exercise : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

exercise

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Ernährung und Bewegung sind gleich wichtig.

Diet and exercise are equally important.

Ich brauche ein wenig Bewegung.

I need to get some exercise.

Da ich den ganzen Tag im Büro sitze, habe ich nicht viel Bewegung.

I don't get much exercise sitting in the office all day.

Der Geist muss genauso bewegt werden wie der Körper.

The mind needs exercise as well as the body.

Karl macht überhaupt keine Bewegung.

Carl never does any exercise.; Carl never takes any exercise. [Br.]

Wie oft betätigen Sie sich körperlich / sportlich?

How often do you exercise?

Du musst mehr auf deine Ernährung achten und dich mehr bewegen.

You have to watch your diet more (carefully) and get more exercise.

Das sind nur ein paar schriftliche Formalitäten.

It's just a paperwork exercise.

Diese Übung soll so lange fortgesetzt werden, bis der Spieler diesen Griff verinnerlicht hat.

This exercise should continue until the player has internalized this pattern.

Körperliche Bewegung ist ein gutes Mittel gegen Stress.

Exercise is a good cure for stress.

Bewegung tut unserer Pumpe gut.

Exercise is good for our ticker.

Bei den neugestalteten Übungsgeräten ist die Schutzwirkung höher / ist ein erhöhter Schutz gegeben.

The redesign of the exercise equipment increases its protectiveness.

Das ist ja der Zweck der Übung.

That's the whole point of the exercise.

Das ist der Zweck der Übung.

That is the object of the exercise.

Wenn man nicht regelmäßig Bewegung macht, ist man verletzungsanfälliger.

You're more prone/liable to injury when you don't get regular exercise.

Mit körperlicher Bewegung kann man die Auswirkungen von Stress bekämpfen.

Exercise can help combat the effects of stress.

Wenn ich Sport machen will, muss ich mich immer überwinden.

It takes quite an effort of will for me to exercise.

Ernährung und Bewegung sind gleichermaßen wichtig.

Diet and exercise are equally important.

Pausenloses Üben kann zu Problemen führen.

Continual exercise can cause problems.

In Frauenzeitschriften werden regelmäßig Diäten und Bewegungsprogramme vorgestellt.

Women's magazines regularly feature diets and exercise regimes.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.