A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for verbis
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Die
Kommission
stellt
fest
,
dass
das
CTIP
das
Bestehen
einer
Dienstleistung
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
nicht
expressis
verbis
anführt
und
dass
Frankreich
,
das
die
Vereinbarkeit
der
fraglichen
Beihilfe
mit
dem
Vertrag
nachweisen
müsste
,
Artikel
106
Absatz
2
AEUV
nicht
zitiert
. [EU]
The
Commission
observes
that
the
CTIP
does
not
explicitly
invoke
the
existence
of
a
service
of
general
economic
interest
and
France
,
whose
duty
it
would
be
to
establish
that
the
aid
in
question
is
compatible
with
the
Treaty
,
does
not
invoke
Article
106
(2)
TFEU
.
Mit
Schreiben
vom
5.
November
2003
,
eingegangen
am
7.
November
2003
,
hat
die
Ständige
Vertretung
Italiens
bei
der
Europäischen
Union
der
Kommission
ein
Schreiben
der
italienischen
Behörden
übermittelt
,
in
dem
Letztere
expressis
verbis
argumentieren
,
dass
sie
angesichts
der
seit
ihrem
letzten
Schreiben
verstrichenen
Zeit
Grund
zur
Annahme
hätten
,
dass
man
sich
in
einer
Situation
des
"stillschweigenden
Einverständnisses"
befände
,
die
es
erlaube
,
die
im
Sinne
der
Bemerkungen
der
Kommission
geänderten
Rechtsvorschriften
anzuwenden
. [EU]
By
letter
dated
5
November
2003
,
registered
as
received
on
7
November
2003
,
the
Italian
Permanent
Representation
to
the
European
Union
forwarded
to
the
Commission
a
letter
from
the
Italian
authorities
in
which
they
stated
expressly
that
,
in
view
of
the
time
that
had
elapsed
since
the
dispatch
of
their
last
letter
,
they
had
reason
to
believe
that
they
were
in
a
situation
where
'silence
means
assent'
which
made
it
possible
for
them
to
apply
the
rules
as
amended
in
the
light
of
the
Commission's
comments
.
Zweitens
stellt
die
Kommission
fest
,
dass
die
"Einzelheiten
des
Verkehrsdienstes"
in
den
Verträgen
sowohl
expressis
verbis
als
auch
unter
Hinweis
darauf
,
dass
die
Betreiber
im
Besitz
einer
Konzession
für
die
Erbringung
öffentlicher
Verkehrsdienste
waren
,
spezifiziert
wurden
. [EU]
Secondly
,
the
Commission
notes
that
the
nature
of
the
service
was
defined
in
the
contracts
both
expressis
verbis
and
by
reference
to
the
fact
that
the
operators
held
licences
for
providing
public
transport
services
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verbis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners