DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

69 similar results for Alain IX. de Rohan
Search single words: Alain · IX · de · Rohan
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

etw. ansiedeln; situieren {vt} [übtr.] to set sth. {set; set}

Der Roman spielt in ... The novel is set in ...

Diese Zahlen sind vor dem Hintergrund drastischer Budgetkürzungen zu sehen. These figures are set against a backdrop of severe budget cuts.

Die vorliegende Diplomarbeit steht im Kontext aktueller Entwicklungen im Bildungsbereich. This diploma thesis is set in the context of recent developments in education.

bei etw. eine Rolle spielen; zu etw. beitragen; für etw. mitverantwortlich sein (Person, Sache); an etw. beteiligt sein (Person) {v} to play a part in sth.; to be a (contributing) factor to sth.; to be instrumental in doing sth.; to have a hand in sth.

eine Rolle spielend; beitragend; mitverantwortlich seiend; beteiligt seiend playing a part; being a factor; being instrumental in doing; having a hand

eine Rolle gespielt; beigetragen; mitverantwortlich gewesen; beteiligt gewesen played a part; been a factor; been instrumental in doing; had a hand

bei etw. eine entscheidende Rolle spielen; zu etw. maßgeblich beitragen (Person, Sache); an etw. maßgeblich beteiligt sein (Person) to play a major part in sth.; to have a major hand in sth.

Beulsicherheit {f} safety against local buckling; safety against bulging

erforderliche Beulsicherheit required safety against bulging

vorhandene Beulsicherheit existing safety against bulging

Luftfahrthandbuch {n} [aviat.] aeronautical information publication /AIP/

Ergänzung des Luftfahrthandbuches AIP supplement

Alanin {n}; Aminopropansäure {f} [chem.] alanine

Ansichbringen, Verheimlichen oder Verhandeln des Münzabfalls (Straftatbestand) [jur.] appropriating, concealing or trading in coin waste (criminal offence)

Daseinskommunikation {f} [phil.] communication of existence; mental interchange of existence

Halbmikroanalysenwaage {f}; Halbmikrowaage {f} [chem.] semimicro balance

Insiderhandel {m}; Insidergeschäfte {pl} [econ.] insider dealing; insider trading

Johannisbrotgewächse {pl} (Caesalpiniaceae) (botanische Familie) [bot.] caesalpinia family; caesalpiniaceous plants (botanical family)

Krokant {m} [cook.] praline; brittle [listen]

Vorbörse {f} (Wertpapierhandel vor den Börsenöffnungszeiten) [fin.] pre-market dealings; before-hours dealings (trading in securities before official stock exchange hours)

Wertpapierhandelssystem {n}; Wertschriftenhandelssystem {n} [Schw.] [fin.] securities dealing system; securities trading system

mikrochemische Waage {f}; Mikrowaage {f} [chem.] microchemical balance; microanalytical balance; microbalance

undurchsichtige Manöver {pl}; Machenschaften {pl}; krumme Touren {pl} [ugs.] underhand dealings; skulduggery; skullduggery; jiggery-pokery [dated] [coll.]

verhandeln {vi} (Gericht) (gegen) [listen] to hold proceedings; to hold a trial (against)

Saturnalien {pl} (Saturnfest im Röm. Reich) Saturnalia {pl} (ancient Roman festival in honour of Saturn)

Airbag {m}; Prallkissen {n}; Prallsack {m}; Luftkissen {n}; Schutzkissen {n} [auto] airbag; air cushion restraint system /ACRS/; supplemental inflatable restraint /SIR/; supplemental restraint system /SRS/

Airbags {pl}; Prallkissen {pl}; Prallsäcke {pl}; Luftkissen {pl}; Schutzkissen {pl} airbags; air cushion restraint systems; supplemental inflatable restraints; supplemental restraint systems

Beifahrerairbag {m} passengers' airbag

Fahrerairbag {m} drivers' airbag

Fensterairbag {m}; Vorhangairbag {m} window airbag; curtain airbag

Chromosomenaustausch {m}; interchromosomale Umordnung {f}; reziproke Chromosomentranslokation {f}; reziproke Translokation {f} (innerhalb eines Chromosomenbestands) (Genetik) [biochem.] chromosomal interchange; reciprocal chromosomal tanslocation; interchromosomal rearrangement; interchromosomal translocation (within one chromosome complement)

ausgeglichene Translokation (oft fälschlich: balancierte Translokation) balanced translocation

unausgeglichene Translokation (oft fälschlich: unbalancierte Translokation) unbalanced translocation

Robertson'sche Translokation Robertsonian translocation

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners