Pyay : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

611 ähnliche Ergebnisse für Pyay

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Pay-TV, Blu-Ray-Brenner, Breslow-Day-Test, Cremona-Plan, Dividenden-Rollover-Plan, Drei-Stufen-Plan, Elektron-Defektelektron-Paar, Elektronloch-Paar, Gray-Schnabelwal, Kneipp-Pfad, Marshall-Plan, Nay-Flöte, Nord-Pas-de-Calais, PAR-Radar, PAX-Gen, PCA-Pumpe, Paar, Pap-Abstrich, Pap-Test, Peak, Peak-Höhenverhältnisse	Ähnliche Wörter: Yay!, co-pay, cross-play, extra-pay, free-to-play, pay, pay-as-you-go, pay-off, pay-office, pay-offices, pay-offs, pay-parking, pay-roll, pay-slip, pay-up, play, play-act, play-acted, play-acting, play-by-play, play-fight
	Abhaspel {f}	pay off reel; decoiler
	Abrechnung {f}; Quittung {f}	pay-off
	Aufhaspel {f}; Wickler {m}	pay on reel; coiler
	Ausbildungsvergütung {f}	training allowance; apprenticeship pay; apprentice's pay
	Ausgangssituation {f} (eines Buches, Gedichts, Theaterstücks usw.) [art] [lit.]	donnée (of a book, poem, play etc.)
	Axialspiel {n} [techn.]	axial play
	Beitragspflicht {f}	liability to pay contributions
	Bestechungsgeld {n}; Schmiergeld {n} [ugs.]	pay-off; payoff; bribe; bung [Br.] [coll.]
	Bezahlfernsehen {n}; Pay-TV {n}	pay television; pay TV
	Bezahlung {f} pro Einzelabruf [comp.] [telco.]	pay per view
	Bruttojahresarbeitsentgelt {n}	annual gross pay
	Bruttolohn {m}	gross wage; gross pay
	Defensivspiel {n} [sport]	defensive play
	Dienstzulage {f} [fin.]	seniority allowance; seniority pay; long service award
	Dividenausschüttungsquote {f}; Gewinnausschüttungsquote {f} [econ.]	pay-out ratio (company limited by shares)
	Durchschnittsentgelt {n}	average pay
	jdm. die letzte Ehre erweisen; jdm. das letzte Geleit geben {v}	to pay your last respects to sb.
	Eindruck schinden; Eindruck machen {vt}	to cut a figure; to play to the gallery
	Entlassungsabfindung {f}; Abfindung {f} [Dt.] [Schw.]; Abfertigung {f} [Ös.]; Abgangsentschädigung {f} [Schw.] (Entschädigungszahlung bei Entlassung) [fin.]	severance pay; severance payment; severance benefit; redundancy payment [Br.]; redundancy pay [Br.]
	Entlohnungspflicht {f}; Vergütungspflicht {f}; Entgeltpflicht {f}	obligation to pay remuneration
	Entlohnungsschema {n}; Tariftabelle {f}	pay scale
	Erschwerniszulage {f}	hardship pay; hardship duty pay; post hardship differential [Am.]
	Fairness {f}; korrektes Verhalten {n} (im Wettkampf) [sport]	fair play
	Feiertagszuschlag {m} (Arbeitsrecht)	public holiday overtime pay; holiday pay [Am.] (labour law)
	Foulspiel {n} [sport]	foul play
	Freizeitausgleich {m} (für Überstunden)	in-lieu time; lieu time; compensatory time [Am.]; comp time [Am.] (time off in lieu of overtime pay)
	Gehaltsliste {f}	pay-roll
	Gehaltsnachzahlung {f}; Lohnnachzahlung {f}; Rückzahlung {f}	back pay
	Gehaltsrückstände {pl}	accrued salary; back pay
	Gehaltsunterschiede {pl}	salary dufferences; pay differences; pay gap
	Gehaltsvorauszahlung {f}; Gehaltsvorschuss {m} [fin.]	advance salary payment; salary advance; advance on salary [Am.]; advance salary/pay
	Gelenkspiel {n}	joint play
	Grundlohn {m}	basic wage; basic pay
	ein Hazardspiel mit etw. treiben {v}	to play chicken with sth.
	Juchhu!; Juhu!; Hurra! {interj}	Yahoo!; Woo-hoo!; Whoo-hoo!; Yay! [Am.]
	mit jdm. Katz und Maus spielen {v} [übtr.]	to play a cat-and-mouse game with sb.
	Klickvergütung {f} [comp.] [econ.]	pay per click /PPC/
	für die Kosten aufkommen; die Kosten tragen {v}	to pay the piper
	Kräftespiel {n}	power play
	Krankengeld {n} (von der Firma)	sickpay; sick pay
	Krippenspiel {n} [art] [relig.]	nativity play
	Kupplungsspiel {n} [auto]	clutch free play; clutch-pedal clearance
	Lagerluft {f} [mach.]	bearing clearance; bearing play; bearing slackness
	Lagerspiel {n}; Spiel {n} [techn.]	bearing play; free play; play; bearing gap
	Laufgitter {n} (für Babys)	baby safety gate; play gate; security gate
	Leibrentenzusage {f}	promise to pay an annuity
	Lesevergnügen {n}; Lesespaß {m}; Filmvergnügen {n}; Filmspaß {m}; kurzweiliges Theaterstück {n}; kurzweilige Stück {n} [art]	romp (writing, film or play)
	Livekommentar {m}; Live-Kommentar {m} [sport]	live commentary; play-by-play [Am.]
	einen Lob spielen {vt} (Verteidigungsschlag im Tennis) [sport]	to play a lob
	ein Loch mit dem anderen zustopfen {vt} [übtr.]	to rob Peter to pay Paul [fig.]
Weitere Ergebnisse