Aage : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

968 similar results for Aage

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Aale, Aare, Alge, Auge, Conger-Aale, Drei-Tage-Fieber, Drei-Tage-Woche, Gage, Lage, Oechsle-Waage, Page, Rage, Roberval-Waage, Sage, Tage, Waage, vage	Similar words: Cage, adage, age, age-appropriate, age-appropriateness, age-banding, age-group, age-hardeing, age-harden, age-hardened, age-hardening, age-old, age-related, age-restricted, age-specific, cage, eight-page, fruit-!-cage, full-page, gage, ice-age
	Bruttolohn {m}	gross wage; gross pay
	Dicke {f}; Stärke {f} (von Draht, Blech; Kunststofffolie) [techn.]	gauge; gage [Am.] (of wire, sheet metal or plastic film)
	Drahtkorb {m}; Drahtgeflecht {n}; Agraffe {f} (auf einer Sektflasche)	wire cage; muselet (on a sparkling wine bottle)
	Drahtschottersicherung {f}; Gabionendeckwerk {n} (Wasserbau)	gabion revetment; cage revetment (water engineering)
	Dreiperiodensystem {n}	three-age system
	Dreitagewoche {f}; Drei-Tage-Woche {f} (Woche mit drei Arbeitstagen)	three-day week
	Durchschnittsalter {n}	average age
	Einschulungsalter {n} [adm.]	statutory school starting age
	Eintrittsalter {n}	age at entry
	Einwilligungsalter {m} (für etw.) [jur.]	age of consent (for sth.)
	Endalter {n}	age at expiry
	Erwachsenwerden {n}	coming of age
	Exzentrizität {f}; Ausmittigkeit {f}; außermittige Lage {f}; Ausmitte {f}	eccentricity
	Faraday-Käfig {m}; Faraday'scher Käfig {m} [phys.]	Faraday cage
	wie die Faust aufs Auge passen {v} (fälschlich für: "genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen") [ugs.]	to be perfectly valid / to be a perfect match / to perfectly fit/suit sth.
	Fermi'sche Alterstheorie {f} [phys.]	Fermi age theory
	Fermi-Alter {n} (Kerntechnik)	Fermi age; neutron age (nuclear engineering)
	Fermi-Alter-Gleichung {f} (Kerntechnik)	Fermi age equation (nuclear engineering)
	Finanzsituation {f}; finanzielle Lage {f}	financial situation; financial position
	Frontispiz {n} (Illustration auf S. 2 eines Buches vor dem Titelblatt) [print]	frontispiece (illustration on p. 2 of a book opposite the title page)
	Frühbronzezeit {f} [hist.]	Early Bronze Age
	Gage {f} (für einzelnen Auftritt)	fee
	autoimmune autonome Gangliopathie {f} [med.]	autoimmune autonomic ganglionopathy /AAG/
	Ganzseitenmodus {m} [comp.]	full-page mode
	Seite {f} mit Gastkommentaren (in einer Zeitung)	opposite-the-editorial page [Am.]; op-ed page [Am.]; op-ed [Am.] (in a newspaper)
	Gebrechlichkeit {f}; Altersschwäche {f}; Hinfälligkeit {f} [veraltet] [med.]	frailty (of old age); infirmity (of old age); decrepitude; decrepitness
	Geometrie {f} der Lage; Topologie {f} [math.]	topology
	Gift und Galle spucken {v} [übtr.]	to breathe fire and brimstone [fig.]; to be in a terrible rage
	Glaskörpereinblutung {f}; Glaskörperblutung {f}; Blutung {f} im Auge; Hämophthalmie {f} [med.]	intravitreal bleeding; intravitreal haemorrhage; haemophthalmia
	Gleisanlagen {pl} unter Tage [min.]	rail haulage roads in mines
	Greisenalter {n}	old age
	Grenzwort {n} (fett am oberen/unteren Seitenrand eines alphabetischen Nachschlagewerks) [print]	guide word (in bold at the top of each page in an alphabetical reference work)
	Grundlohn {m}	basic wage; basic pay
	Hallstattzeit {f} [hist.]	Hallstatt era; Hallstatt age
	Haltungsformen ohne Käfig {pl} [agr.]	cage-free farming; cage-free rearing; non-cage farming; non-cage rearing; non-cage systems
	Henne {f} mit Küken; Huckepackpflanze {f}; Lebendblatt {n} (Tolmiea menziesii) [bot.]	youth on age; piggyback plant; thousand mothers
	Höchstalter {n}	maximum age; age limit
	Höchstlohn {m}	ceiling wage
	Hornhautkrümmung {f} (Auge) [med.]	corneal curvature (eye)
	Hornhautkrümmungshyperopie {f} (Auge) [med.]	curvature hyperopia (eye)
	Immunoseneszenz {f} (altersbedingte Verschlechterung der Immunabwehr) [med.]	immunosenescence (age-related deterioration of the immune system)
	in die Jahre kommen {vi}	to be getting on in years; to reach middle age; to be getting long in the tooth [fig.]
	Jugendalter {n}	young age
	Käfigläufermotor {m} [techn.]	squirrel cage motor
	Kammerwasser {n} (Auge) [anat.]	aqueous humour [Br.]; aqueous humor [Am.]
	Kettenführung {f}	chain guide; chain guide cage
	Klassik {f}	classical period; classical age
	Konvergenzbereich {m} (beim Auge) [med.]	range of convergence (in the eye)
	Konvergenzkraftmesser {m}; Konvergenzmesser {m} (für das Auge) [med.]	convergiometer; Livingstone binocular gauge (for the eye)
	Konvergenzlähmung {f} (beim Auge) [med.]	convergence paralysis (in the eye)
More results