II. DDR-Liga : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3319 similar results for II. DDR-Liga
Search single words: II · DDR-Liga

Tip:

	German	English
	das Agnus Dei {n}; das Agnus {n} (Teil der Messliturgie) [relig.] [mus.]	the Agnus Dei (part of the Mass liturgy)
	Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des römischen Kaisers Caligula) [hist.]	Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula)
	Akkreditivmäßigkeit {f} von Unterlagen [fin.]	compliance of documents under a letter of credit
	Akkreditivverpflichtung {f} [fin.]	liability under a letter of credit
	Akolyth {m} (Messdiener am Altar in der katholischen Kirche) [relig.]	acolyte (altar server in the Catholic Church)
	Alhidade {f} (drehbarer Oberteil des Theodolits zur Winkeleinstellung) (Vermessungswesen)	alidade (of a theodolite) (surveying)
	Alizarin {n}; 1,2-Dihydroxy-9,10-anthrachinon {n} [chem.]	alizarin; 1,2-dihydroxyanthraquinone
	Alligatorschildkröten {pl} (Chelydridae) (zoologische Familie) [zool.]	snapping turtles; snappers (zoological family)
	Alligator-Dübel {m} [techn.]	toothed ring
	Amalgamsyndrom {n} [med.]	amalgam illness
	Ampelmännchen {n}; Ampelmann {m}; Ampelfrau {f} (Symbol in der Fußgängerampel)	walking figure (pedestrian traffic lights)
	versteckte Angeberei {f}; indirekte Angeberei {f}; unterschwellige Angeberei {f}	humblebrag [coll.]
	Anhänger {pl} der heiligen Schrift [relig.]	People of the Book
	Anhaftung {f} (Buddhismus) [relig.]	attachment (Buddhism)
	Anmeldepflicht {f}	obligation to register (one's address)
	Anmelder {m}; Anmelderin {f}	applicant
	Anordnung {f} in gerader Linie; Ausrichtung {f}; Ausrichten {n}; Richten {n}; Ausfluchten {n}; Fluchten {n}; Fluchtung {f} [constr.]	arrangement in a straight line; alignment
	Anordnungsstaat {m} (einer europäischen Ermittlungsanordnung) [jur.]	issuing State (of an European investigation order)
	Ansparen {n} durch freiwilligen Lohnabzug [fin.]	payroll saving [Am.]
	Antrag {m} auf erneute Beratung (Parlament) [pol.]	motion to reconsider (Parliament) [Am.]
	Antriebsabschnitt {m} (auf der Flugbahn eines ballistischen Flugkörpers) [mil.] [phys.]	propelled flight; powered flight (of a ballistic missile)
	Aortenruptur {f}; Aufplatzen der Hauptschlagader [med.]	aortic rupture
	Apostille {f}; internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsform	apostille; legalization of a document for international use
	Application Service Provider {m}; Anwendungsdienstleister {m} [comp.]	application service provider /ASP/
	Arrondierung {f} (einer Grenze)	adjustment; realignment (of a border)
	Arzneimittelsucht {f} [med.]	drug dependence; drug habit; pharmacomania; pharmacophilia
	Asiatische Mauspflanzen {pl}; Pinellien {pl} (Pinellia) (botanische Gattung) [bot.]	green dragons (botanical genus)
	Aufteilungsschlüssel {m} für Kreditrückzahlungen an mehrere Gläubiger (Schuldrecht) [jur.]	waterfall payment (law of obligations)
	Ausbruchsuntersuchung {f}; Herduntersuchung {f} (bei einer Epidemie) [med.]	outbreak investigation (during an epidemic)
	dritte Ausfertigung {f}	triplicate
	Auskristallisation {f} an der Gefäßwand bei Verdunstung [chem.]	creep
	Ausrückzeit {f} (der Feuerwehr)	turnout time (of the fire brigade)
	Ausscheidung {f} von hochkonzentriertem Urin [med.]	oligohydruria
	Ausschluss {m} aus der Gemeinschaft [relig.]	disfellowship
	Ausschluss {m} aus der ewigen Seeligkeit; Reprobation {f} (Prädestinastionslehre) [relig.] [hist.]	reprobation (doctrine of predestination)
	Ausschmückung {f}; Verzierung {f}; Auszierung {f} [geh.] eines Gegenstands/Gebäudes mit szenischen Darstellungen (aus Geschichte/Mythologie/Religion) {f} [art]	storiation of an object/building (decoration with scenes from history/mythology/religion)
	ein Außenstehender {m}, der eine Ehe/Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört [soc.]	home wrecker
	Australische Trichternetzspinnen {pl}; Australische Trichterspinnen {pl} (Atracidae) (zoologische Familie) [zool.]	Australian funnel-web spiders; Australian funnel weavers; antracids (zoological family)
	Australische Südfrösche {pl} (Myobatrachidae) (zoologische Familie) [zool.]	Australian ground frogs (zoological family)
	Australischer Kelpie {m}; Kelpie {m} (Hunderasse) [zool.]	Australian Kelpie; Kelpie (dog breed)
	Auwei!; Auwaia! (Ausdruck plötzlicher Bestürzung über ein Missgeschick/eine Schwierigkeit) {interj}	Uh-oh!; Oh-oh! (used to express sudden realization of a misfortune/difficulty)
	Avalbank {f} [fin.]	guaranteeing bank; bank adding its name to a bill; guarantor bank; bank standing surety for the obligation of the drawee
	Avalinanspruchnahme {f} [fin.]	drawing against a guarantee credit
	Bäderkunde {f}; Balneologie {f} (medizinische Wasseranwendungen) [med.]	balneology (medical application of baths)
	Bänderriss {m} [med.]	torn ligament
	Bakteriocholie {f} (Auftreten von Bakterien in der Galle) [med.]	bacteriocholia
	Balkenzüngler {pl} (Patellogastropoda) (zoologische Klade/Ordnung) [zool.]	true limpets; docoglossans [former name] (zoological clade/order)
	Bandaufhängung {f} der Gebärmutter; elastische Aufhängung {f} der Gebärmutter; Gebärmutteraufhängung {f} [anat.]	suspensory ligaments of the uterus; uterine suspensory ligaments; uterine suspensory tissue
	Baucharterie {f}; Bauchschlagader {f} [anat.]	abdominal artery
	Baumschlag {m} (bildliche Darstellung von Laubwerk) [art]	leafscape; (painted) leafage; (painted) foliage
More results