berstand : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

975 similar results for berstand

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Beistand, Bestand, Verstand, berstend, bestand, erstand, verstand, Überstand, überstand
	Überstand {m} (bei einer Schraube usw.) [techn.]	protrusion; projection (of a screw etc.)
	Überstand {m}; Deckfläche {f} am Schieber (Dampfmaschine) [techn.]	overlap (steam engine)
	Überstand {m} [auto]	overhang
	Überstand vorne/hinten	front/rear overhang
	Abgabenüberhebung {f} (Straftatbestand) [jur.]	tax overcharging; levying of excessive taxes/taxation/charges (criminal offence)
	Abiozön {n} (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) [envir.]	abiocoen; abiocen [Am.] (the non-living components of a habitat)
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Abzugswiderstandsregulierung {f} (Schusswaffe) [mil.]	trigger pull adjustment (gun)
	Achsüberstand {m} [techn.]	spigot
	Aktienbestand {m}; Aktienportfolio {n}; Aktienportefeuille {n}; Aktiendepot {n} [fin.]	share portfolio [Br.]; stock portfolio [Am.]
	Aktivbestand {m} (des Heeres) [mil.]	effective strength; actual strength
	Altbestandskatalogisierung {f}	retrospective conversion
	Amtsanmaßung {f} (Straftatbestand) [jur.]	false assumption of (public) authority; impersonating a public servant [Am.] (criminal offence)
	Amtsmissbrauch {m}; Amtsmißbrauch {m} [alt]; Missbrauch {m} der Amtsgewalt (Straftatbestand) [jur.]	abuse of official authority; abuse of official position (criminal offence)
	Anfangsbestand {m}	initial inventory
	Anfangsdurchgangswiderstand {m} [electr.]	initial contact resistance
	Anfangswiderstand {m}	initial resistance
	Ankündigung zur Herbeiführung unzüchtigen Verkehrs (Straftatbestand) [jur.]	advertising indecent acts (criminal offence)
	Anlagenbestandskonto {n}	asset investment account
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter unbarer Zahlungsmittel (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution or possession of counterfeit or altered non-cash means of payment (criminal offence)
	Annahme, Weitergabe oder Besitz falscher oder verfälschter besonders geschützter Urkunden (Straftatbestand) [jur.]	acceptance, distribution, or possession of counterfeit or altered official documents (criminal offence)
	Anschlusswiderstand {m} [electr.]	ferrule resistor
	Ansichbringen, Verheimlichen oder Verhandeln des Münzabfalls (Straftatbestand) [jur.]	appropriating, concealing or trading in coin waste (criminal offence)
	Anstiftung {f} zu einer Straftat (Straftatbestand) [jur.]	incitement to a criminal offence/to commit an offence (criminal offence)
	Aschebestandteile {pl}	ash constituents
	Atemwegwiderstand {m}; Luftwegwiderstand {m} [med.]	airway resistance
	Aufenthaltsadoption und Vermittlung von Aufenthaltsadoptionen volljähriger Fremder (Straftatbestand) [jur.]	Bogus adoptions and arranging of bogus adoptions of adult aliens for residence permit purposes (criminal offence)
	Öffentliche Aufforderung {f} zu Straftaten [Dt.] (Straftatbestand) [jur.]	incitement to crimes [Br.] [Austr.] (criminal offence)
	Auftragsbestand {m}; Auftragseingang {m}; Arbeitsvorrat {m} [econ.]	orders on hand; orders on the books; worklist
	Auftragsbestand {m}	unfilled orders
	Ausbeutung {f} der Arbeitskraft (Straftatbestand) [jur.]	labour exploitation [Br.]; labor exploitation [Am.] (criminal offence)
	Ausgasen {n} (flüchtiger Bestandteile) [chem.] [geol.]	devolatilization
	Auslösewiderstand {m} (Uhr)	unlocking resistance (timepiece)
	Ausspähung {f} von Staatsgeheimnissen (Straftatbestand) [jur.]	gathering state secrets (criminal offence)
	Ausziehen {n}; Auslaugen {n}; Digerieren {n} (löslicher Bestandteile aus Feststoffen) [chem.] [pharm.]	digestion
	Bakterienzylinder {m} (krankhafter Harnbestandteil) [med.]	bacterial cast
	Ballastwiderstand {m}	fix resistance
	Barometerstand {m}	barometer reading
	Basisbahnwiderstand {m} (Halbleiter)	extrinsic base resistance (semiconductors)
	alter Baubestand {m}; Altbebauung {f} (Raumplanung) [adm.] [geogr.]	poor-quality housing stock [Br.]; poor-quality housing [Am.]; slum housing; run-down housing fit for rehabilitation (spatial planning)
	Baubestand {m} (Raumplanung)	building stock; building inventory [Am.] (spatial planning)
	Begünstigung {f} feindlicher Streitkräfte (Straftatbestand) [jur.]	aiding enemy forces (criminal offence)
	Beistandsmechanismus {m} [pol.]	assistance mechanism
	Belastungswiderstand {m}; Ballastwiderstand {m} [electr.]	load resistance; load resistor; loading resistor; ballast resistor; fixed resistor
	Beobachterstand {m}; Radarkuppel {f} [mil.]	blister
	Berstindex {m}; relative Berstfestigkeit {f}; spezifischer Berstwiderstand {m} (Papierherstellung)	burst ratio; burst factor; points per pound (papermaking)
	Berstindex {m} [techn.]	burst index
	Beschränktheit {f} (des Verstandes); Begriffsstutzigkeit {f}	obtuseness; obtusity; dimness
	Bestand {m} an Drehgestellfahrzeugen; Drehgestellfahrzeuge {pl} (Bahn)	bogie stock (railway)
	Bestandsabgänge {pl}	decrease in stocks
	Bestandsalter {n} [bot.]	age of stand
More results