A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for transparenteres
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Die
Mitgliedstaaten
sollten
danach
streben
,
wenn
immer
notwendig
die
entscheidenden
Schritte
zu
ergreifen
,
damit
Arbeitgeber
oder
Förderer
von
Forschern
die
Einstellungsmethoden
und
Laufbahnbewertungssysteme
dahin
gehend
verbessern
,
dass
ein
transparenteres
,
offeneres
,
gleichberechtigtes
und
international
akzeptiertes
System
der
Einstellung
und
Laufbahnentwicklung
als
Voraussetzung
für
einen
echten
europäischen
Arbeitsmarkt
für
Forscher
geschaffen
wird
. [EU]
That
Member
States
endeavour
to
take
,
wherever
necessary
,
the
crucial
steps
to
ensure
that
employers
or
funders
of
researchers
improve
the
recruitment
methods
and
career
evaluation/appraisal
systems
in
order
to
create
a
more
transparent
,
open
,
equal
and
internationally
accepted
system
of
recruitment
and
career
development
as
a
prerequisite
for
a
genuine
European
labour
market
for
researchers
.
Ergänzende
Empfehlungen
über
Rechenschaftspflicht
,
Vertretung
der
Rechteinhaber
in
den
Entscheidungsgremien
der
Verwertungsgesellschaften
und
Streitbeilegungsverfahren
sollten
ein
rationelleres
und
transparenteres
Arbeiten
der
Verwertungsgesellschaften
sicherstellen
und
dafür
sorgen
,
dass
Rechteinhaber
und
gewerbliche
Nutzer
eine
fundierte
Wahl
treffen
können
. [EU]
Additional
recommendations
on
accountability
,
right-holder
representation
in
the
decision-making
bodies
of
collective
rights
managers
and
dispute
resolution
should
ensure
that
collective
rights
managers
achieve
a
higher
level
of
rationalisation
and
transparency
and
that
right-holders
and
commercial
users
can
make
informed
choices
.
Es
sollte
ein
transparenteres
und
kohärenteres
Konzept
für
die
Bestimmung
von
"unverhältnismäßigen
Kosten"
entwickelt
werden
. [EU]
A
more
transparent
and
consistent
manner
of
determining
unreasonable
costs
should
be
laid
down
.
Im
Falle
eines
Wettbewerbsproblems
auf
Netzebene
wäre
außerdem
eine
Beihilfe
an
den
Netzbetreiber
ein
transparenteres
Mittel
gewesen
,
um
die
Entwicklung
der
digitalen
terrestrischen
Plattform
zu
unterstützen
. [EU]
It
may
be
added
that
,
if
there
were
a
competition
problem
at
network
level
,
aid
to
the
network
operator
would
have
been
a
more
transparent
way
of
assisting
the
development
of
the
digital
terrestrial
platform
.
Nach
Annahme
der
Mitteilung
"Neue
europäische
Arbeitsmärkte
-
offen
und
zugänglich
für
alle"
durch
die
Kommission
hat
der
Europäische
Rat
auf
seiner
Tagung
vom
23
.
und
24
.
März
2001
in
Stockholm
die
Kommission
beauftragt
,
für
die
Frühjahrstagung
des
Europäischen
Rates
im
Jahr
2002
spezifische
Vorschläge
für
ein
einheitlicheres
,
transparenteres
und
flexibleres
System
der
Anerkennung
von
beruflichen
Qualifikationen
zu
unterbreiten
. [EU]
Further
to
the
Communication
from
the
Commission
entitled
'New
European
Labour
Markets
,
Open
to
All
,
with
Access
to
All'
,
the
European
Council
of
Stockholm
on
23
and
24
March
2001
entrusted
the
Commission
with
presenting
for
the
2002
Spring
European
Council
specific
proposals
for
a
more
uniform
,
transparent
and
flexible
regime
of
recognition
of
qualifications
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "transparenteres":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners