DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
mächtig
Suchwort:
Mini-Fenster
 

20 Ergebnisse für mächtig
Worttrennung: mäch·tig
Tipp: Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

 Deutsch  Englisch

mächtig; gewaltig; stark {adj} [anhören] [anhören] [anhören] powerful; stark [archaic] [anhören] [anhören]

mächtiger; gewaltiger; stärker more powerful

am mächtigsten; am gewaltigsten; am stärksten most powerful

mächtig; Macht... {adj} [pol.] [soc.] [anhören] powerful [anhören]

reiche und mächtige Leute rich and powerful people

ein mächtiger Verbündeter a powerful ally

markig; mächtig {adj} (Weingeschmack) [cook.] [anhören] powerful (wine taste) [anhören]

mächtig {adj} (Schicht usw.) [min.] [geol.] [anhören] thick (layer etc.) [anhören]

mächtig; gewaltig {adj} [anhören] [anhören] mighty [anhören]

mächtiger; gewaltiger mightier

am mächtigsten; am gewaltigsten mightiest

ein gewaltiger Felsen a mighty rock

stark; mächtig; durchschlagend; beeindruckend {adj} [anhören] [anhören] [anhören] potent [anhören]

mächtig; kräftig; gewaltig {adj} [anhören] [anhören] [anhören] puissant

mächtig; sehr; prima {adv} [anhören] [anhören] jolly [coll.] [anhören]

mächtig {adv} [anhören] mightily

mächtig {adv} [anhören] puissantly

wuchtig; mächtig; gewaltig; risesig; drastisch; enorm; extrem; exorbitant {adj} [anhören] [anhören] [anhören] [anhören] swingeing

einschneidende Kürzungen swingeing cutbacks

exorbitante Strafen swingeing penalties

verdammt viel; höllisch viel; mächtig viel [ugs.] a hell of a lot; helluva [coll.]

verdammt viel Arbeit; saumäßig viel zu tun a/one hell of a job

alle Hände voll zu tun haben; sich mächtig anstrengen müssen; sich reinknien müssen {vr} to have one's work cut out (for one)

(über etw.) ganz aus dem Häuschen sein; sich unbändig freuen; mächtig stolz sein {v} to kvell (over sth.) [Am.] [coll.]

eine ganz schöne Oberweite haben; viel/mächtig Holz vor der Hütte haben [euphem.] [humor.]; gut bestückt sein [euphem.]; von der Natur großzügig bedacht sein [euphem.] {v} (große Brüste haben) (Frau) [anat.] to be large breasted; full-breasted; heavy-breasted; big-breasted; large-bosomed; full-bosomed; big-bosomed; bosomy; well-endowed [euphem.]; stacked [vulg.]; to have quite a rack [Am.] [vulg.] (of a woman) [anhören]

sich ans Werk machen; sich (bei etw.) (mächtig) ins Zeug legen; (bei etw.); reinhauen [ugs.]; (richtig) reinklotzen [Dt.] [ugs.] {v} to get stuck in/into (sth.) [Br.]

außerordentlich; mächtig {adj} [anhören] spanking [anhören]

Er geht mächtig ran. He drives a hard bargain.

etw. aufwirbeln; hochwirbeln {vt} to whirl up ↔ sth.; to blow up ↔ sth.; to raise sth.

aufwirbelnd; hochwirbelnd whirling up; blowing up; raising [anhören]

aufgewirbelt; hochgewirbelt whirled up; blown up; raised [anhören]

Blätter/Laub hochwirbeln to whirl up leaves/foliage

Staub aufwirbeln to raise dust

einigen/allerhand Staub aufwirbeln [übtr.] to cause/create quite a stir

mächtig Staub aufwirbeln [übtr.] to cause a scandal

stark {adj} (mächtig) [anhören] strong (powerful) [anhören]

stärker stronger

am stärksten strongest

der starke Mann strongman

stärker werden to increase in strength

eine starke Führungspersönlichkeit a strong leader

Sie befanden sich in einer starken Verhandlungsposition. They were in a strong position to negotiate.

Die Konkurrenz war zu stark. The competition was too strong.

Gemeinsam sind wir stark. Together we are strong.
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner