mesi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

126 similar results for mesi

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: ESI-Profil, Fesi, Mesa-Technik, Mesa-Transistor, Mess-Artefakt, Mess...	Similar words: mesa, mesh, mess, Beni, Bessi, F-test, HSD-test, Heli-Coil, MEA, Mali, Mari, Masai, Mass, Mbuji-Mayi, Melk, Mensa, Meuse, Midi-Pyrénées, Miss, Ms, Ms.
	Abschirmgeflecht {n} (Kabel)	mesh wire shield (cable)
	(rechteckige) Aluschale {f} mit Klappgriff (Feldgeschirrteil) [cook.] [mil.]	mess tin [Br.]
	Bammel haben; Schiss [slang] haben; (aus Angst) die Hosen voll haben [übtr.] {v}	to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk [Am.]; to be scared shitless [vulg.]; to be pissing in one's pants (from fear)
	Bodengitteraufhängung {f} (Geflügelhaltung) [agr.]	suspension for bottom wire mesh; bottom wire suspension; cage bottom suspension; cage bottoms with mixed wires (poultry rearing)
	Bodengitterdraht {m} (Geflügelhaltung) [agr.]	bottom wire mesh (poultry rearing)
	Digitale Mess- und Regelungstechnik {f}	digital systems for measurement and control
	Eichamt {n}; Eichdirektion {f} [Dt.]; Landesamt für Mess- und Eichwesen [Dt.]; Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen /BEV/ [Ös.]; Eidgenössisches Institut für Metrologie /METAS/ [Schw.] [adm.]	national metrology institute; National Measurement and Regulation Office /NMRO/ [Br.]; Institute for National Measurement Standards /INMS/ [Can.]; National Institute of Standards and Technology /NIST/ [Am.]; National Measurement Institute [Austr.]
	im Eingriff stehen; im Eingriff sein {vi} (Zahnräder) [techn.]	to be in engagement; to be in mesh (of gearwheels)
	Ferrosilizium {n}; Fesi {n} [chem.]	ferrosilicon; iron silicide
	Finanzchaos {m}	financial mess
	Gewebefell {n} (für Trommeln) [mus.]	drum mesh head; meshhead
	Gitterkorb {m}; Gittereinsatz {m} (einer Fritteuse)	mesh basket (of a deep fryer)
	Hundedreck {m}	dog's mess; dog's muck
	Ineinandergreifen {n}; Eingreifen {n}; Eingriff {m} (von Zahnrädern) [techn.]	engagement; mesh; gearing (of gearwheels)
	Kantine {f} [mil.]	mess
	Kasino {n}; Offizierkasino {n} [mil.] [cook.]	commissioned officer's mess
	Lotterwirtschaft {f}	shambolic mess; shambolic muddle
	Maschengröße {f}; Maschenweite {f} (Sieb)	mesh size
	Maschendraht {m}; Maschengeflecht {n}	wire netting; wire mesh; chain-link metal mesh
	Maschenweite {f}; Maschenzahl {f} je Quadratzoll (Sieb)	mesh; mesh size/width; aperture size/width
	Maschenweite {f} (Pulvermetallurgie) [techn.]	mesh number (powder metallurgy)
	Maschenweite {f} (Fischnetz)	opening of mesh; aperture size (fishnet)
	Mattenbewehrung {f} [constr.]	mesh reinforcement
	Mesa-Technik {f} [electr.]	mesa technology
	Mess-, Steuer- und Regeltechnik {f} /MSR/ (Studienfach)	instrumentation and control engineering (subject of study)
	Mess...	measuring
	Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik {f}; MSR-Technik {f}; Messen, Steuern und Regeln {n} [techn.]	process instrumentation and control; instrumentation and control
	Öffnungsweite {f} (Sieb) [mach.]	mesh width
	Quadratmaschengewebe {n}; Quadratmaschendraht {m}	square mesh cloth; square wire mesh; square weave mesh
	Schmiere {f}; Paste {f}; Pampe {f} [ugs.] (schmieriges Zeug)	mess; goo; goop; gook; sludge
	Siebeinsatz {m}	mesh bottom
	neben der Spur sein; den Boden unter den Füßen verloren haben (Person) {v} [psych.]	to be a mess (of a person)
	Sudelei {f}; Patzerei {f} [Bayr.] [Ös.]; Herumgepatze [ugs.]	mess
	Tafelland {n} [geol.]	tableland; plateau; mesa [Am.]
	Tonfa {m}; Mehrzweckschlagstock {m}; Mehrzweckeinsatzstock {m} /MES/ [adm.]	tonfa; police tonfa
	Unteroffizierskasino {n} [mil.] [cook.]	warrant officers' and sergeants' mess
	Unteroffizierskasino {n} [mil.] [naut.] [cook.]	chiefs' and petty officers' mess
	Unteroffiziersmesse {f} [mil.] [naut.]	petty officers' mess
	Wellengitterdraht {m}	woven wire mesh
	Wertepaar {n} bei der Beobachtung (Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik) [techn.]	observational pair (instrumentation and control engineering)
	Ziegeldrahtgewebe {n} [constr.]	brick-wire mesh
	äquivalentes Stufenprofil {n}; ESI-Profil {n} (Glasfaser)	equivalent step index profile; ESI profile (glass fibre)
	etw. durcheinanderbringen {vt}	to get sth. in a mess / muddle [Br.]
	emotional sehr bewegt sein; sehr gerührt sein; vor Rührung übermannt sein; vor Rührung keine Worte herausbringen (Person) {v}	to be choked up; to be a mess [Am.]; to be verklempt [Am.] [coll.] (of a person)
	miteinander kämmen {vi} (Zahnräder)	to mesh
	klecksen [Dt.]; kleckern [Dt.]; auspatzen [Bayr.] [Ös.]; patzen [Bayr.] [Ös.]; sudeln [BW] [Schw.] {vi} (beim Essen)	to make a mess (while eating)
	pfuschen; Mist bauen; Seich machen [Schw.] {v} [ugs.]	to mess/botch/screw things up
	jdn. bewusst verwirren; verunsichern; verstören; mit jdm. Psychospielchen treiben; jdn. ganz kirre machen [ugs.] {vt}	to mess with sb.'s mind; to mess with sb.'s head [Am.] [coll.]
	Das ist eine schöne Geschichte!	That's a pretty mess!
	Grenzspaltweite {f} (Explosionsschutz) [techn.]	maximum experimental safe gap /MESG/
More results