassasysteme {pl}	checkout systems
	Kühldecke {f} [constr.]	ceiling with integrated cooling system
	Kühldecken {pl}	ceilings with integrated cooling system
	Kühldeckensystem {n}	chilled ceiling system
	Kühldeckensysteme {pl}	chilled ceiling systems
	Leerlaufsystem {n} [techn.]	idle fuel system
	Leerlaufsysteme {pl}	idle fuel systems
	Leerrohranlage {f}	reserve conduit system
	Leerrohranlagen {pl}	reserve conduit systems
	Rückmeldesystem {n}	reentrant system
	Rückmeldesysteme {pl}	reentrant systems
	Ultraschallreinigungsanlage {f} [techn.]	ultrasonic cleaning system
	Ultraschallreinigungsanlagen {pl}	ultrasonic cleaning systems
	Beflockungsanlage {f} [chem.] [techn.]	flocking system
	Beflockungsanlagen {pl}	flocking systems
	Beschickungssystem {n} [techn.]	feed system
	Beschickungssysteme {pl}	feed systems
	Abfuhrsystem {n} für Fäkalien (Abwasser)	cesspool system (sewage)
	Abruffütterung {f} (Viehzucht) [agr.]	feeding-on-demand system (livestock farming)
	gemeinsames europäisches Asylsystem {n} [pol.]	common European asylum system /CEAS/
	zentraler Aufbau; zentrales System {n}; Zentralität {f} [geh.] [adm.]	centrality
	Bandtransport- und Führeinrichtung {f} (Schweißen) [techn.]	strip feeding and guiding system (welding)
	Bewertungssystem {n} für die Spielstärke von Schachmeistern [sport]	chessmetrics
	Bremsartstellung {f} "leer/beladen" (Bahn)	"empty/loaded" braking system (railway)
	ECU-Verrechnungssystem {n}	ECU clearing system
	Europäisches System der Zentralbanken /ESZB/	European System of Central Banks
	Europäisches Zentralbankensystem /EZBS/	European System of Central Bank /ESCB/
	Fahrplanmodul {n} (des Streckensteuerungssystems) (Bahn) [transp.]	timetable processor (of the integrated electronic control centre) (railway)
	Greiferzuführung {f}; Greifervorschub {m} (Stanzerei) [techn.]	gripper feed system; gripper feed (pressroom)
	Kahlschlagwirtschaft {f}; Kahlschlagswirtschaft {f}; Kahlschlagbetrieb {m}; Kahlschlagsbetrieb {m} [agr.]	clear-felling system [Br.]; clear-cutting system [Am.]; clear-cutting method [Am.]
	Kreditwesen {n} [fin.]	credit system; lending system
	Mobilfunk {m}	mobile radio; cellular radio; mobile telephone (system)
	Periode {f} (des Periodensystems) [chem.]	period (in the periodic table)
	Ratenkauf {m}; Teilzahlungskauf {m}; Abzahlungskauf {m}; Zielkauf {m}; Kreditkauf {m} [econ.]	credit purchase; purchase on credit; buying on a credit basis; sale for the account; hire-purchase [Br.]; deferred payment purchase [Am.]; installment buying/purchase [Am.]; purchase on the installment system [Am.]; buying on time [Am.]; charge sale [Am.]
	Schmerzmodulation {f} zur das Zentralnervensystem; zentrale Schmerzmodulation {f} [med.]	pain modulation by the central nervous system; pain modulation by cortical centres; central biasing of pain perception
	weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem {n} [naut.]	maritime distress and safety system /GMDSS/
	Steueranrechnungsmethode {f} (bei Doppelbesteuerung) [fin.]	tax credit system (for double taxation cases)
	Steuerungs- und Regelungstechnik {f}	control and feedback control systems
	Teilzahlungsverkauf {m}; Abzahlungsverkauf {m}; Kreditverkauf {m} [econ.]	credit sale; sale on credit; conditional sale; sale for the account; sale on hire-purchase [Br.]; deferred payment sale [Am.]; installment sale [Am.]; sale on the installment system [Am.]; charge sale [Am.]
	Tschebyscheff-System {n} [math.]	Chebyshev system
	zentraler Venenzugang {m}; zentraler Venenkatheter {m}; Portkatheter {m}; Port {m} [med.]	implanted venous access port; central venous port; central venous catheter; implantable venous access system; central venous access device; subcutaneous port; implantable port; port-a-cath ®
	Verrechnungsverkehr {m}	clearing; clearing system
	schritthaltendes Wählsystem (bei der elektromagnetischen Vermittlung) {n} [telco.]	selector switches keeping pace with dialling
	Wertpapiersammelbank {f}; Kassenverein {m} (Börse) [fin.]	securities clearing and depositing bank (operating collective security deposits and giro transfer systems) (stock exchange)
	fokal-neurologische Ausfälle {pl}; fokal-neurologischer Ausfall {m}; Fokalsymptom {n}; Fokalzeichen {n} [med.]	focal central nervous system signs; focal CNS signs; focal neurologic signs; focal signs; focal symptom
	glymphatisches System [anat.]	glymphatic system; glymphatic clearance pathway
	hormonaktive Substanz {f}; Xenohormon {n}; endokrin wirksamer Stoff; endokrin aktive Substanz /EAS/ (Stoff, der das Hormonsystem stört) [biol.]	endocrine disrupting chemical /EDC/; hormone disruptor; endocrine disruptor (substance that interferes with the hormone system)
More results