A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
dipyre
dire
dire necessity
dire straits
direct
direct a business
direct access
direct access storage
direct address
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for
direct
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
Show:
All
Verbs
Adjectives
German
English
regeln
;
anweisen
{vt}
to
direct
(to;
at
)
regelnd
;
anweisend
direct
ing
geregelt
;
angewiesen
direct
ed
etw
.
leiten
;
etw
.
lenken
{vt}
to
direct
sth
.
leitend
;
lenkend
direct
ing
geleitet
;
gelenkt
direct
ed
leitet
;
lenkt
direct
s
leitete
;
lenkte
direct
ed
die
Ermittlungen
leiten
to
direct
the
investigation
Regie
führen
{vt}
(
bei
etw
.)
to
direct
(sth.)
Verkehr
durchleiten
{vt}
durch
to
direct
traffic
through
etw
.
inszenieren
{vt}
(
Theater
)
to
direct
sth
.
etw
.
gegen
jdn
.
richten
{vt}
[übtr.]
to
aim
sth
.;
to
direct
sth
.;
to
level
sth
.
at
sb
. /
against
sb
.
[fig.]
gegen
richtend
aiming
;
direct
ing
;
leveling
/
levelling
at
/
against
gegen
gerichtet
aimed
;
direct
ed
;
leveled
/
levelled
at
/
against
die
gegen
die
israelische
Regierung
gerichtete
Kritik
the
criticism
aimed
/
direct
ed
/
levelled
at
Israel's
government
Betrügvorwürfe
erheben
to
level
a
charge
of
fraud
;
to
level
a
fraud
charge
Gegen
diesen
Anbieter
liegen
diverse
Beschwerden
vor
.;
Es
gibt
verschiedene
Beschwerden
über
diesen
Anbieter
.
Various
complaints
have
been
direct
ed
/
levelled
against
this
provider
.
gegen
etw
.
anblasen
;
blasen
{vt}
to
blow
against
sth
.;
to
direct
the
airflow
against
sth
.
anblasend
gegen
;
blasend
blowing
against
;
direct
ing
the
airflow
against
angeblasen
gegen
;
geblasen
blown
against
;
direct
ed
the
airflow
against
etw
.
in
eigene
Regie
nehmen
{vt}
to
take
personal
charge
(direct
control
)
of
sth
.
von
jdm
.
abstammen
{vi}
[soc.]
to
descend
from
sb
.
abstammend
descending
from
abgestammt
descended
from
in
direkter
Linie
von
jdm
.
abstammen
to
descend
in
a
direct
line
from
sb
.
getroffen
werden
{vi}
[mil.]
to
receive
a
hit
voll
getroffen
werden
to
receive
a
direct
hit
jdn
.
an
den
falschen
Ort/in
die
falsche
Richtung
leiten/lotsen
{vt}
to
misguide
sb
. (direct
to
the
wrong
place/in
the
wrong
direct
ion)
jdn
.
zum
falschen
Bahnhof
lotsen
to
mis
direct
sb
.
to
the
wrong
railway
station
Die
Kinder
brachten
sie
vom
Weg
ab
.
The
children
were
mis
direct
ing
them
.
etw
.
messen
{vt}
(
das
Maß
bestimmen
)
[math.]
[techn.]
to
measure
sth
.
messend
measuring
gemessen
measured
du
misst
(
mißt
[alt]
)
you
measure
er/sie
misst
(
mißt
[alt]
)
he/she
measures
ich/er/sie
maß
I/he/she
measured
er/sie
hat/hatte
gemessen
he/she
has/had
measured
ich/er/sie
mäße
I/he/she
would
measure
miss
! (
miß
[alt]
)
measure
!
etw
.
neu
messen
to
remeasure
sth
.
Gleichspannungsanteile
werden
nicht
mitgemessen
.
Direct
voltage
portions
are
not
concurrently
measured
.
jdm
.
übergeordnet
sein
{v}
[adm.]
to
have
authority
over
sb
.;
to
be
superior
to
sb
.
jdm
.
unmittelbar
übergeordnet
sein
to
have
direct
authority
over
sb
.
jdm
.
unterstehen
;
jdm
.
unterstellt
sein
{v}
[adm.]
to
be/fall
under
the
authority
of
sb
.;
to
be
subordinate
to
sb
.;
to
report
to
sb
.
jdm
.
unmittelbar
unterstehen
to
fall
under
the
direct
authority
of
sb
.;
to
report
direct
ly
to
sb
.
der
militärischen
Weisungsbefugnis
des
Ausschusses
unterstehen
to
be
under
the
military
authority
of
the
Committee
Search further for "direct":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners