tey : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1273 ähnliche Ergebnisse für tey

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Darjeeling-Tee, Ney-Flöte, Rooibusch-Tee, TEN-Pool, Tea-Room, Tea-Rooms, Tee, Tee-Ei, Tee-Eier, x-te, x-ter, x-tes	Ähnliche Wörter: A-ten-hut!, Ctrl-key, Hey!, Tee-hee!, Ten-hut!, Ty-Rap, Ty-Raps, fey, five-and-ten, key, key-bit, key-controlled, key-driven, key-light, ley, low-key, shunt-tee, tea, tea--house, tea-cart, tea-tree
	kaltes Abendessen {n} mit Tee [cook.]	high tea [Br.]
	Abschlag {m} (Golf) [sport]	tee shot (golf)
	Abschlagsmarkierungen {pl} (Golf) [sport]	tee markers (golf)
	Abschlagtafel {f} (Golf) [sport]	tee board (golf)
	Abschlagzeit {f} (Golf) [sport]	tee time (golf)
	Amtlicher Gemeindeschlüssel {m} /AGS/; Amtliche Gemeindekennzahl {f} /GKZ/; Gemeindekennziffer {f}; Gemeindeschlüsselzahl {f} [adm.] [Dt.]	Official Municipality Key; Municipality Code Number
	Anlagenschlüssel {m}	asset key
	Ausbildungsschwerpunkt {m}	key course element
	Bandkeil {m}	belt key
	ständige Bezugsperson {f} (für ein Kind) [soc.]	key carer (of a child) [Br.]
	Billigkaufhaus {n}	five-and-dime; five-and-ten [Am.]
	Blasentee {m}; harntreibender Tee [med.]	diuretic tea
	Blaustanze {f} (TV) [techn.]	blue screen; chroma key; colour key
	wichtigste Branche {f}; Schlüsselbranche {f}; Schlüsselsektor {m} [econ.]	key industry sector; key industry; key sector
	Brille {f} (Blasinstrument) [mus.]	ring key (wind instrument)
	Bubble Tea {m}; Pearl Tea {m} (Teemischgetränk mit Stärkekügelchen) [cook.]	bubble tea; pearl milk tea; boba milk tea; pearl tea; milk tea (tea mix drink with starch pearls)
	Buchstabenschlüssel {m}; Buchstabentaste {f}	alphabetic key
	Cheftaste {f} [comp.] [ugs.]	boss key [coll.]
	Dauerfunktionstaste {f}; Dauertaste {f}; Taste mit Wiederholfunktion	repeat key
	Dezett {n} (Musikstück für zehn Soloinstrumente) [mus.]	decet; decimette; tentet [rare] (musical piece for ten solo performers)
	Doppelkreuz-Taste {f}; Rautetaste {f} (am Telefon)	hash key; pound key [Am.]
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Drücker {m} (Schlüssel für Schnappschloss)	latch key; latchkey (for a latch lock)
	Duplizierschlüssel {m} (kopiert ein Datenfeld in einen anderen Eintrag) [comp.]	duplicate key (copies a data field into another record)
	Eckpfeiler {m}; zentraler Punkt {m} [pol.]	central plank; fundamental plank; key plank
	Eckpunktepapier {n}	key issues paper
	Eistee {m} [cook.]	iced tea
	Escape-Taste {f}; Abbruchtaste {f} [comp.]	escape key
	in 90% der Fälle	nine times out of ten
	in dunklen Farbtönen / Tönen; in gedämpften Farben (nachgestellt) {adj} [photo.]	low-key; low-keyed
	Führungslicht {n} [photo.]	key-light
	Funkstreckenverlängerer {m}; Reichweitenverlängerer {m} (für den Kfz-Diebstahl)	car remote key scanner (for motor vehicle stealing)
	Funktionstastenbelegung {f}	function key assignment
	Gefahrenentlüftungstaster {m}	danger vent key
	Geometrietaste {f} [techn.]	geometry key
	Gleitfeder {f}	sliding key
	Googol {m,n} (10 hoch 100)	googol (ten raised to the power of a hundred)
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Grundton {m}; Tonika {f} (erste Stufe einer Tonart) (Harmonielehre) [mus.]	keynote [Br.]; key tone [Am.]; tonic note; tonic (first degree of a key) (harmonics)
	Hagebuttentee {m}	rosehip tea; rose hip tea
	Hahnschlüssel {m}	plug key
	Halbmondkeil {m}	woodruff key
	(flacher) Handkreisel {m} (Spielzeug)	fidget spinner (toy)
	Hauptumschlagpunkt {m} [mil.]	key hub [Am.]
	Heiltee {m}; Gesundheitstee {m}	medicinal tea
	Hihi! {interj}	Tee-hee!
	Hokuspokus fidibus!; Abrakadabra!; Simsalabim! {interj} (Zauberformel)	Abracadabra!; Hey presto! [Br.]
	Honigbüsche {pl} (Cyclopia) (botanische Gattung) [bot.]	honeybushes; bush tea (botanical genus)
	Jagatee {m} (Jägertee) [Ös.] [cook.]	tea spiked with fruit schnapps or rum
	Jojo {n} (Spielzeug, das an einer Schnur durch sein Gewicht ab- und aufgewickelt werden kann)	yo-yo ® (toy, which can be spun downward and upward on a string by its weight)
Weitere Ergebnisse