|
feststellend; ermittelnd; eruierend; herausfindend |
establishing; determining; finding out; ascertaining; constating |
|
festgestellt; ermittelt; eruiert; herausgefunden |
established; determined; found out; ascertained; constated |
|
stellt fest; ermittelt; eruiert; findet heraus |
establishes; determines; find out; ascertains; constates |
|
stellte fest; ermittelte; eruierte; fand heraus |
established; determined; found out; ascertained; constated |
|
versuchen, den Grund festzustellen |
to try to ascertain the reason |
|
Es wurde festgestellt, dass ... |
It was established that ...; It was found that ... |
|
feststellen, was wirklich geschehen ist |
to ascertain what really happened |
|
Kannst du bitte eruieren, ob sie zu dem Treffen kommt? |
Could you ascertain whether she will be coming to the meeting? |
|
Wissenschaftler haben festgestellt, dass das weibliche Gedächtnis leistungsfähiger ist als das männliche. |
Scientists have determined that the female memory is more powerful than the male. |
|
Die Ermittler versuchen festzustellen, ob jemand davon gewusst hatte. |
Investigators are trying to establish if/whether anyone knew about it. |
|
Ich konnte nicht eruieren, wieso diese Änderungen vorgenommen wurden. |
I was unable to establish why these changes were made. |