8131 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 8131

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	English	German
	unlikely (only before noun)	ungeeignet; unpassend; unmöglich [ugs.]; nicht der/die/das richtige {adj}
	an unlikely candidate for the position	ein ungeeigneter Kandidat für die Stelle
	They have built hotels in the most unlikely places.	Sie haben an den unmöglichsten Orten Hotels gebaut.
	Literature and technology are an unlikely couple.	Literatur und Technik passen nicht zusammen.
	improbable; unlikely; not likely	unwahrscheinlich {adj}
	vastly improbable; most unlikely	höchst unwahrscheinlich
	It is/seems unlikely to ...	Es dürfte nicht ...; Es wird (wohl) kaum ...; Es sieht nicht so aus, als würde ...
	Protest rallies are unlikely.	Protestkundgebungen sind unwahrscheinlich / sind nicht zu erwarten.
	It is unlikely that she will recover.; She is unlikely to recover.; Her recovery is unlikely.	Es ist unwahrscheinlich, dass sie wieder gesund wird.
	It is/seems very unlikely that the truth will ever be known.	Die Wahrscheinlichkeit ist gering, dass die Wahrheit je ans Licht kommt.
	Prices are unlikely to change.	Die Preise werden sich kaum ändern.
	She looks unlikely to be appearing in Europe again.	Es sieht nicht so aus, als würde sie wieder in Europa auftreten.
	In the unlikely event that I win the lottery, I will hire a chauffeur to drive me around.	Für den unwahrscheinlichen Fall, dass ich im Lotto gewinne, engagiere ich einen Chauffeur, der mich herumfährt.
	unlikely (only before noun)	unerwartet; merkwürdig; seltsam {adv}
	an unlikely ally	ein Verbündeter von unerwarteter Seite
	an unlikely couple	ein merkwürdiges Gespann
	The courtyard of the hotel was an unlikely place to find an artistic gem of the Baroque period.	Im Innenhof des Hotels hätte man ein Kunstjuwel aus dem Barock nicht vermutet.
	The quiet village was an unlikely setting for such a crime.	In dem verschlafenen Ort hätte man mit so einem Verbrechen nicht gerechnet.
	implausible; unlikely	unglaubwürdig; wenig glaubhaft {adj}
	an unlikely explanation	eine unglaubwürdige Erklärung