Subern : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

99 similar results for Subern

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Säubern, sudern, säubern, Bern, Buben, C-Stern, Dreieck-Stern-Umwandlung, Luzern, Mercedes-Stern, Rudern, Sauber, Stern, Stern-Dreieck-Umschaltung, Stuben, Super-G, Super-GAU, Säbeln, Säuern, Tuben, Zaubern, Zuber	Similar words: Bern, auburn, auburn-haired, auburn-headed, puber, pubers, quern, saber, saber-rattling, sabers, sober, sober-minded, stern, suburb, subvert, subzero, sunburn, super, super-, super-!-conducting, super-!-conductive
	Amtsübernahme {f} [adm.]	assumption of (an) office
	das Ausufern {n}; die Ausuferung {f}; das Über-die-Ufer-Treten eines Fließgewässers [envir.]	the overbank flooding; the overbank flow; the overflow of a stream
	Babassukernöl {n}; Babassufett {n}; Cohuneöl {n}; Cohunefett {n}; Cerojeöl {n} [cook.]	babassu oil; babaçu oil; cohune-nut oil; cohune oil; cohune fat
	Befehlsübernahme {f}	staticizing
	Berner {adj}; aus Bern	Bernese
	Betriebsübernahme {f}	transfer of operations
	Faulraumwasser {n}; Faulwasser {n} (Abwasser)	supernatant liquor (sewage)
	Forderungsübernahme {f}	assumption of indebtedness
	sein Geschäft erledigen/verrichten; seine Notdurft verrichten [geh.] {vi}; sich erleichtern [geh.]; sich versäubern (Tiere) [Schw.]	to relieve yourself; to pass waste (from your body)
	Gouverneurs...	gubernatorial
	Nüchternheit {f}	soberness
	Polysomie (Vorhandensein überzähliger Chromosomen) {f} [med.]	polysomy (presence of supernumerary chromosomes)
	Pressbernstein {m}	ambroid
	Säubern {n} einer Lötung	deflux
	Stoßdämpfungsphase {f}; Phase der Belastungsübernahme {f} bei der Gehbewegung [med.]	loading response phase of gait
	Überstand {m} [chem.]	supernatant
	Unterschneidung {f} von Flussufern; seitliche Auskolkung {f} des Flussufers [geogr.]	riverbank cave-in; bank caving
	Vertragsübernahme {f}	taking-over a contract
	über der Wasserlinie (Schiff) [naut.]	supernatant (ship)
	Zaubern {n}; Zauberei {f}	conjury; conjuring
	Zaubernuss {f} (Hamamelis) (botanische Gattung) [bot.]	witch-hazel (botanical genus)
	Zaubernussgewächse {pl}; Hamamelisgewächse {pl} (Hamamelidaceae) (botanische Familie) [bot.]	hamamelidaceous plants; witch-hazel family (botanical family)
	Zusatzperson {f}	supernumerary
	außergewöhnlich; ungewöhnlich; überdurchschnittlich {adj}	supernormal; supranormal
	bezaubernd; entzückend; hinreißend; liebreizend; berückend [geh.] {adj}	enchanting
	bezaubernd; hinreißend; betörend; berückend [geh.] {adj}	entrancing
	bezaubernd {adv}	fetchingly
	bezaubernd; sinnbetörend {adj}	bewitching
	bezaubernd {adv}	bewitchingly
	bezaubernd {adv}	enchantingly
	bezaubernde Frau {f}	enchantress; enchanting woman
	obenstehend; überschüssig {adj} [chem.]	supernatant
	oben schwimmend {adj}	supernatant
	reizend; attraktiv; einnehmend; bezaubernd {adj}	fetching [coll.]
	schnell etwas zu essen machen; (im Nu) eine Mahlzeit auf den Tisch zaubern {vt} [cook.]	to whip up; to conjure up ↔ a meal
	überirdisch {adj}	supernal
	überirdisch {adv}	supernally
	überirdisch; übernatürlich {adj}	supernatural
	übernatürlich {adj}	supernatural; preternatural
	übernatürlich {adv}	supernaturally; preternaturally
	überzählig {adj}	supernumerary
	jdn. verzaubern; jdn. in seinen Bann ziehen; jdn. ganz für sich einnehmen {vt}	to cast a spell on sb.
	zaubernussartig; zaubernussähnlich {adj} [bot.]	hazel-like; hamamelidaceous
	zusätzlich; überzählig {adj}	supernumerary; supranumerary
	Komparserie {f} (Film, Theater)	supernumeraries; supers
	jdn. bezaubern; jdn. hinreißen {vt}	to entrance sb. [often passive]
	etw. aus dem Ärmel schütteln; aus dem Hut zaubern; locker schaffen; durchziehen; abspulen {vt}	to knock off sth. (produce/complete it quickly and easily)
	Professionelle Fälscher zaubern im Nu einen falschen Pass aus dem Hut.	Professional forgers can knock off a fake passport in no time.
	Sie schafft locker drei Bücher pro Jahr.	She knocks off three books a year.
	Wir wollen das Projekt an einem Wochenende durchziehen.	We are planning to knock the project off in a weekend.
	Anstifter {m} (zu einer Straftat, bes. zur Falschaussage) [jur.]	suborner (to commit a criminal act, esp. false testimony)
	Anstifter {pl}	suborners
	Anstiftung/Verleitung {f} zu einer Straftat (bes. zur Falschaussage) (Straftatbestand) [jur.]	subornation of a criminal act (esp. of false testimony) (criminal offence)
	Anstiftung zum Meineid	subornation of perjury
	Diskussion {f} (über etw.)	discussion (about / on sth.)
	Diskussionen {pl}	discussions
	Expertendiskussion {f}	expert discussion; discussion with experts
	Pyramidendiskussion {f}	pyramid discussion
	tiefgehende Diskussion {f}	serious discussion
	ausufernde, endlose Diskussion	(color of the) bikeshed [fig.]
	eine Diskussion führen (mit jdm. über etw.)	to hold / have a discussion (with sb. about sth.)
More results