CIDR : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für CIDR

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cidre, AIDS, AIDS-Infizierter, AIDS-Kranke, AIDS-Kranker, AIDS-Patient, AIDS-Patienten, AIDS-Rate, Acid, Alpha-Tier, BIC-Code, Bier, C-Dur-Tonleiter, CAD-Anwendung, CAD-Anwendungen, CAD-Bauteil, CAD-Bauteile, CAD-Datenaustausch, CAD-Software, CAD-System, CAD-Systeme	Ähnliche Wörter: CID, cider, AIDS, Band-Aid, Basle-City, CD-ROM, CD-Recordable, CDs, Cher, Ciao!, Europe-wide, ID, IDC-receptacle, IDC-receptacles, IDs, IR-photoplate, Midi-Pyrénées, acid, acid-base-balance, acid-forming, acid-free
	Apfelessig {m} [cook.]	cider vinegar
	Bembel {m} (hessischer Apfelweinkrug)	German earthenware jug for serving cider
	Kriminalpolizei {f}; Kripo {f}; Kriminaldienst {m}	criminal investigation department /CID/
	Apfelpresse {f}	cider press
	Apfelpressen {pl}	cider presses
	Apfelwein {m}; Apfelmost {m} [Süddt.] [Ös.] [Schw.]; saurer Most {m}	cider [Br.]; hard cider [Am.]; rough cider [Austr.]
	französischer Apfelwein; Cidre {m} (alkoholarmer Apfelwein mit Kohlensäure)	French cider; French cidre
	hausgemachter Apfelwein	scrumpy [Br.] [slang]
	(behördliche) Ermittlungen {pl}; Ermittlung {f}; (amtliche) Untersuchung {f} (gegen jdn. / wegen etw.) [adm.]	(law enforcement) investigation; inquiry; probe (into sb. / into sth.)
	Untersuchung an Ort und Stelle	on-the-spot investigation
	amtliche Ermittlungen	official investigation(s)
	polizeiliche Ermittlungen	police investigation; investigation by the police; police probe
	strafrechtliche Ermittlungen	criminal investigation; criminal probe; criminal inquiry
	umfangreiche Ermittlungen	extensive investigations
	verdeckte Ermittlungen (Kriminalpolizei)	an undercover investigation (CID)
	Ermittlungen wegen Brandstiftung	an investigation/inquiry into suspected arson; an arson investigation/inquiry/probe
	Ermittlungen im nachbarschaftlichen Umfeld / im Tatortumfeld	neighbourhood investigation; neighborhood investigation [Am.]
	im Zuge der Ermittlungen	as part of the investigation
	Ermittlungen aufnehmen	to initiate an investigation
	Ermittlungen einleiten/aufnehmen	to initiate/institute/launch an investigation; to open/start an inquiry
	die Ermittlungen einstellen	to drop the investigation/inquiry
	bei einer Untersuchung grobe Fehler machen / falsch vorgehen	to mishandle an investigation
	(kriminalpolizeiliche) Strukturermittlungen {pl}	investigations targeting criminal networks
	Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.	Police have reopened the investigation.
	Die irische Kriminalpolizei ermittelt seit 2023 gegen eine organsierte kriminelle Gruppe.	Irish investigators have been conducting an investigation into an organized crime group since 2023.
	Flugschreiber {m} [aviat.]	flight recorder; black box [coll.]
	Flugschreiber {pl}	flight recorders; black boxes
	Cockpit-Stimmenrecorder {m}; Stimmenrecorder {m}	cockpit voice recorder /CVR/; voice recorder
	Flugdatenschreiber {m}	flight data recorder /FDR/
	Cockpit-Stimmenrecorder und Flugdatenschreiber	cockpit voice and data recorder /CVDR/
	Kriminalbeamter {m}; Kripo-Beamter {m}; Kriminalpolizist {m} [ugs.] [adm.]	police detective; detective on the police force; detective; CID officer [Br.]
	Kriminalbeamten {pl}; Kripo-Beamten {pl}; Kriminalpolizisten {pl}	police detectives; detectives on the police force; detectives; CID officers
	Beamter der Mordkommission	homicide detective [Am.]
	Er würde einen guten Kriminalisten abgeben.	He would make a good detective.
	Lichtbildmappe {f} (der Kriminalpolizei)	photo spread (of the CID)
	Lichtbildmappen {pl}	photo spreads
	Molekülfragmentierung {f} [biochem.]	molecule fragmentation
	stoßinduzierte Fragmentierung	collision-induced fragmentation /CID/
	Mostfass {n}	cider jar
	Mostfässer {pl}	cider jars
	Obstmosterei {f}; Mosterei {f}	cider and perry maker
	Obstmostereien {pl}; Mostereien {pl}	cider and perry makers
	Polizeikommissariat {n}; Kommissariat {n}	CID office
	Polizeikommissariate {pl}; Kommissariate {pl}	CID offices
	Sachbearbeiter {m} (Kriminaldienst)	investigating officer; case officer; officer handling the case; officer in charge of the case; OIC of the/this case (CID)
	Sachbearbeiter {pl}	investigating officers; case officers; officers handling the case; officers in charge of the case; OICs of the/this case
	Saft {m} [cook.]	juice
	Säfte {pl}	juices
	Apfelsaft {m}	apple juice; sweet cider [Am.]; cider [Am.]
	Gemüsesaft {m}	vegetable juice
	Grapefruitsaft {m}; Pampelmusensaft {m} [Norddt.] [Westdt.] [Mitteldt.] [selten]	grapefruit juice
	Heidelbeersaft {m}; Blaubeerensaft {m} [Nordwestdt.] [Mitteldt.]; Bickbeerensaft {m} [Norddt.]; Waldbeerensaft {m} [Mittelwestdt.]; Taubeerensaft {m} [Bayr.]; Schwarzbeerensaft {m} [Mittelös.] [Westös.]; Moosbeerensaft {m} [Westös.]; Heubeerensaft {m} [Schw.]	blueberry juice; bilberry juice; whortleberry juice
	Nachpresssaft {m} [agr.]	juice from the last mill
	Himbeersaft {m}	raspberry juice
	Karottensaft {m}; Möhrensaft {m} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Gelbrübensaft {m} [BW]; Rüeblisaft {m} [Schw.]	carrot juice
	Kirschsaft {m}	cherry juice
	Maracujasaft {m}	passion fruit nectar
	Orangensaft {m}; Apfelsinensaft {m} [selten]	orange juice
	Pflaumensaft {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Zwetschgensaft {m} [Dt.] [Schw.]; Zwetschensaft {m} [Norddt.]; Quetschensaft {m} [Süddt.]; Zwetschkensaft {m} [Ös.]	plum juice
	Tomatensaft {m}	tomato juice
	Traubensaft {m}	grape juice
	Zitronensaft {m}	lemon juice; lemon-juice
	den Saft auspressen	to press out the juice
	Zahlungsausfallrate {f}; Zahlungsausfallsrate {f}; Zahlungsausfallquote {f}; Zahlungsausfallsquote {f}; Ausfallrate {f}; Ausfallsrate {f}; Ausfallquote {f}; Ausfallsquote {f} [fin.]	default rate; delinquency rate; delinquency ratio
	Zahlungsausfallraten {pl}; Zahlungsausfallsraten {pl}; Zahlungsausfallquoten {pl}; Zahlungsausfallsquoten {pl}; Ausfallraten {pl}; Ausfallsraten {pl}; Ausfallquoten {pl}; Ausfallsquoten {pl}	default rates; delinquency rates; delinquency ratios
	konstante Ausfallrate; konstante Ausfallsquote	constant default rate /CDR/
	kriminalpolizeilich {adj}	CID; criminal; in criminal matters/investigations (postpositive)
	kriminalpolizeiliche Arbeit	detective work; CID work [Br.]
	kriminalpolizeiliche Ermittlungsarbeit	criminal investigation work
	kriminalpolizeiliche Zusammenarbeit	co-operation in criminal matters
	kriminalpolizeiliche Erfahrung	experience in criminal investigations
	laufende oder abgeschlossene kriminalpolizeiliche Ermittlungen	an ongoing or completed criminal investigation
	kriminalpolizeilich {adv}	by the CID; in criminal matters/investigations
	kriminalpolizeilich eingesetzt werden	to be used in criminal investigations