DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
media coverage
Search for:
Mini search box
 

8 results for media coverage
Search single words: media · coverage
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

groundswell (of a particular opinion) [fig.] Welle {f} (einer bestimmten Meinung) [übtr.] [listen]

a groundswell of disclosures about child abuse eine Enthüllungswelle über Kindesmissbrauch

a groundswell of opinion against the new rules eine Welle der Ablehnung gegen die neuen Vorschriften

There is a groundswell of opinion that tougher laws are needed. Der allgemeine Tenor ist, dass schärfere Gesetze her müssen.

The media coverage has created a groundswell of sympathy for the sprinter. Die Medienberichterstattung hat eine Welle des Mitleids mit dem Kurzstreckenläufer ausgelöst.

media coverage; coverage; reportage [formal] (of sth.) [listen] [listen] Medienberichterstattung {f}; Berichterstattung {f} (über etw.); mediale Begleitung {f} (von etw.)

extensive reportage of elections ausführliche Wahlberichterstattung

war coverage; war reportage Kriegsberichterstattung {f}

one-sided; biased; partial [listen] [listen] einseitig; tendenziös {adj} [pol.] [soc.] [listen]

one-sided media coverage einseitige Medienberichterstattung

to give sb. biased information jdn. einseitig informieren

concomitant circumstance; concomitant (of a phenomenon) [listen] Begleitumstand {m}; Begleiterscheinung {f} (eines Phänomens)

concomitant circumstances; concomitants Begleitumstände {pl}; Begleiterscheinungen {pl}

concomitants or consequences of media coverage Begleitumstände oder Folgen der Berichterstattung

the digital revolution and its social concomitants die digitale Revolution und ihre sozialen Begleiterscheinungen

impartial; without partiality; even-handed [listen] unparteiisch; unvoreigenommen; ausgewogen; neutral; objektiv; fair {adj} [jur.] [pol.] [soc.]

even-handed treatment faire Behandlung {f}

even-handed media coverage objektive Medienberichterstattung

to bias sb.; to prejudice sb. against sb. jdn. gegen jdn. einnehmen; jdn. zum Nachteil von jdm. beeinflussen {vt}

biasing; prejudicing against einnehmend gegen; zum Nachteil beeinflussend

biased; prejudiced against [listen] eingenommen gegen; zum Nachteil beeinflussen

Media coverage would bias / prejudice the jury against the accused. Medienberichterstattung würde die Geschworenen zum Nachteil des Angeklagten beeinflussen.

Argentina's antipathy to the anglophone world biases them against English. Ihre Abneigung gegen die anglophone Welt führt dazu, dass die Argentinier Vorbehalte gegen Englisch haben.

What if the examinor is biased / prejudiced against me? Was ist, wenn der Prüfer gegen mich eingenommen ist?

to misrepresent sb./sth. (as sth.) jdn./etw. falsch darstellen (als etw.) {vt}

misrepresenting falsch darstellend

misrepresented falsch dargestellt

You are misrepresenting my point of view. Du stellst meinen Standpunkt falsch dar.

In the media coverage she was misrepresented as an uncaring mother. In der Medienberichterstattung wurde sie als Rabenmutter dargestellt.

bothsidesism; false balance (between contradictory assertions of facts in media coverage) falsche Gleichgewichtung {f}; Scheinausgewogenheit {f} (bei der Berichterstattung über widersprüchliche Faktenbehauptungen)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners