Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
7
ähnliche
Ergebnisse für Schutz und Schirm
Einzelsuche:
Schutz
·
und
·
Schirm
Tipp:
Tastaturkürzel:
Esc
oder
ALT+x
zum Löschen des Suchwortes
Deutsch
Englisch
beschützen
;
be
schirm
en
;
in
Schutz
nehmen
{vt}
(
vor
)
to
shelter
(from)
beschützend
;
be
schirm
end
;
in
Schutz
nehmend
sheltering
beschützt
;
be
schirm
t
;
in
Schutz
genommen
sheltered
etw
. (
von
einem
Ort
)
wegräumen
;
etw
.
beiseite
räumen
;
etw
.
freiräumen
;
etw
.
verräumen
[Schw.]
{vt}
to
clear
sth
.;
to
clear
sth
.
away
(from/off a
place
)
wegräumend
;
beiseite
räumend
;
freiräumend
;
verräumend
clearing
;
clearing
away
weggeräumt
;
beiseite
geräumt
;
freigeräumt
;
verräumt
cleared
;
cleared
away
das
schmutzige
Geschirr
wegräumen
to
clear
away
the
dirty
dishes
;
to
bus
the
dirty
dishes
[Am.]
die
Teller
vom
Tisch
(
ab
)räumen
to
clear
the
plates
from/off
the
table
;
to
bus
the
table
[Am.]
den
Tisch
abräumen
;
den
Tisch
abdecken
to
clear
the
table
Als
das
Essen
beendet
und
weggeräumt
war
,
machte
meine
Tante
Kaffee
.
When
dinner
was
done
and
cleared
away
,
my
aunt
made
coffee
.
Es
wird
Zeit
,
dass
deine
alten
Spielsachen
einmal
weggeräumt
werden
.
It's
time
your
old
toys
were
cleared
away
.
Räum
bitte
den
Tisch
ab
!
Please
clear
the
table
!
etw
.
gegen
etw
.
ab
schirm
en
;
vor
etw
.
schützen
{vt}
[techn.]
to
shield
sth
.
from
sth
.;
to
protect
sth
.
from
sth
.
ab
schirm
end
;
schützend
shielding
abge
schirm
t
;
geschützt
shielded
schirm
t
ab
;
schützt
shields
schirm
te
ab
;
schützte
shielded
einen
Lichtbogen
gegen
die
umgebenden
Luft
ab
schirm
en
to
shield
an
electric
arc
from
the
surro
und
ing
air
Auffangnetz
{n}
;
Sicherheitsnetz
{n}
;
Schutz
schirm
{m}
[übtr.]
safety
net
[fig.]
Auffangnetze
{pl}
;
Sicherheitsnetze
{pl}
;
Schutz
schirm
e
{pl}
safety
nets
einen
Schutz
schirm
(
über
eine
Branche
usw
.)
spannen
[übtr.]
[pol.]
to
spread
a
safety
net
(for/beyond/under
an
industry
etc
.)
[fig.]
der
Euro-
Schutz
schirm
[fin.]
the
euro
(zone)
safety
net
atomarer
Schutz
schirm
{m}
(
eines
Atomstaates
für
seine
Verbündeten
)
[pol.]
[mil.]
nuclear
umbrella
(of a
nuclear
power
for
its
allies
)
jdn
./etw.
vor
jdm
./etw.
schützen
;
beschützen
;
behüten
[geh.]
;
gegen
etw
.
ab
schirm
en
{vt}
;
etw
.
protektieren
{vt}
[geh.]
to
protect
sb
./sth.
from
sb
./sth.
schützend
;
beschützend
;
behütend
;
ab
schirm
end
protecting
geschützt
;
beschützt
;
behütet
;
abge
schirm
t
protected
nicht
geschützt
unprotected
geschützte
Person
{f}
protected
person
übermäßig
beschützt
;
zu
sehr
beschützt
;
überbehütet
overprotected
schützen
(
vor
);
ab
schirm
en
;
verdecken
{vt}
to
screen
(from)
schützend
;
ab
schirm
end
;
verdeckend
screening
geschützt
;
abge
schirm
t
;
verdeckt
screened
seine
Augen
vor
der
Sonne
schützen
to
screen
one's
eyes
from
the
sun
einen
Sicht
schutz
für
jdn
.
bieten
to
screen
sb
.
from
view
Weitersuche mit "Schutz und Schirm":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner