Kostka : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

33 ähnliche Ergebnisse für Kostka

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bio-Kost, Bloomer-Kostüm, Costa-Rica-Taube, Gute-Laune-Kost, Ist-Kosten, Koka, Korsika, Kosake, Kost, Kosten, Kosten-Effektivitätsanalyse, Kosten-Leistungsverhältnis, Kosten-Nutzen-Analyse, Kosten-Nutzen-Rechnung, Kosten-Nutzen-Verhältnis, Kosten-Nutzen-Überlegung, Kosten-Nutzwert-Analyse, Kosten-Wirksamkeitsanalyse, Kostüm, Nutzen-Kosten-Analyse, Osaka	Ähnliche Wörter: Osaka, costa, rostra
	Kosekansfunktion {f}; Kosekans {m}; Kosekante {f} /cosec/ (Winkelfunktion) [math.]	cosecant function; cosecant /cosec/ (circular function)
	Kostbarkeit {f}	costliness
	Kostbarkeit {f}	preciousness
	Kostbarkeit {f}	valuableness
	Kostbarkeit {f}	precious object; treasure
	Kostbarkeiten {pl}	valuables
	Philokartie {f} (Sammeln von Postkarten)	deltiology
	Postkartenmotiv {n}	postcard motif
	kostbar {adv}	preciously
	kostbar {adv}	valuably
	kostbar {adj}	treasurable
	postkapillär; hinter dem Kapillargebiet (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	postcapillary
	Ostkarpaten {pl} [geogr.]	Eastern Carpathians
	Rostkappenpapagei {m} [ornith.]	white-bellied caique
	Rostkauz {m} [ornith.]	rufous hawk owl
	Ostkammschwalbe {f} [ornith.]	eastern saw-wing
	Rostkappendrossel {f} [ornith.]	chestnut-capped ground thrush
	Rostkappenvireo {m} [ornith.]	rufous-crowned greenlet
	Briefkastenschild {n}; Postkastenschild {n} [Dt.] [Ös.]	letterbox nameplate [Br.]; mailbox nameplate [Am.]
	Briefkastenschilder {pl}; Postkastenschilder {pl}	letterbox nameplates; mailbox nameplates
	ein knappes Gut sein; kostbar sein; wertvoll sein {v}	to be at a premium
	auf etw. großen Wert legen	to put/place/set a premium on sth.
	Hausbriefkasten {m}; Briefkasten {m}; Postkasten {m} [Dt.] [Ös.]; Postkastl {n} [Bayr.] [Ös.] [ugs.] (am oder im Privathaus für eingehende Post)	letter box [Br.]; letterbox [Br.]; postbox [Br.]; mailbox [Am.]
	Hausbriefkästen {pl}; Briefkästen {pl}; Postkästen {pl}; Postkastl {pl}	letter boxes; letterboxes; postboxes; mailboxes
	elektronischer Briefkasten	electronic mailbox
	Hyperbelfunktionen {pl}; hyperbolische Funktionen {pl} [math.]	hyperbolic functions
	Hyperbelsinus {m}; hyperbolischer Sinus {m}; Sinus hyperbolicus {m} /sinh/	hyperbolic sine /sinh/
	Hyperbelkosinus {m}; hyperbolischer Kosinus {m}; Kosinus hyperbolicus {m} /cosh/	hyperbolic cosine /cosh/
	Hyperbeltangente {f}; hyperbolische Tangente {f}; Hyperbeltangens {m}; hyperbolischer Tangens {m}; Tangens hyperbolicus {m} /tanh/	hyperbolic tangent /tanh/
	Hyperbelkotangente {f}; hyperbolische Kotangente {f}; hyperbolischer Kotangens {m}; Kotangens hyperbolicus {m} /coth/	hyperbolic cotangent /coth/
	Hyperbelsekante {f}; hyperbolische Sekante {f}; Hyperbelsekans {m}; hyperbolischer Sekans {m}; Sekans hyperbolicus {m} /sech/	hyperbolic secant /sech/
	Hyperbelkosekante {f}; hyperbolische Kosekante {f}; Hyperbelkosekans {m}; hyperbolischer Kosekans {m}; Kosekans hyperbolicus {m} /cosech/, /csch/	hyperbolic cosecant /cosech/, /csch/
	Postbriefkasten {m}; (öffentlicher) Briefkasten {m}; Postkasten {m} [Dt.] [Ös.] (für abgehende Post)	postbox [Br.]; mailbox [Am.]
	Postbriefkästen {pl}; Briefkästen {pl}; Postkästen {pl}	postboxes; mailboxes
	Standbriefkasten {m}; Säulenbriefkasten {m}	pillar box
	Postkarte {f}	postcard; post card
	Postkarten {pl}	postcards; post cards
	Postkarte {f} mit aufgedruckter Briefmarke	postal card [Am.]; postal [Am.] [coll.]
	Schmuck {m}	jewellery [Br.]; jewelry [Am.]
	kostbarer Schmuck {m}; Juwelen {pl}; Geschmeide {n} [geh.]	precious jewellery
	Brautschmuck {m}	wedding jewellery/jewelry
	Halsschmuck {m}	neck jewellery/jewelry
	Trachtenschmuck {m}	folk jewellery; jewellery worn with a folk/national costume
	goldgefüllter Schmuck	gold-filled jewellery
	vergoldeter Schmuck	gold-plated jewellery
	etw. mit einer Spitzmarke versehen (Journalismus); etw. mit einer Orts- und Datumsangabe versehen {vt} (Brief, Journalismus)	to dateline sth. (letter, journalism)
	mit der Spitzmarke "21. Februar aus Zagreb"	datelined 'February 21, from Zagreb'
	Der Brief trägt als Ortsangabe Fort Bragg.	The letter is datelined Fort Bragg.
	Die Postkarte trägt als Ort und Datum: An einem Strand in Italien am 6. Juli.	The postcard is headlined 'on a beach in Italy, July 6'.
	Diese Internetseite der New York Times ist mit morgigem Tag datiert.	This New York Times website is datelined tomorrow.
	Die E-Mail trägt als Ort und Datum: An einem Strand in Italien am 6. Juni.	The e-mail is headlined 'on a beach in France, June 6'.
	kostbar; wertvoll; edel {adj}	precious
	kostbarer; wertvoller; edler	more precious
	am kostbarsten; am wertvollsten; am edelsten	most precious
	Erinnerungen sind kostbar.	Memories are precious.
	Die Zeit mit meinen Kindern ist mir sehr wichtig.	The time spent with my children is precious to me.
	prächtig; prachtvoll; prunkvoll; glanzvoll; opulent; herrlich; kostbar [geh.] {adv}	splendidly; magnificently; sumptuously; pompously [archaic]
	prachtvoll geschmückt; kostbar geschmückt	magnificently decorated; sumptuously decorated
	unerwartet; ungeahnt; den/die/das man nicht vermutet hätte (nachgestellt) {adj}	unsuspected
	ungeahnte Kostbarkeiten	unsuspected treasures
	wertvoll; kostbar; geschätzt {adj}	valuable
	wertvoller; kostbarer; geschätzter	more valuable
	am wertvollsten; am kostbarsten; am geschätztesten {adj}	most valuable
	ein wertvoller Mitarbeiter	a valuable employee
	Meine Zeit ist kostbar.	My time is valuable.
	etw. (mit einem anderen Medium / in einem anderen Kontext) wiedergeben; reproduzieren {vt}	to reproduce sth. (in a different medium/context)
	wiedergebend; reproduzierend	reproducing
	wiedergegeben; reproduziert	reproduced
	etw. wörtlich wiedergeben	to reproduce sth. verbatim
	das deutsche Hauptwort im Englischen mit einer Verbalphrase wiedergeben	to reproduce the German noun in English with a verb phrase
	das Konzerterlebnis auf CD wiedergeben	to reproduce the concert experience on CD
	Diese Effekte können unter Wasser gut reproduziert werden.	These effects can be reproduced well under water.
	Seine Arbeiten werden auf Postkarten und Postern reproduziert.	His works are reproduced on postcards and posters.
	Der Fehler kann im Labor nur schwer reproduziert werden.	The fault is difficult to reproduce in the laboratory.
	Pittas {pl} (Pittidae) (zoologische Familie) [ornith.]	pittas (zoological family)
	Graubrust-Ameisenpitta {m}	white-throated antpitta
	Bartstreif-Ameisenpitta {m}	moustached antpitta
	Strichelkopf-Ameisenpitta {m}	stripe-headed antpitta
	Olivrücken-Ameisenpitta {m}	santa marta antpitta
	Blakeameisenpitta {m}	chestnut antpitta
	Blaßschnabel-Ameisenpitta {m}	pale-billed antpitta
	Tachiraameisenpitta {m}	tachira antpitta
	Rostkehl-Ameisenpitta {m}	ochre-striped antpitta
	Weißkehl-Ameisenpitta {m}	elusive antpitta
	Kastanienameisenpitta {m}	chestnut-brown antpitta
	Rotohr-Ameisenpitta {m}	rufous-faced antpitta
	Großameisenpitta {m}	great antpitta
	Riesenameisenpitta {m}	giant antpitta
	Graunacken-Ameisenpitta {m}	grey-naped antpitta
	Schuppenkopf-Ameisenpitta {m}	scaled antpitta
	Braunrücken-Ameisenpitta {m}	plain-backed antpitta
	Rotrücken-Ameisenpitta {m}	bay-backed antpitta
	Bandameisenpitta {m}	brown-banded antpitta
	Rotkopf-Ameisenpitta {m}	chestnut-naped antpitta
	Punaameisenpitta {m}	puna antpitta
	Bergameisenpitta {m}	tawny antpitta
	Rostkappen-Ameisenpitta {m}	chestnut-crowned antpitta
	Zweifarben-Ameisenpitta {m}	bicoloured antpitta
	Einfarb-Ameisenpitta {m}	rufous antpitta
	Schuppenbauch-Ameisenpitta {m}	undulated antpitta
	Königsameisenpitta {m}	variegated antpitta
	Watkinsameisenpitta {m}	Watkin's antpitta
	Salomonenpitta {m}	black-faced pitta
	Angolapitta {m} (Pitta angolensis)	African pitta
	Rotkopfpitta {m} (Pitta arcuata)	blue-banded pitta
	Rotrückenpitta {m} (Pitta baudii)	blue-headed pitta
	Bengalenpitta {m}; Neunfarbenpitta {m} (Pitta brachyura)	blue-winged pitta
	Riesenpitta {m} (Pitta caerulea)	giant pitta
	Blaupitta {m} (Pitta cyanea)	blue pitta
	Schmuckpitta {m} (Pitta elegans)	elegant pitta
	Elliotpitta {m}	Elliot's pitta
	Rotbauchpitta {m} (Pitta erythrogaster)	red-breasted pitta
	Granatpitta {m} (Pitta granatina)	garnet pitta
	Blauschwanzpitta {m}	blue-tailed pitta
	Goldkehlpitta {m} (Pitta gurneyi)	Gurney's pitta
	Regenbogenpitta {m} (Pitta iris)	rainbow pitta
	Luzonpitta {m}	Koch's pitta
	Halmaherapitta {m}	great pitta
	Blauflügelpitta {m} (Pitta moluccensis)	blue-winged pitta; moluccan pitta
	Blaunackenpitta {m} (Pitta nipalensis)	blue-naped pitta
	Nymphenpitta {m} (Pitta nympha)	fairy pitta
	Braunkopfpitta {m} (Pitta oatesi)	fulvous pitta
	Sichelpitta {m}	Phayre's pitta
	Grünbrustpitta {m} (Pitta reichenowi)	green-breasted pitta
	Schneiderpitta {m} (Pitta schneideri)	Schneider's pitta
	Kappenpitta {m} (Pitta sordida)	hooded pitta
	Blaubürzelpitta {m} (Pitta soror)	blue-backed pitta
	Blaubauchpitta {m} (Pitta steerii)	Steere's pitta
	Mohrenpitta {m}	superb pitta
	Schwarzscheitelpitta {m}	black-crowned garnet pitta
	Lärmpitta {m} (Pitta versicolor)	noisy pitta
	Tangaren {pl} (Thraupidae) (zoologische Familie) [ornith.]	tanagers (zoological family)
	Abttangare {f}	yellow-winged tanager
	Azurkopftangare {f}	blue-necked tanager
	Bangstangare {f}	blue & gold tanager
	Bischofstangare {f}	blue-grey tanager
	Blaubarttangare {f}	blue-whiskered tanager
	Blaubrusttangare {f}	gilt-edged tanager
	Blauflecktangare {f}	glaucous tanager
	Blauflügeltangare {f}	black-headed tanager
	Blaukappentangare {f}	red-necked tanager
	Blaurücken-Bergtangare {f}	hooded mountain tanager
	Blauschultertangare {f}	black & gold tanager
	Blauschwingen-Bergtangare {f}	blue-winged mountain tanager
	Bluttangare {f}	flame-coloured tanager
	Brasiltangare {f}	brazilian tanager
	Brauenschopftangare {f}	scarlet-browed tanager
	Braunbauch-Bergtangare {f}	chestnut-bellied mountain tanager
	Braunbauchtangare {f}	buff-bellied tanager
	Braunbrust-Würgertangare {f}	fulvous shrike-tanager
	Braunflankentangare {f}	brown-flanked tanager
	Braunohr-Bunttangare {f}	orange-eared tanager
	Brustfleckentangare {f}	puerto rican tanager
	Cabanistangare {f}	azure-rumped tanager
	Carmioltangare {f}	Carmioli's tanager
	Diademtangare {f}	diademed tanager
	Dreifarbentangare {f}	green-headed tanager
	Drosseltangare {f}	spotted tanager
	Edwardstangare {f}	moss-backed tanager
	Elstertangare {f}	magpie tanager
	Feuerbürzeltangare {f}	flame-rumped tanager
	Finkenbuschtangare {f}	common bush tanager
	Flammentangare {f}	crimson-collared tanager
	Fleckentangare {f}	speckled tanager
	Flügelbindentangare {f}	white-banded tanager
	Fuchstangare {f}	brown tanager
	Furchentangare {f}	blue & yellow tanager
	Gelbbauchtangare {f}	yellow-bellied tanager
	Gelbbrauentangare {f}	lemon-browed tanager
	Gelbbürzeltangare {f}	yellow-backed tanager
	Gelbkehl-Buschtangare {f}	yellow-throated bush tanager
	Gelbkehltangare {f}	yellow-throated tanager
	Gelbkopftangare {f}	saffron-crowned tanager
	Gelbrückentangare {f}	yellow-rumped tanager
	Gelbschenkeltangare {f}	blue-capped tanager
	Gelbschopftangare {f}	yellow-crested tanager
	Gelbstirn-Würgertangare {f}	white-winged shrike-tanager
	Gimpeltangare {f}	cinnamon tanager
	Glanzfleckentangare {f}	spangle-cheeked tanager
	Goldbandtangare {f}	yellow-scarfed tanager
	Goldbrusttangare {f}	green & gold tanager
	Goldflügeltangare {f}	rufous-winged tanager
	Goldkappentangare {f}	rust & yellow tanager
	Goldohrtangare {f}	golden-eared tanager
	Goldringtangare {f}	gold-ringed tanager
	Goldrücken-Bergtangare {f}	golden-backed mountain tanager
	Goldscheiteltangare {f}	golden-crowned tanager
	Goldschopftangare {f}	fulvous-crested tanager
	Goldtangare {f}	golden tanager
	Graubrust-Buschtangare {f}	dusky-bellied bush tanager
	Graukehl-Buschtangare {f}	ash-throated bush tanager
	Graukopf-Buschtangare {f}	grey-hooded bush tanager
	Graukopftangare {f}	grey-headed tanager
	Graurücken-Ameisentangare {f}	sooty ant-tanager
	Grauscheitel-Palmtangare {f}	grey-crowned palm tanager
	Grünkappentangare {f}	green-capped tanager
	Grünkehltangare {f}	green-throated tanager
	Grünnackentangare {f}	green-naped tanager
	Grüntangare {f}	bay-headed tanager
	Guiratangare {f}	guira tanager
	Haarschopftangare {f}	black-goggled tanager
	Halsbandtangare {f}	yellow-collared tanager
	Haubentangare {f}	flame-crested tanager
	Heinetangare {f}	black-capped tanager
	Isabelltangare {f}	burnished-buff tanager
	Jelskitangare {f}	golden-collared tanager
	Karminameisentangare {f}	red-crowned ant-tanager
	Kieferntangare {f}	western tanager
	Krontangare {f}	ruby-crowned tanager
	Kurzschnabel-Buschtangare {f}	short-billed bush tanager
	Maskentangare {f}	masked crimson tanager
	Mennigohr-Bergtangare {f}	scarlet-bellied mountain tanager
	Mennigtangare {f}	vermilon tanager
	Natterertangare {f}	Natterer's tanager
	Ockerbrusttangare {f}	ochre-breasted tanager
	Ockerschopftangare {f}	rufous-crested tanager
	Olivmanteltangare {f}	olive-backed tanager
	Olivtangare {f}	olive-green tanager
	Opalscheiteltangare {f}	opal-crowned tanager
	Orangebrusttangare {f}	brassy-breasted tanager
	Orangekopftangare {f}	orange-headed tanager
	Palmentangare {f}	palm tanager
	Palmertangare {f}	grey & gold tanager
	Papageitangare {f}	grass-green tanager
	Parodihemispingus {m}	Parodi's tanager
	Passerinitangare {f}	scarlet-rumped tanager
	Prachttangare {f}	chestnut-backed tanager
	Purpurmanteltangare {f}	purplish-mantled tanager
	Purpurmaskentangare {f}	golden-masked tanager
	Purpurtangare {f}	silver-beaked tanager
	Rosenkehltangare {f}	rose-throated tanager
	Rostkappentangare {f}	rufous-headed tanager
	Rostkopftangare {f}	fulvous-headed tanager
	Rotbauchtangare {f}	opal-rumped tanager
	Rotbrusttangare {f}	scarlet-throated tanager
	Rothschildtangare {f}	golden-chested tanager
	Rotkappentangare {f}	lesser antillean tanager
	Rotkehl-Ameisentangare {f}	red-throated ant-tanager
	Rotkehltangare {f}	rufous-throated tanager
	Rotkopftangare {f}	red-headed tanager
	Rotnackentangare {f}	golden-naped tanager
	Rotohr-Bunttangare {f}	glistening-green tanager
	Rotscheiteltangare {f}	scrub tanager
	Rotschultertangare {f}	red-shouldered tanager
	Rotstirntangare {f}	flame-faced tanager
	Rotwangentangare {f}	rufoud-cheeked tanager
	Rubinkehltangare {f}	cherry-throated tanager
	Rußgesichttangare {f}	dusky-faced tanager
	Sayacatangare {f}	sayaca tanager
	Scharlachbauchtangare {f}	crimson-backed tanager
	Scharlachhauben-Ameisentangare {f}	crested ant-tanager
	Scharlachkopftangare {f}	red-hooded tanager
	Scharlachtangare {f}	scarlet tanager
	Schiefertangare {f}	slaty tanager
	Schleiertangare {f}	black-faced tanager
	Schlichttangare {f}	plain-coloured tanager
	Schmätzertangare {f}	chat-tanager
	Schmucktangare {f}	golden-chevroned tanager
	Schwalbentangare {f}	swallow tanager
	Schwarzachseltangare {f}	tawny-crested tanager
	Schwarzbauchtangare {f}	black-bellied tanager
	Schwarzbrust-Bergtangare {f}	black-chested tanager
	Schwarzbrusttangare {f}	masked tanager
	Schwarzkappentangare {f}	hooded tanager
	Schwarzkehl-Würgertangare {f}	black-throated shrike-tanager
	Schwarzkinn-Bergtangare {f}	black-chinned mountain tanager
	Schwarzmanteltangare {f}	black-backed tanager
	Schwarznackentangare {f}	metallic-green tanager
	Schwarzohr-Bunttangare {f}	multicoloured tanager
	Schwarzrückentangare {f}	fawn-breasted tanager
	Schwarzscheitel-Palmtangare {f}	black-crowned palm tanager
	Schwarzstirn-Buschtangare {f}	yellow-green bush tanager
	Schwarztangare {f}	white-lined tanager
	Schwarzwangen-Ameisentangare {f}	black-cheeked ant-tanager
	Schwarzwangen-Bergtangare {f}	black-cheeked mountain tanager
	Schwarzwangen-Buschtangare {f}	pirre bush tanager
	Seidenflankentangare {f}	scarlet & white tanager
	Siebenfarbentangare {f}	paradise tanager
	Silberbrauen-Bergtangare {f}	buff-breasted mountain tanager
	Silberbrauentangare {f}	blue-browed tanager
	Silberfleckentangare {f}	beryl-spangled tanager
	Silberkehltangare {f}	silver-throated tanager
	Silbertangare {f}	silvery tanager
	Siratangare {f}	sira tanager
	Smaragdtangare {f}	emerald tanager
	Sommertangare {f}	summer tanager
	Spiegeltangare {f}	black & white tanager
	Stolzmanntangare {f}	black-backed bush tanager
	Streifenkopftangare {f}	stripe-headed tanager
	Tacarcunabuschtangare {f}	tacarcuna bush tanager
	Tränenbergtangare {f}	lacrimose mountain tanager
	Trauertangare {f}	white-shouldered tanager
	Trupialtangare {f}	rose-breasted tanager
	Tüpfeltangare {f}	dotted tanager
	Türkistangare {f}	turquoise tanager
	Vassoritangare {f}	blue & black tanager
	Vielfarbentangare {f}	seven-coloured tanager
	Violettschultertangare {f}	azure-winged tanager
	Weißbindentangare {f}	white-winged tanager
	Weißbrauen-Buschtangare {f}	pileated bush tanager
	Weißbürzeltangare {f}	white-rumped tanager
	Weißkappentangare {f}	white-capped tanager
	Weißkehl-Würgertangare {f}	white-throated shrike-tanager
	Wetmoretangare {f}	masked mountain tanager
	Witwentangare {f}	cone-billed tanager
	Ziertangare {f}	blue-backed tanager
	Zimtbrusttangare {f}	rufous-chested tanager
	Zimtkopftangare {f}	chestnut-headed tanager
	Zinnobertangare {f}	hepatic tanager
	Zitronentangare {f}	black & yellow tanager