Mogel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

303 similar results for Mogel

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Model, Mogul, Mosel, Motel, Mugel, Vogel, Vogel-Strauß-Manier, Vogel-Strauß-Politik, Vogel..., mogeln, mogelt	Similar words: Monel, counter-model, meta-model, model, model-based, model-like, mogul, motel
	Rote-Königin-Prinzip {n}; Rote-Königin-Modell {n}; Rote-Königin-Dynamik {f} (Evolutionshypothese) [biol.]	Red Queen principle; Red Queen model; Red Queen dynamics (evolutionary hypothesis)
	Salatschüssel-Modell {n} (multikulturelle Koexistenz) [pol.]	salad-bowl model (multicultural coexistence)
	Sauerstofftransportmodell {n} [med.]	oxygen transport model
	Schleppversuchskanal {m} [naut.]	towing tank; model tank
	Sektorenmodell {n} (Stadtmodell) [geogr.]	sectoral model
	Seltenes ist selten, häufiges ist häufig.; Wenn draußen ein Vogel vorbeifliegt, ist es wahrscheinlich ein Spatz, kein Kolibri. [med.]	When you hear hoofbeats, think (of) horses, not zebras.; If you look out of the window, you are more likly to see a sparrow than an eagle.
	Sitzungsschicht {f}; Kommunikationssteuerungsschicht {f}; Schicht 5 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	session layer; layer 5 (in the OSI reference model)
	Spiegelschallquelle {f} (Akustik)	source image model
	Vogel-Strauß-Manier {f} [ugs.]	in head-in-the-sand fashion
	Vogel-Strauß-Politik {f} [pol.] [übtr.]	head-in-the-sand politics; ostrich-like policy; politics of avoidance
	Tidemodell {n}	tidal model
	Transportschicht {f}; Schicht 4 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	transport layer; layer 4 (in the OSI reference model)
	Überanpassung {f} eines statistischen Modells an die erhobenen Daten [statist.]	overfitting of a statistical model to the data collected
	Vermittlungsschicht {f}; Schicht 3 {f} (im OSI-Schichtenmodell) [comp.] [telco.]	network layer; layer 3 (in the OSI reference model)
	Vogel... [ornith.]	avian {adj}
	auf der Grundlage von Vorhersagemodellen	based on modelling; model-based {adj}
	Vorlage {f} (Literatur)	model
	Wasserfallmodell {n} (Softwareentwicklung) [comp.]	waterfall model (software development)
	Wellenablaufmodell {n}	flood-routing model
	Zweitürer {m} [auto]	two-door model
	flugfähig {adj} (Gerät, Vogel)	capable of flying (of a device or bird)
	modellhaft {adj}	model-like
	sich auf einem Ast usw. niederlassen {vr} (Vogel) [ornith.]	to alight on a branch etc. (of a bird)
	ornithologisch; vogelkundlich {adj}; Vogel... [zool.]	ornithological; ornithologic
	sich putzen {vr} (Vogel)	to plume (bird)
	schräger Vogel {m}; schräger Typ {m}; schrille Schraube {f}; verrücktes Huhn {n}	screwball [Am.]; kook [Am.]
	ein statistisches Modells an die erhobenen Daten überanpassen {vt} [statist.]	to overfit a statistical model to the data collected
	ein unsteter Vogel sein {v} (Charakterzug)	to be a bird of passage [fig.] (character trait)
	Das ist die Höhe!; Das schießt den Vogel ab! [übtr.]	That takes the cake! [fig.]
	Er hat den Vogel abgeschossen. [übtr.]	He stole the show.; He took the cake. [fig.]
	Er hat einen Vogel.	He has bats in the belfry.
	Morgenstunde hat Gold im Munde.; Morgenstund hat Gold im Mund.; Der frühe Vogel fängt den Wurm. [Sprw.]	The early bird catches the worm.; The early bird gets the worm. [prov.]
	Vogel friss oder stirb. [übtr.]	It's sink or swim. [fig.]
	Mosel {f} (Fluss) [geogr.]	Moselle (river)
	Datenkontrollmodell {n}	data control model
	Designmodell {n}	design model
	Supermodel {n}	supermodel; super model; top model
	Funktionsmuster {n} [techn.]	functional model
	Musterfall {m}	test case; model case
	Standardversion {f}; Standardausstattung {f}	standard version; standard model; basic version; regular version
	Flexicurity {f} [econ.] [pol.]	flexicurity (welfare state model that combines labour market FLEXIbility and seCURITY for workers)
	Modellpolitik {f} [econ.]	model policy
	Kostenmodell {n} [econ.] [fin.]	cost model
	Erfolgsmodell {n}	model of success
	flugunfähiger Vogel {m} [zool.]	flightless bird
	etw. vorführen {vt} (Kleidung)	to model sth. (clothes)
	mittel- und osteuropäische Länder /MOEL/	Central and Eastern European countries /CEECs/
	"Der Revisor" (von Gogel / Werktitel) [lit.]	'The Government Inspector'; 'The Inspector General' (by Gogol / work title)
	"Die toten Seelen" (von Gogel / Werktitel) [lit.]	'Dead Souls' (by Gogol / work title)
	"Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen" (von Gogel / Werktitel) [lit.]	'Diary of a Madman' (by Gogol / work title)
More results