Bussa : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

292 ähnliche Ergebnisse für Bussa

Tipp:

Umschalten auf einfaches Design?
→ Einstellungen: Farbstimmung "Schlicht" wählen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bursa, Busse, Bussi, Hussa, O-Busse	Ähnliche Wörter: Bursa, bursa, buss, Basse-Terre, Bessi, Bissau, Busan, Guinea-Bissau, Musca, Russia, balsa, bass, bassia, basso, boss, bossy, bubs, buds, bugs, bulla, bums
	Andromeda-Galaxie {f}; Andromedanebel {m} [astron.]	Andromeda galaxy; Great Andromeda Nebula
	Ausgangspunkt Null {m}	tabula rasa [formal] (of a situation)
	Aussamer {m} [agr.]	seed tree
	Aussaat {m}; Saat {f} (gesäte Samen) [agr.]	seed (sown seeds)
	(als Zeuge außerhalb des Gerichts) seine Aussage machen; eine eidesstaatliche Erklärung abgeben {vi} [jur.]	to depose (as a witness)
	Aussageabsicht {f}	intention
	Aussagebefreiung {f} [jur.]	exemption from testifying; exemption from giving evidence
	Aussagefähigkeit {f}	significance
	Aussagekraft {f}; Aussagefähigkeit {f} (eines Testergebnisses usw.)	meaningfulness (of a test result etc.)
	Aussagekraft {f}; Charakteristik {f} (eines Namens usw.)	expressiveness (of a name etc.)
	Aussagekraft {f}; Aussagewert {m} (einer Messung) [techn.]	usefulness (of a measurement)
	Aussagekraft {f}; Beweiskraft {f}	conclusiveness
	Aussagenlogik {f}	propositional calculus; propositional logic; statement logic
	Aussagepflicht {f} [jur.]	duty to testify; duty to give evidence
	Aussageverweigerung {f}; Zeugnisverweigerung {f} [jur.]	refusal to testify; refusal to give evidence
	Aussageverweigerungsrecht {n} (eines Rechtsanwalts) [jur.]	legal professional privilege (of a lawyer)
	Aussageverweigerungsrecht {n} (eines Tatverdächtigen) [jur.]	right to remain silent; right to silence (of a suspect)
	allen Berichten nach; laut Aussagen; nach allem, was man so hört	according to all accounts
	Bissanomalie {f} [med.]	abnormal occlusion; occlusion abnormality; malocclusion
	Bossierung {f} (von Werksteinen) [constr.]	rustication [Br.]; bossage [Am.] (of cut stones)
	Bossenwerk {n}; roh behauenes Quaderwerk {n}; Rustika {f} [constr.]	rockwork; rustic work; rustic; rustication; bossage
	Buna {f} (Fluss) [geogr.]	Bojana river
	Bursa {f} (Tasche für das Korporale) [relig.]	burse (bag for the corporal)
	Busmaster {m} [techn.]	bus master
	Busabschluss {m} [comp.]	bus termination
	Busbeförderung {f} von Schulkindern in andere Stadtteile, um Rassentrennung zu verhindern	bussing; busing [Am.]
	Busfahrt {f}	bus ride
	Busfahrt {f} (im Reisebus)	coachride
	Busladungen {pl} von ...; Busse voller ...	coachloads of ...
	Buß- und Bettag {m}	Day of Prayer and Repentance
	Bustakt {m} [comp.]	bus clock
	Einbuße {f}	forfeit
	Festigkeitseinbuße {f}; Festigkeitsrückgang {m} [techn.]	loss in strength
	Funktionseinschränkung {f}; Funktionsverminderung {f}; Funktionseinbuße {f}; Unterfunktion {f} (eines Organs) [med.]	diminished functional activity; hypofunction (of an organ)
	Geldbuße {f}	mulct; amercement [Br.] [hist.]
	Gussasphalt {m}; gießfähiger Asphalt {m}; Asphaltmastix {m} (Straßenbau) [constr.]	mastic asphalt concrete; mastic asphalt; asphalt mastic; sheet asphalt; bituminous mastic concrete; bituminous mastic (road building)
	Küsschen {n}; Bussi {n} [Bayr.] [Ös.]; Busserl {n} [Bayr.] [Ös.]; Bussel {n} [Bayr.] [Ös.]	friendly kiss; buss [Am.] [dated]
	Lepra {f}; Aussatz {m} [med.]	leprosy
	Los geht's!; Hussa! [Jägersprache] [humor.]	Here we go!; Tally-ho! [hunters' parlance] [humor.]
	Mänaden {pl} (Anhängerinnen des Dionysos in der griechischen Mythologie); Bacchantinnen {pl} (Anhängerinnen des Bacchus in der römischen Mythologie)	Maenads (female followers of Dionysos in Greek mythology); Bassarids; Bacchantes (female followers of Baccus in Roman mythology)
	Nussartigkeit {f}	nuttiness
	Quästur {f}	bursary
	Schatzamt {n}	bursary
	Schleimbeutel {m} [anat.]	bursa
	Selbstbezug {m}; Aussage(n) über sich selbst	self-reference; self-referentiality
	Sexualfall {m}, bei dem Aussage gegen Aussage steht	"he said, she said" case of sexual assault
	Sombrero-Galaxie {f}; Sombrero-Nebel {m} [astron.]	Sombrero Galaxy; Sombrero Nebula
	Strafe {f}; Buße {f} [adm.]	forfeit
	Tauglichkeit {f}; Brauchbarkeit {f}; Verwertbarkeit {f}; Aussagekraft {f}; Validität {f} [geh.] (Daten, Erkenntnisse usw.)	validity (data; findings etc.)
	Tautologie {f}; Verum {n} (Aussage, die zwingend wahr ist) (Logik) [phil.]	tautology (statement that is imperatively true) (logic)
Weitere Ergebnisse