Arent : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

465 ähnliche Ergebnisse für Arent

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Agent, Arena, Arene, CIA-Agent, Hawala-Agent, PR-Agent, Prinzipal-Agent-Theorie	Ähnliche Wörter: agent, anent, ardent, arena, argent, parent, rent, rent-free, rent-to-own
	Elternteil {n} [soc.]	parent
	Eltern {pl}; Elternpaar {n}	parents
	Adoptiveltern {pl}; Wahleltern {pl} [Ös.]	adoptive parents
	Gasteltern {pl}	host parents
	minderjährige Eltern; Teenager-Eltern {pl}	teenage parents
	biologische Eltern	biological parents
	nicht-biologische Eltern	unnatural parents
	Rabeneltern {pl} [pej.]	uncaring parents
	meine alten Herrschaften [humor.]; meine Alten [slang] (Eltern)	my aged parents; my folks [Am.]
	jdn. aufziehen; jdn. erziehen; jdn. betreuen {vt}	to parent sb.
	aufziehend; erziehend; betreuend	parenting
	aufgezogen; erzogen; betreut	parented
	intuitiv die Fähigkeit haben, Kinder zu erziehen	to have an intuitive ability to parent
	gleichzeitig einen Säugling und ein Kleinkind aufziehen	to parent a newborn and a toddler at the same time
	Alleinerzieher {m}; Alleinerzieherin {f}; Alleinerziehender {m}; Alleinerziehende {f} [soc.]	single parent; lone parent
	Alleinerziehenden {pl}; Alleinerziehende	single parents; lone parents
	Bezugsperson {f}	reference person; attachment figure; psychological parent
	Bezugspersonen {pl}	reference persons; attachment figures; psychological parents
	Dachorganisation {f}	umbrella organization; umbrella organisation [Br.]; parent organization; parent organisation [Br.]
	Dachorganisationen {pl}	umbrella organizations; umbrella organisations; parent organizations; parent organisations
	Dachverband {m}; Dachorganisation {f}	umbrella association; umbrella organization; parent organization
	Dachverbände {pl}; Dachorganisationen {pl}	umbrella association; umbrella organizations; parent organizations
	Elternsprechtag {m}; Sprechtag {m} [Ös.] [ugs.] [school]	parent teacher meeting; parent/teacher meeting
	Elternsprechtage {pl}; Sprechtage {pl}	parent teacher meetings; parent/teacher meetings
	Elterntier {n} [agr.] [zool.]	parent animal; parent
	Elterntiere {pl}	parent animals; parent stock
	Gewalttäter {m}; Gefährder {m} (bei Gewalt in der Familie)	violent person; violent partner; violent parent; abuser (in domestic violence cases)
	Gewalttäter {pl}; Gefährder {pl}	violent persons; violent partners; violent parents; abusers
	Konzernspitze {f} [econ.]	ultimate parent company; ultimate parent [Am.]
	Konzernspitze im Inland	domestic ultimate parent [Am.]
	Mitteilungsheft {n} (Schule)	parent communication log
	Mitteilungshefte {pl}	parent communication logs
	Mutterfirma {f}; Mutterkonzern {m}; Muttergesellschaft {f}; Mutterunternehmen {n} [econ.]	parent company
	Mutterfirmen {pl}; Mutterkonzerne {pl}; Muttergesellschaften {pl}; Mutterunternehmen {pl}	parent companies
	Stammhaus {n}	parent firm; parent house
	Stammhäuser {pl}	parent firms; parent houses
	alleinerziehend sein; Alleinerzieher sein {v}	to be a single parent
	ein Kind allein erziehen	to bring up/raise a child on one's own
	Abbinderegulator {m} (Beton) [constr.]	setting control agent
	Ätzmittel {n}; Kaustikum {n} [med.]	caustic; cautery; cauterant; pyrotic agent; etchant
	Anfeuchtemittel {n} [chem.]	dampening agent; damping agent; moistening agent
	Anregungsmittel {n}; Weckmittel {n}; Analeptikum {n}; Exzitans {n} [pharm.]	analeptic agent; analeptic
	Ansteckungskraft {f}; Kontagiosität {f} (eines Infektionserregers / Infizierten) [med.]	contagiousness; contagiosity (of an infectious agent / infected person)
	Antiabsetzmittel {n}	antisettling agent
	Antiausschwimmmittel {n}	antifloating agent
	Antigenverschiebung {f}; kleinere genetische Veränderungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.]	antigen drift; antigenic drift (in a pathogenic agent)
	Antistatikum {n}	static inhibitor; antistatic agent; antielectrostatic agent
	Antisyphilitikum {n}; antisyphilitisches Mittel; Mittel gegen Syphilis [med.]	antiluetic agent
	Antithrombotikum {n}; thromboseverhinderndes, antithrombotisches Mittel [med.]	antithrombotic agent
	Anzeigenvertreter {m}; Anzeigenagentur {f}	ad agent
	Ausgangsgestein {n}; Muttergestein {n} [geol.]	parent rock; parent material
	Auswahlverschulden {n} [jur.]	fault in selecting an agent
	Auswaschung {f} des Kontrastmittels (MRT) [med.]	washout of the contrast agent (MRI)
	Badzusatz {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	addition agent (electroplating)
	Bautenschutzmittel {n} [chem.] [constr.]	building protective agent
	Befallsfähigkeit {f} (eines Krankheitserregers) [med.]	invasiveness (of a pathogenic agent)
	Befallsintensität {f}; Befallsauswirkungen {pl} (bei einem Krankheitserreger) [med.]	intensity of invasion (of a pathogenic agent)
	Befallsgrad {m}; Befallsausdehnung {f}; Befallsextensität {f} [geh.] (eines Krankheitserregers) [med.]	extensity of invasion; extensiveness of invasion (of a pathogenic agent)
	Befestigungscomposite {f} (zur Befestigung einer Brücke o. ä. am Zahn) [med.]	luting agent
	Besitzdiener {m} [jur.]	servant in possession; agent in possession
	Bevollmächtigter {m} [adm.] [jur.]	attorney in fact; agent; authorized representative; person holding a power of attorney
	Chemotherapeutikum {n} [med.]	chemotherapeutic agent; chemotherapeutic
	Mittel {n} gegen Diabetes; Antidiabetikum {n} [pharm.]	anti-diabetic agent; anti-diabetic drug; antidiabetic; diabetes drug [coll.]
	Dichtheitsprüfmasse {f} [techn.]	bubbling agent
	Dichtmasse {f}	sealing agent; sealing compound; jointing compound
	Elter {n,m} [biol.]	parent
	Elternmissbrauch {m}	parent abuse
	Elternvorfahrt {f} [Dt.]; Elterntaxi-Parkzone {f}; Elterntaxibereich {m} (Raumplanung)	parent drop-off area; parent pick-up zone; student drop-off area [Am.]; student set-down area [Austr.] (spatial planning)
	Erbbauzins {m}	ground rent; interest on heritable building rights
	Erhebung {f}; Einhebung {f} [Ös.]; Inkasso {n}; Vereinnahmung {f} [veraltet] (von Miete, Strafe usw.) [fin.]	collection (of a rent, penalty etc.)
	Fäulniserreger {m}	putrefactive agent; organism causing putrefaction
	Festiger {m} [chem.]	solidifying agent
	Festmiete {f}	fixed rent
	Fibrinolytikum {n}; Thrombolytikum {n} (Antithrombotikum) [med.]	fibrinolytic agent
Weitere Ergebnisse