SETI : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

880 ähnliche Ergebnisse für SETI

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Intim-Set, Kochtopf-Set, Kopftopf-Set, Semi-Slick, Set, Set-Aufnahmeleiter, Set-Tonmeister, Yeti, sei, semi-präperativ	Ähnliche Wörter: Set!, bed-set, bed-sets, close-set, data--set, data--sets, deep-set, die-set, die-sets, sati, sei, semi, semi-!-conducting, semi-!-conductor, semi--conductive, semi--legal, semi--somnolent, semi-annual, semi-annually, semi-aquatic, semi-automatic
	Abbindebeginn {m} (Beton)	initial set; initial setting
	Abbindeende {n} (Beton) [constr.]	final set
	Abbindesteuerung {f} (Beton) [constr.]	set control; setting control
	Abfärben {n}; Abschmieren {n}; Abliegen {n} (feuchter Druckfarbe auf den darüberliegenden Papierbogen) [print]	set-off; blotting
	Abgeschlossenheit {f} einer Menge (Mengenlehre) [math.]	closure of a set (set theory)
	Acrylglashalbzeuge {pl} [chem.] [techn.]	semi-finished acrylic glass products
	Aggregat {n}	equipment set; set of machines
	Altersteilzeit {f}	semi-retirement
	Die einzige Annehmlichkeit, die es dort gibt, ist ein Fernsehapparat.	The only creature comforts you have there are a television set.
	Anschütz-Thermometersatz {m}	Anschütz thermometer set
	Ansteifen {n}; Anziehen {n} (Beton)	initial set
	Aufbaudaten {pl}	set-up data
	Aufsetzzeit {f} (Magnetplatte) [comp.]	set-up time (magnetic disk)
	Aufstellungszeit {f}; Installationszeit {f}; Montagezeit {f} [techn.]	set-up time; setup time [Am.]
	Außenrequisiteur {m}; Außenrequisite {f} (Theater, Film, TV) [art]	props buyer; props procurer; production buyer; set decoration buyer (theatre, film, TV)
	Ausstattung {f} (Theater, Film, TV) [art]	set decoration (theatre, film, TV)
	muldenförmige Bandtragrollenstation {f} (Förderer) [techn.]	belt troughingidler set (conveyor)
	Baugrenze {f}	required set-back line
	Baustelleneinrichtung {f}; Einrichten {n} einer Baustelle [constr.]	construction site set-up
	Befestigungssatz {m}	fastening set
	Belastbarkeit {f} (Halbleiter) [electr.]	power dissipation; rating of components (semi-conductors)
	Bestandswissen {n}	knowledge set; knowledge base; state of research; background information
	Bildmenge {f} [math.]	image set
	Blocksatz {m} (in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau)	array of stones; array of blocks; set rubble stone; rip-rap (stone blocks set into a streambank) (water engineering)
	den Bock zum Gärtner machen {v} [übtr.]	to set a fox to keep the geese; to let the fox guard the hen house; to set a thief to catch a thief; to set the cat among the pigeons [fig.]
	Brandungsstau {m} (Fluiddynamik) [phys.]	wave set-up; wave setup [Am.] (fluid dynamics)
	Bügel-Kopfhörer {m}; Kopfhörer {m} (Audio)	a pair of/a set of headphones; headphones (audio)
	Büroset {n}; Bürozubehör {n}	stationery set
	Buschlage {f} (zur Böschungs- oder Hangstabilisierung) [envir.]	brush layer; brushwood set (for slope stabilization)
	Cabriolet-Limousine {f}; Cabriolimousine {f} [auto]	cabrio coach; semi-convertible
	Chromosomenbestand {m}; Chromosomensatz {m} [biochem.]	chromosome complement; chromosome set
	Dachsbau {m} [zool.]	badger's earth; badger's sett [Br.]; badger's set [Br.]; sett [Br.]
	Dämmerzustand {m}; Teilnahmslosigkeit {f}; Reaktionslosigkeit {f}; Lethargie {f}; geistige Trägheit {f}; (geistige) Stumpfheit {f}; Stumpfsinn {m} [veraltet]; Stupor {m} [med.]	twilight state; daze; (state of) stupefaction; stupor; semi-consciousness; state of senselessness; hebetude; mental dullness; mental sluggishness; dwam [Sc.]
	Datenbestandsverwaltung {f} [comp.]	data set management
	Dedekind'scher Schnitt {m} (Mengenlehre) [math.]	Dedekind cut (set theory)
	Defektelektronendichte {f}; Löcherdichte {f} (Halbleiter) [electr.]	hole density (semi-conductors)
	Defektelektronenleitung {f}; Defektleitung {f}; Löcherleitung {f}; p-Leitung {f} (Halbleiter) [electr.]	defect electron conduction; hole conduction; p-type conduction (semi-conductors)
	Definitionsmenge {f}; Definitionsbereich {m} (einer Funktion) [math.]	domain of a function; set of departure of a function
	Dekorationsbauer {m}; Mann {m} für die Baubühne; Baubühne {f} (Theater; Film, TV) [art]	set builder (theatre; film, TV)
	Dienstuniform {f} (Tuchjacke und Tuchhose mit weißem Hemd) [mil.]	Semi-Formal Uniform [Am.]
	Diploidie {f}; Vorhandensein {n} eines doppelten Chromosomensatzes [biochem.]	diploidy; presence of two sets of chromosomes
	Drehgelenk {n} (Sattelschlepper) [auto]	turntable (semi-trailer towing vehicle)
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Druckverformungsrest {m}	compression set
	Durchlassspannung {f} (Halbleiter) [electr.]	conducting-state voltage; on-state voltage (semi-conductors)
	Durchschlagzungenspiel {n} (bei Musikinstrumenten) [mus.]	set of free reeds (in musical instruments)
	Durchschnitt {m} (von Mengen); Schnittmenge {f} [math.]	intersection (of sets)
	Eigenstomanlage {f} [electr.]	domestic supply set
	Einspruchsfrist {f}; Widerspruchsfrist {f} [Dt.]; Einsprachefrist {f} [Schw.] (Verwaltungsrecht) [jur.]	period (set) for objection/protest; time-limit for lodging an objection (administrative law)
	Einstelldruck {m}; Solldruck {m}	set pressure
Weitere Ergebnisse