Depri : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

409 ähnliche Ergebnisse für Depri

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Beri-Beri, Debré-Fibiger-Syndrom, Deern, Defi, Defi-Pads, Delphi, Deport, Depot, Depp, Derrin, Dezi..., Dnepr, EPR-Kautschuk, Ferri..., Lepra, Repro, Repro-Vorlage, Van-der-Waals-Bindung, Van-der-Waals-Gleichung, Van-der-Waals-Kräfte, Von-der-Decken-Toko	Ähnliche Wörter: Delphi, dear, dear-bought, debris, deci, decry, deer, deli, demi, demi-bold, demi-monde, depart, deport, depot, depth, derro, in-depth, peri, repro
	jdm. etw. entziehen; jdm. etw. vorenthalten; jdn./etw. einer Sache berauben {vt}	to deprive sb. of sth.; to divest sb. of sth.; to denude sth. of sth.
	entziehend; vorenthaltend; einer Sache beraubend	depriving; divesting; denuding
	entzogen; vorenthalten; einer Sache beraubt	deprived; divested; denuded
	sich um die Möglichkeit bringen; sich der Möglichkeit berauben, etw. zu tun	to deprive oneself of the opportunity of doing sth.
	sich um das Recht bringen; sich des Rechts begeben, etw. zu tun	to deprive oneself of the right to do sth.
	jdm. die Macht entziehen	to deprive sb. of his power
	ein Eigentumsrecht verlieren	to be divested of an interest/estate
	ein Theaterstück seines Charmes berauben	to divest a play of its charm
	jdm. etw. (amtlich) aberkennen; absprechen [selten]; entziehen {vt} [adm.]	to deprive sb. of sth.
	aberkennend; absprechend; entziehend	depriving
	aberkannt; abgesprochen; entzogen	deprived
	jdm. die Arbeitslosenunterstützung aberkennen	to deprive sb. of the/his unemployment benefit / of his right to unemployment benenfit
	jdm. die bürgerlichen Ehrenrechte aberkennen / absprechen	to deprive sb. of his civil rights
	jdm. die Staatsangehörigkeit aberkennen	to deprive sb. of his nationality / citizenship
	jdn. entmachten {vt}	to deprive sb. of power
	entmachtend	depriving of power
	entmachtet	deprived of power
	entmachtet	deprives of power
	entmachtete	deprived of power
	Aberkennung {f}; Entzug {m}; Entziehung {f} [adm.]	deprivation; deprival; denial; disallowance; disallowing (of sb.'s right to sth.)
	Aberkennungen {pl}; Entzüge {pl}; Entziehungen {pl}	deprivations; deprivals; denials; disallowances; disallowings
	Aberkennung der Vormundschaft	deprivation of guardianship
	vollständige oder teilweise Aberkennung der Versorgungsansprüche	withdrawal in whole or in part of pension rights
	Entzug {m}; Entziehen {n}; Vorenthalten {n} (von Nahrung / Suchtgift) [med.]	deprivation; deprival [rare]; withdrawal (of food or an addictive drug)
	Alkoholentzug {m}	alcohol deprivaton; alcohol withdrawal; alcoholic withdrawal [rare]
	Drogenentzug {m}	drug withdrawal
	Nahrungsentzug {m}	deprivation of food; withdrawal of food; denutrition
	Entbehrung {f}; Mangel {m}	deprivation
	Entbehrungen {pl}	deprivations
	Entbehrungen des Krieges	deprivations of the war
	Schlafentzug {m} [med.]	deprivation of sleep; sleep deprivation
	therapeutischer Schlafentzug	therapeutic deprivation of sleep
	unter Schlafentzug ...; an Schlafentzug leidend; unausgeschlafen	sleep-deprived
	jdn. entmündigen {vt} [übtr.]	to deprive sb. of the right of decision
	entmündigend	depriving of the right of decision
	entmündigt	deprived of the right of decision
	jdn. entrechten; jdn. seiner Bürgerrechte berauben {vt} [pol.]	to deprive sb. of his civil rights; to exclude sb. from the rule of law
	entrechtend; seiner Bürgerrechte beraubend	depriving of his civil rights; excluding from the rule of law
	entrechtet; seiner Bürgerrechte beraubt	deprived of his civil rights; excluded from the rule of law
	Kellerkind {n} [ugs.]	slum kid; deprived child
	Kellerkinden {pl}	slum kids; deprived children
	Abbauschutt {m} [min.]	mining debris
	Abbruchschutt {m} [constr.]	demolition debris
	Abkündigung {f} (eines Softwareprodukts) [comp.]	deprecation (of a software product)
	Ablehnung {f}; Missbilligung {f} (einer Sache)	disapproval; disapprobation; deprecation [formal] (of sth.)
	Ableitbarkeit {f}	deducibility; derivability
	Ableitung {f}	derive
	Ableitung {f} [min.]	derivative (of a potential field)
	Ableitungsbaum {m} für die automatische Syntaxanalyse [comp.]	parsing derivation tree
	Ableitungskomplexität {f}	derivational complexity
	Abschreibungsaufwand {m} [econ.] [adm.]	depreciation expense
	Abschreibungsformel {f}	depreciation formula
	Abschreibungsgrundlage {f}	depreciation base
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Unternehmen) [fin.]	possibility for depreciation; depreciation allowance [Br.]
	Afarsenke {f} [geogr.]	Afar Depression
	Angstdepression {f}	anxiety depression
	Anlehnungsdepression {f}; amaklitische Depression {f}; Affektentzugssyndrom {n} [psych.]	anaclitic depression
	Aufschub/Zahlungsaufschub/Strafaufschub gewähren {vi} [jur.]	to reprieve; to respite
	Auszuchtdepression {f} [biol.]	outbreeding depression
	Befragung {f} einer Person zur Erkenntnisgewinnung (nach einem Einsatz/einschneidenden Erlebnis usw.)	debriefing of a person
	Depressiver {m}; Mensch {m} / Person {f} mit einer Depression [med.]	depressive; depressed person; person with depression; person subject to depression
	Deprivation {f} [med.]	deprivation
	Deproteinisierung {f} [biol.]	deproteinization; deproteinisation [Br.]
	Deprovisionierung {f}	deprovisioning
	Dereismus {m}; dereierendes Denken {n}; dereistisches Denken {n} [psych.]	dereism; derism; dereistic thinking
	Derivateverluste {pl}; Verluste {pl} bei Derivaten [fin.]	derivative losses; losses on derivative positions
	Derivatevertrieb {m} [fin.]	derivatives sales
	jds. Derivatebestand {m}; Derivateportfolio {n}; Derivatebuch {n} [fin.]	sb.'s derivatives portfolio; derivatives book
	Derivatebewertung {f} [fin.]	evaluation of derivatives; derivatives pricing
	Derivateeigenhandel {m} [fin.]	proprietary derivatives trading
	das Derivategeschäft {n} (als Kategorie)	the derivatives business; derivatives trading operations
	Derivatehandel {m}; Derivativhandel {m} [fin.]	derivatives trading; derivatives dealing
	Derivatemarkt {m} [fin.]	derivatives market
	Derivatepositionen {pl} [fin.]	derivative positions; derivative exposure
	Derivatesektor {m}; Derivatebereich {m} (auf dem Finanzmarkt) [fin.]	derivatives sector (on the financial market)
	Derivateabwicklung {f} (in einer Bank) [fin.]	derivatives processing; derivatives trade settlement (at a bank)
	Derriswurzel {f} [bot.]	tuba root
	Derrin {n}; Rotenon {n}; Tubatoxin {n} [chem.]	rotenone; tubatoxin
	Detonationstrümmer {pl} (eines Sprengkörpers) [mil.]	weapon debris (of an explosive device)
	Druck herabsetzen; Druck erniedrigen {v}	to depressurize; to depressurise [Br.]
	Dysthymia {f}; Dysthymie {f}; neurotische Depression {f}; dysthymische Störung {f}; chronische Depression {f} [psych.]	dysthymia; neurotic depression; dysthymic disorder; chronic depression
Weitere Ergebnisse