Boecker : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

65 ähnliche Ergebnisse für Boecker

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Abdecker, Becher, Becken, Becken..., Blocker, Bocken, Brecher, Bäcker, Cannon-Stecker, Charleston-Becken, Cinch-Stecker, Hocker, Locker, Ocker, Rocker, Stecker, Trecker, USB-Stecker, WC-Becken, Wecker, Zocker	Ähnliche Wörter: backer, beaker, becket, beta-blocker, bicker, blacker, bleaker, botcher, breaker, bucker, checker, cocker, deal-breaker, diet-wrecker, double-decker, heart-breaker, locker, locker-room, marriage-wrecker, mocker, ocker
	Höcker {pl}; Warzen {pl} (eines Wals) [zool.]	humps; tubercles (of a whale)
	Knickerbocker {pl}	plus fours
	Linebacker {m}; Verteidiger in der zweiten Linie [sport]	linebacker (American football)
	Nackenhöcker {m} [anat.]	nuchal tubercle
	Ohrmuschelhöcker {m}; Antitragus {m} [anat.]	antitragus
	Putt {m} zurück zum Loch (nachdem der vorige am Loch vorbeigegangen ist) (Golf) [sport]	comebacker (putt taken after the previous putt has gone past the hole) (golf)
	Sitzbeinhöcker {m}; Sitzbeinknorren {m} [med.]	ischiadic tuber; sciatic tuberosity; tuberosity of the ischium
	Steigbügelhalter {m}; Steigbügelhalterin {f} [pej.]	backer; supporter
	zurückgeschlagener Ball {m} (Baseball) [sport]	comebacker (ball that is hit back in baseball)
	Bastardmakrele {f}; Pferdemakrele {f}; Stöcker {m} [zool.]	scad; horse mackerel
	Gratisbeilage {f} zu einem Kauf (z. B. ein Extrabrötchen beim Bäcker)	lagniappe
	Schwarzhöcker-Fruchttaube {f} [ornith.]	black-knobbed pigeon
	Rothöcker-Fruchttaube {f} [ornith.]	red-knobbed pigeon
	Rundhöcker {m}	roche mountonnée; sheepback; hump; mamillated
	"Der Bettelstudent" (von Millöcker / Werktitel) [mus.]	'The Beggar Student' (by Millöcker / work title)
	Arbeitsbock {m}	trestle
	Arbeitsböcke {pl}	trestles
	Bäcker {m}; Bäckerin {f}; Bäck {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [ugs.]	baker
	Bäcker {pl}; Bäckerinnen {pl}	bakers
	Handwerksbäcker {m}	artisan baker
	Bock {m} (Tier; Sportgerät)	buck
	Böcke {pl}	bucks
	Bock springen	to vault over the buck
	Bock {m}; Brücke {f} (Auflage für den Billiardstock)	jigger (rest for a billiard cue)
	Böcke {pl}; Brücken {pl}	jiggers
	Bock {m}; Böckchen {n}	lug
	Böcke {pl}; Böckchen {pl}	lugs
	Schaltbock {m} [auto]	gearshift lug
	Spannböckchen {n} (Trommel) [mus.]	tension lug (drum)
	Brecheisen {n}; Nageleisen {n}; Kuhfuß {m} [ugs.]	crow bar; wrecking bar; pinch bar; pry bar; gavelock; bucker; ringer
	Brecheisen {pl}; Nageleisen {pl}; Kuhfüße {pl}	crow bars; wrecking bars; pinch bars; pry bars; gavelocks; buckers; ringers
	Dickkopf {m}; Querkopf {m}; Dickschädel {m} [ugs.]; Quadratschädel {m} [Dt.]; sturer Bock {m} [ugs.]; Sturschädel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Stierengrind {m} [Schw.] [ugs.]	mule; pighead [coll.]; pig-headed guy/fellow [coll.]
	Dickköpfe {pl}; Querköpfe {pl}; Dickschädel {pl}; Quadratschädel {pl}; sture Böcke {pl}; Sturschädel {pl}; Stierengrinde {pl}	mules; pigheads; pig-headed guys/fellows
	Er ist ein richtiger Dickkopf.; Er hat einen Dickschädel. [ugs.]	He's just so pig-headed.
	Dreibockkran {m}; Dreibock {m}; Dreibaum {m}; Dreibein {n}; Derrickkran {m} (Hebezeug)	gin derrick; gin; derrick (lifting gear)
	Dreibockkrane {pl}; Dreiböcke {pl}; Dreibäume {pl}; Dreibeine {pl}; Derrickkrane {pl}	gin derricks; gins; derricks
	Einbrennmaschine {f}; Brennbock {m} [textil.]	crabbing machine; crabbing jack; crabbing roller
	Einbrennmaschinen {pl}; Brennböcke {pl}	crabbing machines; crabbing jacks; crabbing rollers
	Erzpocher {m} [min.]	bucker
	Erzpocher {pl}	buckers
	Gämsbock {m}; Gemsbock {m} [alt] [zool.]	chamois buck
	Gämsböcke {pl}; Gemsböcke {pl}	chamois bucks
	Gehgestell {n}; Gehrahmen {m}; Gehbock {m}; Gehbank {f} (Behelf für Gehbehinderte) [med.]	walking frame [Br.]; Zimmer frame ® [Br.]; Zimmer ® [Br.]; walker [Am.] (aid for the walking-impaired)
	Gehgestelle {pl}; Gehrahmen {pl}; Gehböcke {pl}; Gehbänke {pl}	walking frames; Zimmer frames; Zimmers; walkers
	Geißbock {m}	billy goat
	Geißböcke {pl}	billy goats
	Gerüst {n}; Bock {m}	gantry
	Gerüste {pl}; Böcke {pl}	gantries
	Geschlechtshöcker {m}; Genitalhöcker {m} [biol.]	genital tubercle; genitial eminence
	Geschlechtshöcker {pl}; Genitalhöcker {pl}	genital tubercles; genitial eminences
	Grundplatte {f}; Basisplatte {f} (beim Siebdruck) [print]	baseboard; backer board (in screen printing)
	Grundplatten {pl}; Basisplatten {pl}	baseboards; backer boards
	Höcker {m}; Buckel {m}	bump; hump; hunch
	Höcker {pl}; Buckel {pl}	bumps; humps; hunches
	Altersbuckel {m}	dowager's hump
	Erdhöcker {m}	hump of earth
	Kamelhöcker {m}	camel hump
	lange Hose {f}; Hose {f} [textil.]	(pair of) trousers [Br.]; (pair of) pants [Am.]; trews [Br.] [coll.]; strides [Br.] [coll.]; kecks [Br.] [coll.]; daks [Austr.] [coll.]; rammies [Austr.] [coll.]; reach-me-downs [dated]; britches [Am.] [coll.] [dated]
	Hosen {pl}	trousers; pants
	Baumwollhose {f}	cotton trousers [Br.]; cotton pants [Am.]
	Bundfaltenhose {f}	pleat-front trousers [Br.]; pleated trousers [Br.]/pants [Am.]; trousers [Br.]/pants [Am.] with front pleats
	Caprihose {f}	Capri trousers [Br.]; Capri pants [Am.]
	Cargohose {f}; Kampfhose {f}	cargo trousers [Br.]; cargo pants [Am.]; cargoes [coll.]; combat trousers [Br.]; combat pants [Am.]; combats [coll.]
	Dreiviertelhose {f}	3/4 length trousers [Br.]; 3/4 length pants [Am.]
	Freizeithose {f}; Chinohose {f}; Chino {f}	slacks; chinos; chino trousers [Br.]; chino pants [Am.]
	Hochwasserhose {f} [humor.]	high-water trousers [Br.]; high-water pants [Am.]; floods [Am.]
	Hüfthose {f}; tiefgeschnittene Hose {f}	low-rise trousers [Br.]; low-rise pants [Am.]; hip-huggers; hipsters [Br.]
	Karottenhose {f}	peg-top trousers; peg-top pants [Am.]
	Keilhose {f}	wedge-shaped trousers [Br.]; wedge pants [Am.]
	(enganliegende) Kniebundhose {f}; Kniehose {f}	knee breeches; breeches; britches [Am.] [coll.]
	(lockere) Kniebundhose {f}; Kniehose {f}; Knickerbocker {pl}	knickerbockers; knickers
	Kordhose {f}; Cordhose {f}; Manchester-Hose {f} [Nordwestdt.]; Schnürlsamthose {f} [Ös.]	corduroy trousers [Br.]; corduroy pants [Am.]
	kurze Trachtenlederhose {f}; kurze Lederhose {f}; Lederne {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Seppelhose {f} [Norddt.] [ugs.] (mit H-Trägern)	leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen
	(modische) Lederhose {f}	leather trousers [Br.]; leather pants [Am.]
	Pantalons {pl} [hist.]	pantaloons
	Pluderhose {f}; Pumphose {f}; Flatterhose {f}	bloomers
	Pluderhose {f} für Damen [textil.]	harem pants; yoga pants; pantaloons
	Regenhose {f}; Matschhose {f} (bei Kindern)	splash trousers [Br.]; splash pants [Am.]
	Reithose {f}; Stiefelhose {f}	horse riding breeches; riding breeches; riding britches [Am.] [coll.]
	lange Reithose {f}; Jodhpur-Reithose {f}	jodhpur trousers [Br.]; jodhpur pants [Am.]; jodhpurs
	Satinhose {f}	satin trousers; satin pants
	Schlabberhose {f}; schlotternde Hose {f}	baggy trousers [Br.]; baggy pants [Am.]
	Schlaghose {f}; Glockenhose {f} [Ös.]; ausgestellte Hose {f}	bell-bottom trousers [Br.]; bell-bottomed trousers [Br.]; bell-bottomed plants [Am.]; bell-bottoms; flares
	Skihose {f}	ski trousers [Br.]; ski pants [Am.]
	Skihose / Schihose mit Hosenträgern; Schneehose mit Hosenträgern	ski salopettes
	Steghose {f} [sport]	stirrup trousers [Br.]; stirrup pants [Am.]
	Trainingshose {f}; Trainerhose {f} [Schw.]; Jogginghose {f}	tracksuit bottoms [Br.]; jogging bottoms [Br.]; sweatpants [Am.]; tracksuit pants [Am.]; jogging pants [Am.]
	wetterfeste Hose	all-weather trousers; all-weather pants
	Yogahose {f}	yoga pants
	Hose für jede Jahreszeit	all-season trousers; all-season pants
	eine Hose finden, die wie angegossen sitzt	to find a pair of trousers that fit perfectly [Br.]
	die ideale Hose für Golfer	the ideal pair of pants for golfers [Am.]
	Hurenbock {m} [slang]	tomcat [Am.] [slang]
	Hurenböcke {pl}	tomcats
	Kauflächenhöcker {m} (eines Zahns) [med.]	dental tubercle
	Kauflächenhöcker {pl}	dental tubercles
	Kernstütze {f}; Kernbock {m} (in Gießformen) (Gießerei) [techn.]	chaplet (foundry)
	Kernstützen {pl}; Kernböcke {pl}	chaplets
	Fassonkernstütze	contoured chaplet
	Konditor {m}; Konditorin {f}; Feinbäcker {m}; Zuckerbäcker {m} [Süddt.] [Ös.]; Confiseur {m} [Schw.]	confectioner; confectionist
	Konditoren {pl}; Konditorinnen {pl}; Feinbäcker {pl}; Zuckerbäcker {pl}; Confiseure {pl}	confectioners; confectionists
	Lagerbock {m}	bearing block; bearing pedestal
	Lagerböcke {pl}	bearing blocks; bearing pedestals
	Montagebock {m}	mounting rack
	Montageböcke {pl}	mounting racks
	Personenwaggon {m}; Personenwagen {m}; Reisezugwagen {m} (Bahn)	passenger carriage [Br.]; passenger coach [Br.]; passenger railcar [Am.]; passenger car [Am.] (railway)
	Personenwaggons {pl}; Personenwagen {pl}; Reisezugwagen {pl}	passenger carriages; passenger coaches; passenger railcars; passenger cars
	Abteilwagen {m}	compartment coach [Br.]; compartment car [Am.]
	Barwaggon {m}; Barwagen {m}	bar coach [Br.]; railroad bar car [Am.]
	Bedarfswaggon {m}; Bedarfsreisezugwagen {m}	optional coach [Br.]; optional car [Am.]
	Dienstwagen {m}; Dienstreisezugwagen {m}; Bahndienstwagen {m}	service coach [Br.]; service railcar [Am.]
	Doppelstockwagen {m}; Doppelstöcker {m} [ugs.]; Dosto [ugs.]; Doppeldecker {m} [ugs.]	doubledeck coach [Br.]; double-decker [Br.]; bilevel car [Am.]
	gemischtklassiger Personenwaggon; gemischtklassiger Reisezugwagen	composite coach [Br.]; composite car [Am.]
	Großraumwaggon {m}; Großraumwagen {m}; Reisezugwagen {m} mit Mittelgang	coach [Br.] / car [Am.] with centre aisle / gangway [Br.], coach [Br.] / car [Am.] with open aisle / gangway [Br.]; centre aisle coach [Br.] / car [Am.]; centre gangway coach [Br.] / car [Am.]; open aisle coach [Br.] / car [Am.]; open gangway coach [Br.] / car [Am.]
	Kurswagen {m}; durchgehender Wagen; durchlaufender Wagen; direkter Wagen [Schw.]	through carriage [Br.]; through coach [Br.]; through car [Am.]; direct car [Am.]
	Mehrzweck-Reisezugwagen {m}	all-purpose coach [Br.]; all-purpose railcar [Am.]
	Reisezugwagen erster Klasse; Wagen 1. Klasse; Erste-Klasse-Waggon {m}	first-class coach [Br.]; first-class railcar [Am.]
	Vergnügungswaggon {m}; Bar-Gesellschaftswagen {m}; Treffwagen {m} [Dt.]	lounge coach [Br.]; lounge car [Am.]
	Personenwaggon mit rollstuhlgeignetem Einstieg; rollstuhlgerechter Reisezugwagen; barrierefreier Wagen	passenger coach [Br.] / railroad car [Am.] with easy access for handicapped people
	Personenwaggon mit röhrenförmigem Aufbau; Reisezugwagen in Röhrenbauweise	coach [Br.] / car [Am.] with integral body; integral-bodied coach [Br.]; integral-bodied railcar [Am.]
	Personenwaggon mit Seitengang; Reisezugwagen mit Seitengang	side-corridor coach [Br.]; side-corridor car [Am.]
	Waggon mit Aussichtskanzel / Aussichtsabteil {n}; Aussichtswagen {m}; Panoramawagen {m}	observation coach [Br.]; dome car [Am.]
	Waggon ohne Reservierung; Kreuzwagen {m}	unreservable coach [Br.]; unreservable car [Am.]
	Prellbock {m} (Bahn) [transp.]	buffer stop; buffer; bumper [Am.] (railway)
	Prellböcke {pl}	buffer stops; buffers; bumpers
	Bremsprellbock {m}	buffer stop block; bumper block [Am.]
	Prismenauflegebock {m}; Bohrprisma {n}; Prisma {n} [techn.]	V-block; vee-block; vee
	Prismenauflegeböcke {pl}; Bohrprismen {pl}; Prismen {pl}	V-blocks; vee-blocks; vees
	Prüfprisma {n}	V-block for measuring
	Schwenkprisma {n}	swivelling [Br.]/swiveling [Am.] V-block
	Magnetprisma {n}	magnetic V-block
	Rammbock {m}; Türramme {f} (Polizei, Feuerwehr)	battering ram; door rammer; door ram; ram (police, firefighters)
	Rammböcke {pl}; Türrammen {pl}	battering rams; door rammers; door rams; rams
	Einmannramme {f}	one-man door ram
	Rammler {m}; Hasenbock {m} [zool.]	buck; buck rabbit
	Rammler {pl}; Hasenböcke {pl}	bucks; buck rabbits
	Rehbock {m} [zool.]	roebuck
	Rehböcke {pl}	roebucks
	Reitstock {m}; Spannbock {m}; Werkstückspanner {m} (Drehbank) [techn.]	tailstock; poppet (lathe)
	Reitstöcke {pl}; Spannböcke {pl}; Werkstückspanner {pl}	tailstocks; poppets
	Riedbock {m} [zool.]	reedbuck
	Riedböcke {pl}	reedbucks
	Rossantilopen {pl}; Pferdeböcke {pl} (Hippotragus) (zoologische Gattung) [zool.]	hippotragus antelopes (zoological genus)
	Blaubock {m} (Hippotragus leucophaeus) [hist.]	blue antelope; bluebuck
	Pferdeantilope {f} (Hippotragus equinus)	roan antelope
	Rappenantilope {f} (Hippotragus niger)	sable antelope
	Rundhöcker {m}; Rundbuckel {m} [geol.]	hump
	Rundhöcker {pl}; Rundbuckel {pl}	humps
	Sägebock {m}; Bock {m} [constr.]	sawhorse; horse; sawbuck [Am.]
	Sägeböcke {pl}; Böcke {pl}	sawhorses; horses; sawbucks
Weitere Ergebnisse