Wang : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

943 similar results for Wang

Tip:

	German	English
	Similar words: Brevet-Rang, Fang, Fang-Lasso, Fang-Stichprobenverfahren, Gang, Hang, Lang-LKW, Lang-LKWs, Rang, Tang, Trendelenburg-Gang, Wand, Wange, Want, Zwang, bang, lang, rang, sang, wann, wrang	Similar words: Bang!, Dang!, Wag, bang, bang-up, bite-wing, chin-wag, fang, gang, hang, hang-glider, hang-gliding, hang-out, hang-outs, hang-up, left-wing, pang, press-gang, rang, re--hang, right-wing
	Gruppe {f}	gang
	Hang {m} (zu); Neigung {f} (zu); Anfälligkeit {f} (für)	liability (to)
	Hang {m}	addiction
	Hang {m} zum Stehlen	thievishness
	Hangwasser {n} (aus dem Hang austretendes Wasser) [geol.]	slope seepage water
	Heckspoiler {m} [auto]	rear spoiler; rear wing; aero coil
	Hergang {m}; Gang der Ereignisse	course of events
	auf der Kippe stehen; auf des Messers Schneide stehen [geh.] (Verhandlungen, Karriere usw.); akut gefährdet/bedroht sein {v} (Angebot usw.)	to hang by a thread; to be on a knife edge (of negotiations, a career, a service etc.)
	Kladderadatsch! {interj}	Crash! Bang! Wallop!
	Krach {m}; Krachen {n}	crash; bang
	Kuss auf die Wange. (Chat-Jargon)	Kiss on the cheek. /KOTC/ (chat jargon)
	Leitungskanal {m} (in Wand) [techn.]	chase
	Links... [pol.]	left-wing
	Linksaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	left wing
	Linksradikalismus {m} [pol.]	left-wing radicalism
	Linksterrorismus {m} [pol.]	left-wing terrorism
	Luftmangel {m}	deficiency of air; want of air
	Major {m} [aviat.] [mil.]	Wing Commander (rank) [Br.]; Squadron Leader (RAF) [Br.]
	Mittendecker {m} [aviat.]	midset wing monoplane
	Näseln {n}; nasale Aussprache {f}	twang
	Oberlicht {n}; Oberlichte {f} [Bayr.] [Ös.]; Oblicht {n} [Schw.] (an der Wand oder im Dach); Schrägfenster {n} (im Dach) [constr.]	raised window (at the wall); skylight; abat-jour (in the roof)
	Ochsenblutglasur {f} (Keramik)	sang de boeuf (ceramics)
	Paletten-Doktorfisch {m} (Paracanthurus hepatus) [zool.]	blue tang
	Paravent {m,n}; mobile Wand {f}	folding-screen; room-divider
	Partei "Arbeit & soziale Gerechtigkeit - Die Wahlalternative" /WASG/ [pol.]	Labour and Social Justice Party (Germany)
	Peng!	Bang!
	Plauderei {f}; Geplauder {n}; Schwätzchen {n} [Dt.]; Klönschnack [Norddt.]; Schnack {m} [Norddt.]; Plausch {m} [Süddt.] [Ös.]; Pläuschchen {n} [Süddt.]; Plauscherl {n} [Ös.]; Tratsch {m} [Ös.]; Schwatz {m} [Schw.]	chat; chit-chat [Br.]; chitchat [Am.]; chin-wag [Br.]
	rangmäßig/im Rang höher stehen als jd. {vi}	to outrank sb.
	Rang {m} [math.]	rank
	jdm. den Rang ablaufen {v}	to steal a march on sb.
	Rangiermannschaft {f}; Rangierabteilung {f} (Bahn)	shunting gang (railway)
	Rechtsaußen {m} (Spielerposition beim Handball) [sport]	right wing
	Rechtsradikalismus {m} [pol.]	right-wing radicalism
	Rechtsterrorismus {m} [pol.]	right-wing terrorism
	Röhre {f}; Gang {m}; Ductus {m} [anat.]	duct
	mit viel Rückenwind und Gottvertrauen; auf wackeligen Beinen {adv}	on a wing and a prayer
	Salingstutzen {m} [naut.]	tang
	Sammeldruck {m}	gang-run printing; ganging
	etw. in den Sand setzen; an die Wand fahren; mit etw. Schiffbruch erleiden; mit etw. baden gehen [ugs.] {v} [econ.]	to tank sth. [Am.] [coll.]
	Satzfräser {m}	gang hob
	Schalt mal 'nen Gang runter! [ugs.]	Turn it down a bit!; Dial it down a notch!; Dial it back a bit! [coll.]
	Scheingegner {m}; Scheinargument {n}; Schreckgespenst {n} (das jemand an die Wand malt) [ugs.] [pol.]	straw man; man of straw [Br.]
	Schlafittchen {n} (Rockschoß)	wing feather
	stechender Schmerz {m}; Stechen {n} [med.]	pang
	ohne Schneeauflage; aper [Bayr.] [Ös.] [Schw.] (Boden, Hang) {adj} [geogr.]	devoid of snow; denuded of snow (ground, slope)
	Schrägflügler {m} [aviat.]	skewed-wing aircraft
	Schwellenflügel {m} (Wasserbau)	sill wing (water engineering)
	Seetang {m}; Tang {m}; Seegras {n} (Meeresalgen) [bot.]	seaweed (marine algae)
	Segelflieger {m} [ugs.]; Person mit Segelfliegerohren	wingnut [coll.] [pej.]
	(prominente) Sportlerfrau; Spielerfrau {f} [soc.]	Wag [Br.] [coll.]
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results