A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
konstituierend
konstitutionell
konstitutionelles Abduktionssyndrom
konstitutiv
konstruieren
konstruierte Szene
konstruktionsbedingt
konstruktiv
konstruktive Maßnahmen
Search for:
ä
ö
ü
ß
379 results for konstruierte
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Norbert
Kricke
konstruierte
seine
Skulpturen
nicht
nach
festgelegten
Plan
,
sondern
nahm
die
Bewegung
des
Drahtes
auf
,
um
sie
durch
Biegen
und
Knicken
in
eine
andere
Richtung
zu
leiten
. [G]
Norbert
Kricke
did
not
construct
his
sculpture
in
accordance
with
some
pre-established
plan
.Instead
he
took
up
the
movement
of
the
wire
,
allowing
its
bends
and
folds
to
take
him
in
a
different
direction
.
6B008
Impulsradarmesseinrichtungen
zur
Bestimmung
des
Rückstrahlquerschnitts
mit
einer
Sendeimpulsbreite
kleiner/gleich
100
ns
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
. [EU]
6B008
Pulse
radar
cross-section
measurement
systems
having
transmit
pulse
widths
of
100
ns
or
less
and
specially
designed
components
therefor
.
7A005
Empfangseinrichtungen
für
weltweite
Satelliten-Navigationssysteme
(
GPS
oder
GLONASS
),
mit
einer
der
folgenden
Eigenschaften
,
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
[EU]
N.B.:SEE
ALSO
7A106
.
9A116
Wiedereintrittsfahrzeuge
,
geeignet
für
"Flugkörper"
,
sowie
dafür
konstruierte
oder
abgeänderte
Ausrüstung
wie
folgt
,
ausgenommen
Wiedereintrittsfahrzeuge
für
Nicht-Waffen-Nutzlast:
[EU]
9A116
Re-entry
vehicles
,
usable
in
"missiles"
,
and
equipment
designed
or
modified
therefor
,
as
follows
,
except
for
re-entry
vehicles
designed
for
non-weapon
payloads:
ABC-Nachweisausrüstung
,
besonders
konstruiert
oder
modifiziert
zum
Nachweis
oder
zur
Identifizierung
eines
der
folgenden
Agenzien
,
Materialien
oder
Stoffe
,
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
; [EU]
Nuclear
,
biological
and
chemical
(NBC)
detection
systems
,
specially
designed
or
modified
for
detection
or
identification
of
any
of
the
following
,
and
specially
designed
components
therefor:
ABC-Nachweisausrüstung
,
besonders
konstruiert
oder
modifiziert
zur
Feststellung
oder
Identifizierung
von
biologischen
Agenzien
oder
radioaktiven
Stoffen
"für
den
Kriegsgebrauch"
oder
chemischen
Kampfstoffen
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
. [EU]
Nuclear
,
biological
and
chemical
(NBC)
detection
systems
specially
designed
or
modified
for
detection
or
identification
of
biological
agents
or
radioactive
materials
"adapted
for
use
in
war"
or
chemical
warfare
(CW)
agents
and
specially
designed
components
therefor
.
a.
besonders
konstruierte
oder
besonders
geänderte
Ausrüstung
für
die
'Herstellung'
der
von
der
Gemeinsamen
Militärgüterliste
der
EU
erfassten
Waren
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
[EU]
a.
Specially
designed
or
modified
'production'
equipment
for
the
'production'
of
products
specified
by
the
EU
Common
Military
List
,
and
specially
designed
components
therefor
a.
besonders
konstruiert
zur
Herstellung
von
Phosgen
(
CAS
506-77-4
)
und
besonders
konstruierte
Bauteile
hierfür
[EU]
a.
specially
designed
for
production
of
phosgene
(CAS
506-77-4
)
and
specially
designed
components
therefor
Abstimmbare
Festkörper-'Laser'
,
soweit
nicht
in
den
Unternummern
0B001
.g.5,
0B001
.h.6.
oder
6A005
.b
erfasst
,
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
wie
folgt:
[EU]
Solid
state
"tunable""lasers"
,
other
than
those
specified
in
0B001
.g.5.,
0B001
.h.6.
or
6A005
.c.1.,
and
specially
designed
components
thereof
as
follows:
Abstimmbare
Festkörper-'Laser'
,
soweit
nicht
in
den
Unternummern
0B001
.g.5.,
0B001
.h.6.
oder
6A005
.c.1.
erfasst
,
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
wie
folgt:
[EU]
Solid
state
"tunable""lasers"
,
other
than
those
specified
in
0B001
.g.5.,
0B001
.h.6.
or
6A005
.c.1.,
and
specially
designed
components
thereof
,
as
follows:
'Abstimmbare'
Festkörper-'Laser'
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
wie
folgt:
[EU]
Solid
state
"tunable""lasers"
and
specially
designed
components
thereof
as
follows:
"Abstimmbare"
Festkörper-"Laser"
wie
folgt
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
[EU]
Solid
state
"tunable""lasers"
and
specially
designed
components
thereof
as
follows:
"Abstimmbare"
Festkörper-"Laser"
,
wie
folgt
,
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
[EU]
Solid
state
"tunable""lasers"
as
follows
,
and
specially
designed
components
therefor:
Aerosolerzeugende
Einheiten
sind
besonders
konstruierte
oder
geänderte
Vorrichtungen
zum
Einbau
in
Luftfahrzeuge
,
wie
z. B.
Düsen
,
Rotationszerstäuber
(
rotary
drum
atomizer
)
und
ähnliche
Vorrichtungen
. [EU]
Aerosol
generating
units
are
devices
specially
designed
or
modified
for
fitting
to
aircraft
such
as
nozzles
,
rotary
drum
atomisers
and
similar
devices
.
a.
Gasmasken
,
Filter
und
Ausrüstung
zur
Dekontamination
,
konstruiert
oder
modifiziert
zur
Abwehr
eines
der
folgenden
Agenzien
,
Materialien
oder
Stoffe
,
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
[EU]
a.
Gas
masks
,
filter
canisters
and
decontamination
equipment
therefore
,
designed
or
modified
for
defence
against
any
of
the
following
,
and
specially
designed
components
therefor:
a.
Kampfflugzeuge
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
[EU]
a.
Combat
"aircraft"
and
specially
designed
components
therefor
aktive
(
Sende-
oder
Sende-/Empfangs-
)
Systeme
,
Ausrüstung
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
wie
folgt:
[EU]
active
(transmitting
or
transmitting
-and-receiving)
systems
,
equipment
and
specially
designed
components
therefor
,
as
follows:
Akustikgeräte
,
die
nach
Angaben
des
Herstellers
oder
Lieferanten
zur
Niederschlagung
von
Aufständen
geeignet
sind
,
sowie
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
[EU]
Acoustic
devices
represented
by
the
manufacturer
or
supplier
as
suitable
for
riot-control
purposes
,
and
specially
designed
components
therefor
.
Akustiksysteme
,
-ausrüstung
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
zur
Ermittlung
der
Position
von
Überwasserschiffen
oder
Unterwasserfahrzeugen
,
konstruiert
zum
Betrieb
bei
Reichweiten
größer
als
1000
m
mit
einer
Positionsgenauigkeit
besser
(
kleiner
)
als
10
m
rms
bei
einer
Messung
mit
einer
Reichweite
von
1000
m [EU]
Acoustic
systems
,
equipment
and
specially
designed
components
for
determining
the
position
of
surface
vessels
or
underwater
vehicles
designed
to
operate
at
a
range
exceeding
1000
m
with
a
positioning
accuracy
of
less
than
10
m
rms
(root
mean
square
)
when
measured
at
a
range
of
1000
m
Akustikwellenvorrichtungen
wie
folgt
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür:
[EU]
Acoustic
wave
devices
,
as
follows
,
and
specially
designed
components
therefor:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "konstruierte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners