project-reduction : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for project-reduction

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	English	German
	but; yet; although; while/whilst ... -ing	wobei; wobei aber; wobei allerdings (Einschränkung) {relativ.pron}
	but I'll leave out the unimportant parts	wobei ich das Unwichtige weglasse
	yet we must not lose sight of the fact that ...	wobei zu bedenken ist, dass ...
	though I must add that I don't think she intended to hurt anyone's feelings	wobei ich nicht glaube, dass sie damit jemanden beleidigen wollte
	although this is not easy to do, I admit	wobei ich zugeben muss, dass das nicht leicht ist
	although I am at the moment unable to give you any information as to whether ...	wobei ich Ihnen aber im Augenblick nicht sagen kann, ob ...
	whilst stressing that ...	wobei allerdings betont werden muss, dass ...
	while ensuring occupational health and safety	wobei jedoch der Arbeitnehmerschutz gewährleistet sein muss
	reduction of working hours while maintaining levels of pay	Arbeitszeitverkürzung bei gleichbleibenden / gleichem Lohn
	The State assumes the tasks of environmental protection, although it does not free its citizens from responsibility.	Der Staat übernimmt die Aufgaben des Umweltschutzes, wobei er seine Bürger aber nicht aus der Verantwortung entlässt.
	projection; forecast; projected result	Hochrechnung {f}
	projections	Hochrechnungen {pl}
	computer prediction	Hochrechnung {f} bei Wahlen
	forecast; prediction; prognosis	(einzelne, wissenschaftliche) Vorhersage {f}; Voraussage {f}; Prognose {f} [statist.]
	long-range forecast	langfristige Voraussage
	energy forecast	Energieprognose {f}
	earthquake forecast	Erdbebenvorhersage {f}
	autumn forecast; fall forecast [Am.]	Herbstprognose {f}
	interval forecast	Intervallprognose {f} [statist.]
	crime forecast	Kriminalitätsprognose {f}
	project forecast	Projektvoraussage {f}
	point forecast	Punktprognose {f} [statist.]
	election forecast	Wahlprognose {f} [pol.]
	prediction for the future; prognosis for the future	Zukunftsprognose {f}
	to finance sth.; to fund sth.	etw. finanzieren; (finanziell) fördern; finanziell unterstützen {vt} [fin.]
	financing; funding	finanzierend; fördernd; finanziell unterstützend
	financed; funded	finanziert; gefördert; finanziell unterstützt
	project-financed	projektfinanziert
	financed projects	finanzierte Projekte; geförderte Vorhaben
	to finance sth. with your own resources/using your own funds	etw. aus Eigenmitteln finanzieren
	to finance/fund public expenditure/tax reductions	Staatsausgaben/Steuersenkungen gegenfinanzieren
	to finance a project	Mittel für ein Projekt bereitstellen