Prince Paul : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

85 ähnliche Ergebnisse für Prince Paul
Einzelsuche: Prince · Paul

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Anerbe {m} [jur.] [hist.]	principal heir to a farm or forestland
	Archivamtsrat {m} [Dt.] [adm.]	archives principal
	Firmenchef {m}	principal of the firm
	Gesamtkapitalbetrag {m}	aggregate principal
	Hauptachsenfaktoranalyse {f} [math.] [psych.]	principal axis factoring
	Hauptachsentheorem {n} [math.]	principal axis theorem
	Hauptdehnung {f}	principal strain
	Haupterwerb {m}	main paid occupation; principal income
	Hauptkomponentenanalyse {f}; Hauptachsentransformation {f} [statist.]	principal component analysis /PCA/; principal component decomposition
	Hauptnormale {f} [math.]	principal normal
	Hauptschwingungsformen {pl}	principal modes of vibration
	Hauptspannung {f}	principal stress
	Hauptträgheitsmoment {n}	principal moment of inertia
	Kapitalanlagebetrag {m}; Kapitalanlagesumme {f}; Anlagebetrag {m}; Anlagesumme {f}; Veranlagungsbetrag {m}; Veranlagungssumme {f}; Investionsbetrag {m}; Investitionssumme {f} [fin.]	principal amount of an investment; principal of an investment
	Normalspannung {f}	principal stress; normal stress; normal traction
	Normalspannungshypothese {f} [techn.]	maximum principal stress criterion
	Prinzipal {m}; Vorsteher {m}	principal
	Prinzipal-Agenten-Problem {n}; Prinzipal-Agenten-Dilemma {n} [econ.]	principal-agent problem; agency dilemma
	Prinzipal-Agenten-Theorie {f}; Prinzipal-Agent-Theorie {f}; Agenturtheorie {f} [econ.]	principal-agent theory
	Prinzipal {n} (Orgelregister) [mus.]	diapason; principal (organ stop)
	Solotänzer {m}; Solotänzerin {f}	principal dancer; soloist
	Stimmführer {m} (im Orchester); Registerführer {m} (im Blasorchester) [mus.]	principal (in an orchestra)
	Wirkungsintegral {n}; Hamilton'sche Wirkungsfunktion {f} [phys.]	action integral; principal function of Hamilton
	Hauptkomponente {f}	main component; principal component
	Vorsteherin {f}	principal
	Chefdirigent {m}; Chefdirigentin {f} [mus.]	principal conductor
	Hauptmerkmal {n}; Haupteigenschaft {f}	main attribute; principal attribute
	Bildmittelpunkt {m}	principal point
	Hauptnormalspannung {f}	principal normal stress
	syntektonisch {adj} [geol.]	syntectonic; principal tectonic
	Auftraggeber {m}; Auftraggeberin {f}; Auftragsgeber {m} [adm.]	principal; client
	Auftraggeber {pl}; Auftraggeberinnen {pl}; Auftragsgeber {pl}	principals; clients
	die Auftraggeber einer Straftat ermitteln / ausfindig machen / ausforschen [Bayr.] [Ös.]	to trace the principals in a crime
	Auftragnehmer {m}; Vertragsnehmer {m}; Vertragspartner {m}; freier Mitarbeiter {m}; beauftragtes Unternehmen {n} [econ.] [jur.]	contractor
	Auftragnehmer {pl}; Vertragsnehmer {pl}; Vertragspartner {pl}; freie Mitarbeiter {pl}; beauftragte Unternehmen {pl}	contractors
	Lohnunternehmen {n}	agricultural contractor
	Hauptauftragnehmer {m}	main contractor; prime contractor; principal contractor
	Heereslieferant {m}	army contractor
	Staatslieferant {m}	government contractor; contractor to the Crown [Br.]
	selbständiger Unternehmer	independent contractor
	Bankgarantie {f}; Bankbürgschaft {f}; Bankaval {n} [fin.]	bank guarantee; banker's guarantee; bank guaranty [Am.]
	Auftraggeber einer Bankgarantie	principal debtor; principal of a bank guarantee; applicant for a bank guarantee
	eine Bankgarantie in Anspruch nehmen	to enforce claim under a bank guarantee; to enforce a bank guarantee
	Beauftragte {m,f}; Beauftragter; Bevollmächtigte {m,f}; Bevollmächtigter; Handelsvertreter {m} [econ.]; Agent {m} [econ.]; Vertreter {m} [adm.]	agent
	Beauftragten {pl}; Beauftragte; Bevollmächtigten {pl}; Bevollmächtigte; Handelsvertreter {pl}; Agenten {pl}; Vertreter {pl}	agents
	Aufftraggeber und Beauftragter; Vollmachtgeber und Bevollmächtigter; Geschäftsherr und Handelsvertreter	principal and agent
	Schiffsagent {m}	shipowner's agent
	Dreharbeiten {pl}; Dreh {m} (Film, Video)	shoot; shooting; making of a/the film/video
	Filmdreharbeiten {pl}; Filmdreh {m}	filming; film shoot; film shooting; movie shoot [Am.]; movie shooting [Am.]
	Videodreharbeiten {pl}; Videodreh {m}	video shoot; video shooting
	Nachdreharbeiten {pl}; Nachdreh {m}	reshooting; reshoot
	Beginn der Dreharbeiten (zu einem Film)	start of principal photography (on a film)
	Einkommensbezieher {m}; Einkommensbezieherin {f}; Verdiener {m} [in Zusammensetzungen]	income earner; earner [in compounds]
	Alleinverdiener {m}	single earner; sole wage earner
	Doppelverdiener {m} (Erwerbstätiger mit zwei Einkommen)	double earner
	Geringverdiener {m}; Kleinverdiener {m}	low-income earner; low-paid worker; low-wage earner; low earner
	Großverdiener {m}; Vielverdiener {m} [ugs.]	high earner; big income earner
	Hauptverdiener {m} (in einem Haushalt)	principal earner; main wage earner; main earner
	mittleren Einkommensbezieher {m}; Normalverdiener {m}	average earner; middle-income earner
	Spitzenverdiener {m}	top earner
	Einkommensquelle {f} (Institution, Person); Erwerbsquelle {f} [geh.] (Person) [econ.]	source of income; income stream (from sth.)
	Haupteinnahmequelle {f}	chief / main / principal source of income
	sich neue Einnahmequellen erschließen	to tap new sources of income; to tap into new income streams
	Einkommensausfall {m}	interruption in the income stream
	Diese Anleihen sind eine dauerhafte Einkommensquelle.	These bonds provide steady income streams.
	Die Vermietung der Immobilie wäre eine attraktive Einkommensquelle.	There would be an attractive income stream from renting out the property.
	Einreicher {m}; Einreicherin {f}	submitter; presentor; principal applicant
	Einreicher {pl}; Einreicherinnen {pl}	submitters; presentors; principal applicants
	Name des Einreichers	name of the presentor
	Gesims {n}; Sims {m,n} [arch.]	cornice
	Gurtgesims {n}; Gurtsims {m,n}	string cornice
	Hauptgesims {n}; Kranzgesims {n}; Dachgesims {n}	principal cornice; principal moulding
	Hohlkehlengesims {n}; Hohlkehlensims {n}	cavetto cornice
	Grundkapital {n}; Hauptsumme {f}; Darlehenssumme [fin.]	principal; principal amount (of a loan)
	Grundkapital und Zinsen	principal and interest
	Hauptachse {f} [math.]	principal axis
	Hauptachsen {pl}	principal axes
	Hauptaktionär {m}	principal shareholder
	Hauptaktionäre {pl}	principal shareholders
	Hauptanspruch {m}	principal claim
	Hauptansprüche {pl}	principal claims
	Hauptebene {f}	principal plane
	Hauptebenen {pl}	principal planes
	Haupterbe {m}	principal heir
	Haupterben {pl}	principal heirs
	Hauptfehler {m}	principal fault
	Hauptfehler {pl}	principal faults
	Hauptfigur {f}	central character; main character; principal character; leading figure; central figure
	Hauptfiguren {pl}	central characters; main characters; principal characters; leading figures; central figures
	Hauptlieferant {m}	main supplier; principal supplier
	Hauptlieferanten {pl}	main suppliers; principal suppliers
	Hauptspannungsachse {f}	principal stress axis
	Hauptspannungsachsen {pl}	principal stress axiss
	Haupttäter {m}; Haupttäterin {f}	principal offender; main perpetrator
	Haupttäter {pl}; Haupttäterinnen {pl}	principal offenders; main perpetrators
Weitere Ergebnisse