hye : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3178 ähnliche Ergebnisse für hye

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):Wort1 +Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aye-Aye, He, Hype, he	Ähnliche Wörter: Bye!, How-d'ye-do?, Tee-hee!, aye, aye-aye, bye, bye-laws, cross-eye, dye, eye, eye-!-strain, eye-bolt, eye-bolts, eye-catcher, eye-catching, eye-opener, eye-opening, eye-popping, eye-related, eye-slit, eye-slits
	Ablauge {f} [chem.]	spent lye; waste lye
	Abschattung {f}	shade hue; shade; shadowing
	Absorptionsfarbstoff {m}	absorbing dye
	Adlerblick {m}	eagle's eye
	öffentlicher Aufschrei {m}; Geschrei und Gezeter {n}; Zetergeschrei {n} [Dt.] [pol.] [soc.]	hue and cry
	Aufwiedersehen {n}	good-bye
	Auge {n} (Keimansatz bei der Kartoffel u. ä.) [bot.]	eye (as on a potato)
	ein Auge auf etw. geworfen haben; an etw. interessiert sein {v}	to have one's eye on sth.
	die Augen vor etw. verschließen {v}	to close yours eyes; to shut your eyes; to turn a blind eye to sth.
	Augenflimmern {n}; Flimmern {n} vor den Augen [med.]	eye flashes; flashes of light in the eye
	Augenflüssigkeit {f} [med.]	eye water
	Augenfundusgefäßdarstellung {f} mit Fluoreszein [med.]	eye fundus fluorescein angiography
	Augenfundusmikroskopie {f} [med.]	eye fundus microscopy
	Augenhintergrund {m}; Augenfundus {m} [anat.]	fundus of the eye; eye fundus; ocular fundus; fundus oculi
	Augenhintergrundreflextest {m}; Augenfundusreflextest {m} [med.]	eye fundus reflex test; ocular fundus reflex test
	Augenhöhle {f}; Orbita {f} [anat.]	eye socket; orbit
	Augenkosmetik {f}	eye cosmetics
	Augenluxation {f} [med.]	eye luxation
	Augenmotorik {f}; Okulomotorik {f}; Augenmotilität {f} [med.]	eye motility; ocular motility; oculomotility
	Augenpflege {f}	eyecare; eye care
	Augensalbe {f} [med.] [pharm.]	eye ointment
	Augenschmerzen {pl}; Augenschmerz {m} [med.]	eye pain
	Augenschminke {f}; Augen-Makeup {n}	eye make-up
	Augenspülung {f}	eye rinsing
	Augenspülmittel {n}	eye rinsing solution
	Augenstern {m} [poet.] (Liebling)	apple of sb.'s eye
	Augentropfen {pl} [med.]	eye drops
	Ausbluten {n} (Farbverlust) [textil.]	bleeding (loss of dye)
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Beizenfarbstoff {m}; adjektiver Farbstoff {m} [textil.]	mordant dye; adjective dye; lake dye; lake
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Blickfang {m}	eye-catcher; attention getter; showstopper [coll.]
	Brechkraft {f} des Auges (Augenoptik)	refractive power of the eye (ophthalmic optics)
	Brillenhämatom {n} (bei einem Schädelbasisbruch) [med.]	bilateral black eye; racoon eyes; panda eyes [Br.] [Ir.]; glasses symptom; bilateral periocular haematoma (in a basal skull fracture)
	Butzen {m} (runde Verdickung im Fensterglas) [constr.]	bull's eye (raised knob of glass in a glass sheet)
	Dalrymple-Zeichen {n} (bei endokriner Orbitopathie) [med.]	Dalrymple's sign (in thyroid eye disease)
	Dreieck-Stern-Umwandlung {f} [electr.]	delta-wye conversion
	Duranolfarbstoff {m}	duranol dye
	Durchfärbevermögen {n} (eines Farbstoffs)	penetrating power (of a dye)
	Färberei {f}	dyeworks; dye factory
	Färbung {f}; Farbnuance {f}	dye
	Färbung {f}; Tönung {f}	hue [poet.]
	Farbeindringprüfung {f}	dye penetrant testing
	Farbton {m}; Tönung {f}	hue
	Fingertier {n}; Aye-Aye {n} (Daubentonia madagascariensis) [zool.]	aye-aye
	Fischauge {n} (Fehlstelle)	fish eye (defect)
	Froschperspektive {f}	worm's-eye view
	Fusionsfähigkeit {f} (des Auges) (Vis fusionis) [med.]	fusional vergence power (of the eye)
	Gemeinderecht {n}; Kommunalrecht {n} [jur.]	local laws; by-laws [Br.]; bye-laws [Br.]
	Mein lieber Herr Gesang(s)verein!; Mein lieber Freund und Kupferstecher!; Mein lieber Freund und Zwetschkenröster! [Ös.] (Ausruf des Erstaunens)	Ye gods and little fishes! (surprise interjection)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse