Experiens : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

176 ähnliche Ergebnisse für Experiens

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bariumwolken-Experiment, Expedient, Experiment, Experten	Ähnliche Wörter: aha-experience, emperies, expedient, experience, experience-based, experience-related, experiences, experiment, experiments, re-experience, re-experiences, self-experiment, self-experiments
	Aha-Erlebnis {n}	aha-experience; sudden insight
	Anhedonie {f}; Lustlosigkeit {f}; Freudlosigkeit {f} [psych.]	anhedonia; inability to experience pleasure
	Außerkörpererfahrung {f}; außerkörperliche Erfahrung {f} [psych.]	out-of-body experience /OBE/
	Bekehrungserlebnis {n}	experience of conversion
	Branchenerfahrung {f}	experience in the trade; branch-specific experience
	ein Platz, um Erfahrungen zu sammeln	a world of experience
	Erfahrungshintergrund {m}	background experience; experience background
	Erfahrungswissen {n}; empirisches Wissen {n}; Empirie {f}	knowledge by experience; experiential knowledge; empirical knowledge; a posteriori knowledge
	Erleben {n}; Erfahren {n}	experience
	Erlebnispädagogik {f} /EP/	experiential education; adventure-based learning; experimental education; outdoor education
	Erlebnisvermeidung {f} [psych.]	experiential avoidance
	Erlebniswert {m} (Marketing) [econ.]	experiential value (marketing)
	Erlebniswirtschaft {f}; Abenteuerwirtschaft {f} [econ.]	experience economy
	Erweckungserlebnis {n}; Erleuchtungserlebnis {n}	experience of enlightenment
	Fahrensmann {m}; (alter) Seebär {m} [ugs.] (erfahrener Seemann) [naut.]	sea dog; old salt [coll.]; shellback [Am.] (experienced sailor)
	Fahrpraxis {f}	driving experience
	Farbwahrnehmung {f}	experience of colour; experience of color
	Geschäftserfahrung {f}	business experience
	Gotteserfahrung {f} [relig.]	experience of God
	Kampferfahrung {f}	combat experience
	Körper- und Bewegungserfahrung {f} [sport]	movement and body experience
	Konsumerlebnis {n} [econ.] [psych.]	consumption experience
	Leiberfahrung {f} [psych.]	bodily experience
	Metaregel {f} (Expertensystem) [comp.]	metainference (expert system)
	Nahtod-Erfahrung {f} [med.]	near-death experience
	Nutzererlebnis {n}; Anwendererlebnis {n}; Nutzungserlebnis {n}	user experience /UX/
	Praxiserfahrung {f}; praktische Erfahrung {f}	practical experience
	Praxisferne {f}	lack of practical relevance; lack of practical experience
	Raumerleben {n}; Raumerfahrung {f}	spatial experience; spacial experience
	Raumerlebnis {n}; räumliches Erlebnis {n}	spatial experience
	logische Schlussfolgerungen {pl} pro Sekunde (Expertensystem) [comp.]	logical inferences per second /LIPS/(expert system)
	Trennungserfahrung {f} [psych.]	experience of separation
	Verwaltungspraxis {f}; Verwaltungsgepflogenheit {f}	administrative experience
	Weltgewandtheit {f}; Erfahrenheit {f} (Person)	sophistication; experience in the ways of the world (of a person)
	Widerfahrnis {f} [phil.]	experience; happening; affect
	berufserfahren {adj}	(professionally) experienced
	erfahrbar {adj} [phil.]	experiencable
	erfahren; routiniert; gestanden {adj}	experienced
	geschäftskundig {adj}	experienced in business
	in etw. hineinwachsen {vi} (vertraut werden) [übtr.]	to get used to sth.; to gain experience
	erfahrbar sein; erlebbar sein {vi} [psych.]	can be experienced
	Projekterfahrung {f}	project experience
	Naturerlebnis {n}	experience of nature
	Erfahrungshorizont {m}	horizon of experience; range of experience
	Führungserfahrung {f}; Managementerfahrung {f}	leadership experience; management experience; executive experience
	Gemeinschaftserlebnis {n} [soc.]	shared experience; community experience; communal experience; social experience
	"Lieder der Unschuld, Lieder der Erfahrung" (von Blake / Werktitel) [lit.]	'Songs of Innocence, Songs of Experience' (by Blake / work title)
	in Abgrenzung zu; was nicht dasselbe ist wie; was von ... zu unterscheiden ist; und nicht (nur)	as distinct from
	höfische Musik in Abgrenzung zu Kirchenmusik	music of the court as distinct from that of the Church
	ein Filmstar im Gegensatz zu einem Bühnenschauspieler	a film star, as distinct from a stage actor
	Unternehmensstrategien, die man von ihrer betrieblichen Umsetzung trennen muss	entrepreneurial strategies as distinct from their managerial implementation
	Sie ist persönliche Assistentin, was nicht dasselbe ist wie eine Sekretärin.	She is a personal assistant, as distinct from a secretary.
	Ich genieße es und erlebe es nicht nur.	I enjoy it as distinct from experiencing it.
	Ableitungsregel {f}; Deduktionsregel {f}; Inferenzregel {f} (eines Expertensystems) [comp.]	inference rule (of an expert system)
	Ableitungsregeln {pl}; Deduktionsregeln {pl}; Inferenzregeln {pl}	inference rules
	Anleitung {f}; Leitfaden {f}; Handreichung {f} [geh.]	guidance; guide
	Anleitungen {pl}; Leitfäden {pl}; Handreichungen {pl}	guidances; guides
	praktische Anleitung	practical guidance
	Tatortleitfaden {m}	crime scene investigation guide; CSI guide
	unter der Anleitung eines erfahrenen Lehrers	under the guidance of an experience instructor
	einen speziellen Leitfaden für Eltern erstellen / herausgeben	to issue special guidance for parents
Weitere Ergebnisse