Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
35
ähnliche
Ergebnisse für al-Minya
Tipp:
Umrechnen von Maßeinheiten
Deutsch
Englisch
Tonerde
{f}
[min.]
al
umina
;
argillaceous
earth
essigsaure
Tonerde
;
Al
uminiumdiacetat
{n}
acetate
of
al
umina
Augenlidknorpel
{m}
;
Lidknorpel
{m}
;
Lidfaserplatte
{f}
;
Tars
al
platte
{f}
;
Tarsusknorpel
{m}
(
Lamina
tars
al
is
)
[anat.]
p
al
pebr
al
cartilage
;
tars
al
plate
;
tarsus
obere
Lidfaserplatte
tars
al
plate
of
the
upper
eyelid
untere
Lidfaserplatte
tars
al
plate
of
the
lower
eyelid
Bauxit
{n}
[min.]
bauxite
;
al
umina
hydrate
tonh
al
tiger
Bauxit
argillaceous
bauxite
Grenzmembran
{f}
;
Bas
al
membran
{f}
[anat.]
bas
al
membrane
;
bas
al
lamina
Grenzmembranen
{pl}
;
Bas
al
membranen
{pl}
bas
al
membranes
;
bas
al
laminas
Maismehl
{n}
[cook.]
maize
flour
[Br.]
;
Indian
me
al
[Br.]
cornme
al
[Am.]
[Austr.]
[NZ]
grobes
Maismehl
;
Maisgrieß
{m}
(
für
Maisgrütze/Pollenta
)
hominy
[Am.]
(for
hominy
grits
)
Rauminh
al
t
{m}
;
Kubikinh
al
t
{m}
;
Inh
al
t
{m}
;
Volumen
{n}
/V/
[math.]
[phys.]
volume
/V/
;
cubic
contents
;
cubic
al
contents
;
cubature
;
cubage
Rauminh
al
te
{pl}
;
Kubikinh
al
te
{pl}
;
Inh
al
te
{pl}
;
Volumina
{pl}
volumes
;
cubic
contents
;
cubic
al
contents
;
cubatures
;
cubages
Staatsexamen
{n}
/StEx/
[Dt.]
[stud.]
fin
al
university
examination
;
state
examination
(government
licensing
examination
for
physicians
,
teachers
,
pharmacists
,
food
chemists
,
psychotherapists
and
jurists
in
Germany
)
Staatsexamina
{pl}
fin
al
university
examinations
;
state
examinations
Bauchkrämpfe
{pl}
;
Darmgrimmen
{n}
;
Tormina
{pl}
[med.]
griping
pains
in
the
bowel
;
tormina
Frieselausschlag
{m}
;
Schweißfrieseln
{pl}
;
Schweißbläschen
{pl}
;
Miliaria
{f}
[med.]
tropic
al
sweat
rash
;
heat
rash
;
wildfire
rash
;
summer
rash
;
summer
eruption
;
prickly
heat
;
red
gum
;
miliaria
;
sudamina
Mincha
{f}
(
jüdisches
Nachmittagsgebet
)
[relig.]
mincha
;
minha
(Jewish
afternoon
prayer
)
Papaubäume
{pl}
(
Asimina
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
pawpaw
trees
;
papaw
trees
(botanical
genus
)
Retinsäure
{f}
;
Vitamin-A-Säure
{f}
[chem.]
retinoic
acid
;
vitamin
A
acid
hochtonerdh
al
tiger
Schamotte-Baustoff
high-
al
umina
refractory
materi
al
dünne
Schicht
{f}
(
fester
Werkstoff
,
Gestein
)
lamina
;
lamination
(of
solid
materi
al
or
rock
)
Schwitzbläschen
{pl}
[med.]
heat
pustules
;
hidroa
;
sudamina
Tonerdeschmelzzement
{m}
high-
al
umina
cement
;
refractory
cement
Tonerdezement
{m}
al
umina
cement
;
al
uminous
cement
;
c
al
cium
al
uminate
cement
Die
islamische
Gemeinschaft
;
Jamaa
Islamiya
(
Terrorgruppe
)
[pol.]
The
Islamic
Community
;
Jamaa
Islamiya
;
Jamaa
al
-Islamiya
/JI/
(terrorist
group
)
Elfenlori
{m}
[ornith.]
Wilhelmina's
lorikeet
Al
uminiumoxid
{n}
[chem.]
al
umina
Beschwerden
{pl}
[med.]
complaints
;
afflictions
;
trouble
;
discomfort
;
molimina
Al
tersbeschwerden
{pl}
complaints
of
old
age
Begleitbeschwerden
{pl}
accompanying
complaints
;
concomitant
complaints
Brustbeschwerden
{pl}
chest
troubles
Hauptbeschwerden
{pl}
chief
complaints
Herzbeschwerden
{pl}
heart
trouble
Kreislaufbeschwerden
{pl}
circulatory
distress
Leberbeschwerden
{pl}
;
Leberleiden
{n}
liver
trouble
Magenbeschwerden
{pl}
stomach
trouble
Rückenbeschwerden
{pl}
back
complaints
;
back
trouble
Schwangerschaftsbeschwerden
{pl}
pregnancy
compaints
;
pregnancy
discomfort
Unterleibsbeschwerden
{pl}
pelvic
complaints
Verdauungsbeschwerden
{pl}
digestive
complaints
aktuelle
Beschwerden
current
complaints
orthostatische
Beschwerden
orthostatic
complaints
zunehmende
Beschwerden
progressive
symptoms
Was
fehlt
Ihnen
denn
?;
Was
haben
Sie
denn
für
Beschwerden
? (
beim
Arzt
)
So
what
is
your
trouble
? (at
the
doctor's
)
Domina
{f}
(
Prostituierte
,
die
bei
Sexspielen
sadistische
Handlungen
vornimmt
)
dominatrix
Dominas
{pl}
dominatrices
;
dominatrixes
Durchh
al
tevermögen
{n}
;
Stehvermögen
{n}
;
Ausdauer
{f}
;
Zähigkeit
{f}
[psych.]
endurance
;
staying
power
;
stamina
großes
Durchh
al
tevermögen
haben
to
have
great
powers
of
endurance
keine
Ausdauer
haben
to
have
no
stamina
die
Kondition
wieder
aufbauen
to
rebuild
stamina
Feigenbäume
{f}
;
Feigen
{pl}
(
Ficus
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
fig
trees
;
figs
(botanical
genus
)
Gummibaum
{m}
(
Ficus
elastica
)
rubber
tree
;
rubber
plant
;
rubber
fig
; (Indian)
rubber
bush
Birkenfeige
{f}
(
Ficus
benjamina
)
weeping
fig
;
Benjamin's
fig
;
ficus
tree
Geigenfeige
{f}
(
Ficus
lyrata
)
fiddle-leaf
[fig.]
Lorbeerfeige
{f}
;
Chinesische
Feige
{f}
;
Indischer
Lorbeer
{m}
(
Ficus
microcarpa
)
Indian
laurel
;
curtain
fig
;
Chinese
banyan
,
M
al
ayan
banyan
,
Taiwan
banyan
Beng
al
ische
Feige
{f}
;
Banyanfeige
{f}
;
Banyanbaum
{m}
(
Ficus
bengh
al
ensis
)
Indian
banyan
Frauenfarne
{pl}
(
Athyrium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
lady
ferns
(botanical
genus
)
gemeiner/gewöhnlicher
Frauenfarn
;
gemeiner
W
al
dfarn
;
W
al
dfrauenfarn
(
Athyrium
filix-femina
)
common
lady
fern
Gefangenentransportwagen
{m}
;
Arrestantenwagen
{m}
[Ös.]
;
grüne
Minna
{f}
[Dt.]
[ugs.]
[hist.]
;
grüner
August
{m}
[BW]
[ugs.]
[hist.]
;
grüner
Heinrich
{m}
[Ös.]
[ugs.]
[hist.]
prisoner
transport
vehicle
;
bun
wagon
;
black
Maria
[Br.]
[coll.]
[hist.]
;
paddy
waggon
[Am.]
[coll.]
;
divvy
van
[Austr.]
[coll.]
Gefangenentransportwagen
{pl}
;
Arrestantenwagen
{pl}
prisoner
transport
vehicles
;
bun
wagons
;
black
Marias
;
paddy
waggons
;
divvy
vans
Gesteinsschicht
{f}
;
Schicht
{f}
[geol.]
layer
of
rock
;
rock
layer
;
layer
;
rock
stratum
;
stratum
;
rock
bed
;
bed
;
rock
formation
;
formation
Gesteinsschichten
{pl}
;
Schichten
{pl}
layers
of
rock
;
rock
layers
;
layers
;
rock
strata
;
strata
;
rock
beds
;
beds
;
rock
formations
;
formations
aufgerichtete
Schicht
straightened-up
layer
;
ridged-up
bed
;
ended-up
bed
aufliegende
Schicht
superposed
layer
;
superposed
bed
ausstreichende
Schicht
outcropping
bed
;
exposed
stratum
darüberliegernde
Schicht
superjacent
layer
;
superimposed
stratum
darunterliegende
Schicht
subjacent
stratum
;
subjacent
formation
dünne
Gesteinsschicht
sheet
of
rock
;
lamina
durchgehende
Schicht
persistent
stratum
durchlässige
Schicht
;
wasserdurchlässige
Schicht
permeable
layer
;
permeable
stratum
;
permeable
bed
;
pervious
stratum
;
pervious
bed
erdölführende
Schicht
;
ölführende
Schicht
oil-bearing
layer
;
oil-bearing
stratum
;
oil
storer
[rare]
gasführende
Schicht
gas-bearing
stratum
;
gas
stratum
obere
Schicht
upper
stratum
;
superstratum
;
upper
bed
oberste
Schicht
uppermost
layer
;
topset
stratum
;
top
bed
schwach
einf
al
lende
Schicht
slightly
inclined
layer
;
slightly
inclined
bed
schwach
gef
al
tete
Schicht
slightly
folded
layer
;
slightly
folded
stratum
;
slightly
folded
bed
schwach
geneigte
Schicht
;
schwebende
Schicht
flat-dipped
layer
;
flat-dipping
layer
;
low-dipping
stratum
;
gentle-dipping
bed
steil
einf
al
lende
Schicht
steeply
inclined
layer
;
strong-dipping
layer
;
steep-dipping
stratum
;
high-angle
dipping
bed
steil
aufgerichtete
Schicht
steeply
tilted-up
layer
;
steeply
upturned
stratum
umschließende
Schicht
enclosing
layer
untere
Schicht
substratum
unterirdische
Gesteinsschicht
;
Schicht
unter
der
Oberfläche
subsurface
layer
;
subsurface
stratum
unterlagernde
Schicht
sublayer
;
underlayer
unterste
Schicht
lowermost
layer
;
bas
al
stratum
eine
tiefere
Schicht
;
eine
tiefer
liegende
Schicht
a
lower
layer
refraktierende
Schicht
refractive
layer
;
refractive
bed
ruhende
Gesteinsschicht
rock
layer
of
no
motion
übergreifende
Schicht
;
transgredierende
Schicht
transgressive
stratum
Aufrichtung
der
Schichten
uplift
of
strata
Kaffeekanne
{f}
coffee
pot
Kaffeekannen
{pl}
coffee
pots
Kranenkanne
{f}
;
Dröppelminna
{f}
[Dt.]
[ugs.]
[hist.]
pewter
coffee
urn
Kommutator
{m}
[electr.]
commutator
Lamelle
des
Kommutators
commutator
lamina
;
commutator
bar
Lumen
{n}
[anat.]
lumen
Lumina
{pl}
lumina
Mustela-Marder
{pl}
(
Mustela
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
mustela
mustelids
(zoological
genus
)
Europäischer
Iltis
{m}
;
W
al
diltis
{m}
;
Stänker
{m}
(
Mustela
putorius
)
European
polecat
;
forest
polecat
;
black
polecat
;
common
ferret
;
fitch
Europäischer
Nerz
{m}
;
Sumpfotter
{m}
(
Mustela
lutreola
)
European
mink
;
Eurasian
mink
;
Russian
mink
Hermelin
{m}
;
Großes
Wiesel
{n}
;
Kurzschwanzwiesel
{n}
(
Mustela
erminea
)
stoat
;
short-tailed
weasel
;
weasel
[Ir.]
Langschwanzwiesel
{n}
(
Mustela
frenata
)
big
stoat
;
long-tailed
weasel
;
bridled
weasel
Mauswiesel
{n}
;
Zwergwiesel
{n}
;
Hermännchen
{n}
(
Mustela
niv
al
is
)
least
weasel
;
weasel
[Br.]
Sibirisches
Wiesel
{n}
;
Feuerwiesel
{n}
;
Sibirischer
Nerz
{m}
(
Mustela
sibirica
)
Siberian
weasel
Steppeniltis
{m}
(
Mustela
eversmanii
)
steppe
polecat
;
masked
polecat
;
white
polecat
Osteosynthese
{f}
(
operative
Fixierung
verletzter
Knochen
) (
Orthopädie
)
[med.]
osteosynthesis
(orthopaedics)
extrafok
al
e
Osteosynthese
extrafoc
al
osteosynthesis
intraoss
al
e
Osteosynthese
intraosseous
osteosynthesis
transossäre
Osteosynthese
transosseous
osteosynthesis
Aufhängungsosteosynthese
{f}
;
trianguläre
vertebropelvine
Aufhängung
{f}
triangular
osteosynthesis
;
distraction
osteosynthesis
Drahtosteosynthese
{f}
osteosynthesis
with
met
al
pins
Knochenplattenosteosynthese
{f}
;
Plattenosteosynthese
{f}
osteosynthesis
with
a
bone
place
Knochenspanosteosynthese
{f}
osteosynthesis
with
an
osseous
lamina
Nagelosteosynthese
{f}
;
Knochennagelung
{f}
osteosynthesis
with
nails
eine
Osteosynthese
durchführen
to
perform
an
osteosynthesis
die
Stoßrichtung/das
Wesentliche
(
einer
Beschwerde
)
[jur.]
the
gravamen
(of a
grievance
)
die
Hauptvorwürfe
the
gravamina
Das
wesentliche
Vorbringen
ist
,
dass
...
The
gravamen
of
the
submission/
al
legation
is
that
...
Vitamin
{n}
vitamin
;
vitamine
Vitamine
{pl}
vitamins
;
vitamines
Vitamin
C
vitamin
C
Provitamin
{n}
provitamin
Vitamin-A-h
al
tig
{adj}
containing
vitamin
A
Sivas
{pl}
(
Minla
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
minlas
(zoological
genus
)
Bändersiva
{f}
(
Minla
strigula
)
chestnut-tailed
minla
;
bar-throated
minla
Blauflügelsiva
{f}
(
Minla
cyanouroptera
)
blue-winged
minla
;
blue-winged
siva
Rotrückensiva
{f}
;
Rotrückentim
al
ie
{f}
(
Minla
annectens
)
chestnut-backed
minla
,
chestnut-backed
sibia
,
chestnut-rumped
sibia
,
rufous-backed
sibia
Rotschwanzsiva
{f}
(
Minla
ignotincta
)
red-tailed
minla
Weitersuche mit "al-Minya":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner